Disons-le tout de suite, cette production de Much Ado About Nothing est assez peu conventionnelle, et certainement pas pour les puristes de Shakespeare. Mais ce n’est pas le point – bien que l’histoire à la base soit toujours reconnaissable à la comédie du barde, elle a été modifiée de telle manière qu’elle sera accessible au parieur moyen à la recherche d’une soirée amusante de divertissement par opposition à une interprétation traditionnelle.
Sh! T-face Shakespeare existe depuis un certain temps, mais pour ceux qui ne connaissent pas le concept, il s’agit d’une troupe d’acteurs professionnels qui jouent une pièce de Shakespeare différente chaque saison (nous avons déjà pris leur Roméo et Juliette). Chaque soir – et ils le font à tour de rôle – l’un des acteurs prend quelques verres avant le spectacle ; pas assez pour faire dérailler complètement les procédures, mais suffisant pour qu’ils commencent à glisser des lignes et doivent improviser, et généralement être un peu désordonnés tout au long. Cue deux heures de bêtises vaguement basées sur l’histoire et les personnages de Much Ado About Nothing.
Notre ivrogne pour la soirée le soir de la presse était Flora Sowerby dans le rôle de Béatrice, qui a déployé un langage grossier de choix, a disparu dans le public à un moment donné et a fait d’innombrables insinuations obscènes sur les codpieces des acteurs masculins. Le spectacle a un animateur – Beth-Louise Priestly – qui surveille les débats pour s’assurer que rien n’est dangereux pour les acteurs ou le public, et qui a quelques bières d’urgence sous la main au cas où notre acteur montrerait des signes de dégrisement . Il y a un peu de participation du public, et les cris et les acclamations sont activement encouragés – cela peut être très amusant.
Bien que nous soyons fans de façons inhabituelles et non conventionnelles de mettre à jour et de moderniser Shakespeare pour rendre le texte plus accessible au public d’aujourd’hui, ce ne sera pas pour tout le monde. L’atmosphère au Leicester Square Theatre ressemble beaucoup plus à une soirée arrosée que ce à quoi vous pourriez vous attendre en allant voir une pièce de théâtre, et elle puise dans un aspect de la culture britannique avec lequel certains se sentiront mal à l’aise. C’est idiot, c’est jurant, c’est bruyant, c’est impétueux – si cela vous semble quelque chose, alors prenez un billet, il n’y a rien d’autre vraiment comme ça.
GAY VOX donne Sh! T-face Shakespeare: Beaucoup de bruit pour rien – 3/5
Plus d’informations peuvent être trouvées ici.
