L’église du Texas responsable de la mise en scène de la version non autorisée de Hamilton s’est excusée et a accepté de payer des dommages et intérêts.
Plus tôt ce mois-ci, The Door Chrisitan Fellowship Church est devenue virale sur les réseaux sociaux après avoir présenté plusieurs représentations de la comédie musicale bien-aimée gagnante de Tony.
Cependant, contrairement au matériel source, la version de l’église était pleine de références au christianisme et à la Bible.
Il comprenait également un sermon anti-LGBTQ + du pasteur The Door Victor Lopez – qui le présentait comparant l’homosexualité à la toxicomanie.
« Peut-être que vous luttez contre l’alcool, la drogue, l’homosexualité. Peut-être que vous luttez avec d’autres choses dans la vie, vos finances, peu importe, vos relations – Dieu peut vous aider ce soir », a déclaré Lopez.
Peu de temps après que l’émission ait fait la une des journaux, le créateur de Hamilton, Lin-Manuel Miranda, a publié une déclaration critiquant l’église basée au Texas pour sa performance illégale.
« Merci à tous ceux d’entre vous qui ont communiqué avec cette production illégale et non autorisée. Maintenant, les avocats font leur travail », a tweeté la star de In The Heights.
Après des semaines de silence, le pasteur en chef de l’église, Roman Gutierrez, s’est excusé pour les performances dans une longue déclaration sur Instagram.
« Au nom de The Door Christian Fellowship McAllen Church, je voudrais présenter mes excuses personnelles au créateur de Hamilton, Lin Manuel Miranda, aux producteurs de Hamilton et aux nombreux autres qui ont apporté leur propriété intellectuelle à Hamilton, pour avoir organisé une production non autorisée de Hamilton. qui enfreignaient les droits et les droits d’auteur de beaucoup », a écrit Gutierrez le 23 août.
Merci à tous ceux d’entre vous qui ont signalé cette production illégale et non autorisée. Maintenant, les avocats font leur travail.
Et toujours reconnaissant à la @dramatistsguild, qui ont le dos des écrivains partout, que ce soit votre première pièce ou votre cinquantième. 1/2 https://t.co/yMtM3z9crI– Lin-Manuel Miranda (@Lin_Manuel) 10 août 2022
Le responsable religieux a alors admis que l’église « n’avait pas demandé ni reçu de licence » pour produire le spectacle ou demander l’autorisation de modifier la musique, les paroles et les dialogues de la production.
« Je reconnais la responsabilité en tant que pasteur de l’église que j’ai l’obligation et la responsabilité de suivre la loi et d’éduquer notre communauté sur ces protocoles », a-t-il poursuivi.
« Notre ministère utilisera ce moment comme une opportunité d’apprentissage sur les œuvres artistiques protégées et la propriété intellectuelle.
« Au nom de The Door Christian Fellowship McAllen Church, nous convenons que nous n’organiserons plus jamais la représentation et détruirons tous les enregistrements vidéo ou sonores et les images des représentations ou répétitions non autorisées. »
À la fin de sa déclaration, Gutierrez a révélé que l’église paierait un montant non divulgué de dommages-intérêts pour leurs actions.
Dans une déclaration à Personnesle porte-parole de Hamilton, Shane Marshall Brown, a révélé que les dommages susmentionnés seraient reversés au projet d’égalité du sud du Texas.
« Le South Texas Equality Project est une coalition d’organisations qui travaillent pour défendre, célébrer, élever, éduquer et fournir un soutien à la communauté LGBTQIA + de la vallée du Rio Grande », a déclaré Brown au média.
Vous pouvez regarder le réel comédie musicale révolutionnaire de Hamilton sur Disney +.
