Le créateur du jeu Nintendo Switch Prémonition mortelle 2 a supprimé une partie du contenu transphobe du jeu après une violente réaction des fans.
Le jeu de thriller mystère en monde ouvert a été critiqué pour son traitement d'un personnage trans lorsqu'il est sorti plus tôt ce mois-ci.
Le personnage, Lena, a été mal sexiste à plusieurs reprises et a fait référence à l'utilisation de son nom mort par des personnages, y compris le protagoniste tout au long de l'histoire.
La semaine dernière, le développeur japonais du jeu Hidetaka Suehirom, également connu sous le nom de Swery, a présenté des excuses et a promis de supprimer le matériel transphobe.
Certains des noms morts ont été supprimés de Prémonition mortelle 2, mais les problèmes persistent.
Swery a confirmé sur Twitter hier (21 juillet) que le jeu avait été mis à jour en une déclaration traduit en anglais via Google Translate.
Dans sa déclaration, le développeur a déclaré avoir publié le premier patch du jeu.
«Le scénario dans lequel le problème est survenu a été résolu. Je n’ai pas changé le point important de l’histoire de ce travail, et j’ai pu apporter des modifications uniquement là où je voulais apporter des corrections.
"Par conséquent, je suis convaincu que les fans qui craignaient que" ce correctif puisse changer l'essence du jeu "seront rassurés."
Il a dit qu'ils avaient également corrigé des bogues et des défauts et a promis d '«améliorer progressivement» d'autres problèmes avec la fréquence d'images.
Je n’ai pas changé le point important de l’histoire de ce travail, et j’ai pu apporter des modifications uniquement là où je voulais apporter des corrections.
«Je tiens à exprimer notre sincère gratitude à tous ceux qui ont contribué à des correctifs urgents et aux fans qui soutiennent Prémonition mortelle. Je vous aime tous!"
Un fan du jeu a confirmé sur Reddit que le jeu avait été mis à jour.
«Tous les dénominations mortes et les erreurs de sexe ont été éliminées de la fin de York en supprimant ou en modifiant des lignes bien que dans ce dernier cas elles ne soient pas exprimées», ont-ils écrit.
«Un peu mal géré mais un futur patch pourrait les aplanir. Ravi de voir que cela a été résolu rapidement malgré tout. »
Un certain nombre de problèmes n'ont pas été résolus.
Cependant, la journaliste Laura Kate Dale a déclaré dans un fil Twitter qu'elle ne croyait pas que tout le contenu transphobe aurait pu être supprimé en seulement six jours.
Ainsi, en plus d'améliorer légèrement le framerate, vous permettant de participer aux conversations sur le skateboard, etc., le nouveau patch Deadly Premonition 2 corrige apparemment le contenu transphobe du jeu. https://t.co/6W9iCQKX8V
– Laura Kate Dale (@LaurakBuzz) 21 juillet 2020
«Six jours ne semblent PAS assez longs pour que les consultants consultent, réécrivent toutes les scènes impactées, ET LA PLUPART DE TOUS ramène tous les acteurs de la voix pour réenregistrer leurs répliques», a-t-elle déclaré.
Dale a confirmé plus tard que le doubleur masculin cis qui jouait la femme trans n'avait pas été refondu ni réenregistré.
De plus, un commentaire selon lequel la femme trans n'est pas une «femme normale» est toujours d'actualité.
Dale a déclaré que la scène où le nom mort de York avait été "maladroitement" découpé – mais Lena continue en mentionnant son propre nom de mort un instant plus tard, "maintenant totalement spontanée."
«Ouais, donc le jeu présente toujours des exemples de Lena désignée par le mauvais sexe de manière incohérente. Parfois, en faisant référence aux moments, nous savons qu'elle était transgenre », a ajouté Dale.
La séquence de dénomination « blessante '' de Deadly Premonition 2 a été corrigée du jeu – mais il y a encore des problèmes majeurs apparus en premier sur PinkNews – Nouvelles gays, critiques et commentaires des nouvelles lesbiennes, gays, bisexuelles et trans les plus lues au monde un service.
