La pangine guérit. (BBC)
Cette semaine a vu l’une des éliminations les plus choquantes de l’histoire de La course de dragsters de RuPaul.
Au Drag Race UK contre le monde, on dirait que les éliminations deviennent de plus en plus conflictuelles chaque semaine, avec le Toutes les étoiles format donnant à la reine gagnante le pouvoir de renvoyer l’un de ses pairs à la maison. C’est désordonné, très désordonnée.
Cette semaine, Snatch Game a repris la compétition, avec une apparition invitée de Katie Price, ainsi que les juges invités Clara Amfo et Michelle Keegan. Comme toujours, Snatch Game a fourni des moments hilarants, mais aussi des ratés qui frisent les orteils. Après une piste envoûtante, c’était une bataille des Britanniques, avec Baga Chipz et Blu Hydrangea en synchronisation labiale pour la gloire avec Alexandra Burke. (C’est presque suffisant pour vous faire sentir patriotique).
Alors qui est rentré chez lui ? Dans une tournure à couper le souffle, le gagnant du défi Blu Hydrangea a envoyé Pangina Heals – le juge de Drag Race Thaïlande, double vainqueur du défi et favori des fans – emballage. Il y avait des larmes et des bouches ouvertes tout autour.
Après une élimination qui l’a vue sortir de piste dans des flots de larmes, nous avons rattrapé Pangina pour lui demander ce que tout le monde meurt d’envie de savoir…
PinkNews: Salut Pangine ! Comment était-ce de regarder votre sortie dramatique? Pourquoi était-ce si émouvant pour vous ?
La pangine guérit : Eh bien, nous n’avons jamais eu de représentant de Thaïlande auparavant, alors j’ai senti que je portais le poids de toute cette pression sur mes épaules. Je voulais juste vraiment bien faire parce que je suis tellement fier d’être thaïlandais, et pour moi de ne pas aller jusqu’au bout, j’avais l’impression de faire honte à mon pays et à moi-même. Donc, à ce moment-là, j’ai eu le cœur complètement brisé et j’ai eu une crise de panique totale, une dépression nerveuse. Il m’a fallu quelques jours pour réaliser que si j’avais pu faire quelque chose différemment, et que j’avais des regrets, alors j’aurais honte, ou j’aurais dû me sentir mal. Mais je ne le fais pas parce que j’ai fait de mon mieux que j’aurais pu faire. J’ai gagné deux défis, obtenu deux badges et chaque chose que j’ai faite, j’ai eu l’impression d’avoir fait de mon mieux à ce moment-là. J’étais donc très fier de moi, mais il m’a fallu du temps pour y arriver.
Regrettez-vous d’avoir renvoyé Jimbo chez lui la semaine précédente ? Ils étaient si performants et cela a en quelque sorte ouvert la porte aux reines renvoyant à la maison la plus grande compétition…
Non. Je ne le regrette pas, car c’est une compétition. Nous nous y sommes tous inscrits. Donc, le fait que j’aie été éliminé… à juste titre. C’est juste. Parce que nous ne regardions pas les antécédents, du moins quand je pensais aux gens qui rentraient chez eux, je me basais uniquement sur la performance et sur ce que disaient les juges. Parfois, les deux derniers ne sont pas ce que j’aurais choisi pour les deux derniers. Si je devais choisir quelqu’un pour rentrer chez moi, je dois le faire en fonction de ce qu’il a fait dans le défi à relever. Et c’est pourquoi j’ai choisi Jujubee parce qu’elle excellait à jouer complètement le rôle de Liza Minnelli, donc je ne regrette pas d’avoir mis Jimbo à la maison. Si les gens ont un problème avec ça, ils peuvent le sucer !
Donc pas de rancune avec Blu Hydrangea alors ?
Non! Dans l’émission, je suis le plus proche de Blu et j’ai participé à tellement de compétitions où je n’étais pas classé premier, mais j’en ai appris quelque chose et cette expérience est trop belle pour que je sois en colère contre Blu pour un concours auquel nous nous sommes tous inscrits. Pourquoi devraient-ils être en colère contre elle ? Comme, ça n’a pas de sens pour moi.
Pensez-vous que Baga Chipz vous aurait renvoyé chez vous ?
Oui bien sûr. Baga m’aurait renvoyé chez moi. Pourquoi pas? Et je n’en suis pas fou. Je pense que Baga est une personne adorable et si elle me renvoyait chez elle, elle ne me détesterait pas. J’ai gagné deux badges et j’ai renvoyé sa meilleure amie chez elle, je l’aurais moi aussi renvoyé chez elle.
C’est très mature de ta part…
Pour certaines personnes qui n’ont pas été drag queen depuis 11 ans, peut-être qu’elles le prennent trop personnellement, parce que je ne suis pas en colère contre le fait que quelqu’un veuille me renvoyer à la maison. J’aime ma maison! j’ai une belle maison – Je veux dire, c’est une copropriété – mais quand même, ça va. Et j’aime être en Thaïlande. Donc j’aime quand les gens disent « rentre chez toi! » Je me dis : « Oui, je peux avoir mon curry ! » Je n’en suis pas fou.
J’ai l’impression que si vous voulez être dans cette industrie, vous devez tout prendre avec un grain de sel, car c’est juste de la traînée. Ce n’est qu’un divertissement et si vous êtes tellement contrarié par certaines choses, vous pouvez retirer le plaisir du spectacle. C’est une émission dont je suis fan depuis si longtemps. Et pour moi d’être contrarié par des choses comme cec’est juste des conneries complètes et je ne l’aurai tout simplement pas.
Les règles ont été modifiées cette semaine, il n’y avait donc pas de derniers deux. Pensez-vous que vous auriez été en bas si les règles n’avaient pas changé?
Je ne sais pas. Mais tout ce que je sais, c’est que si j’étais en bas, Janey [Jacké] était probablement là avec moi. Parce que c’est ce que j’aime chez Janey, elle m’a avoué : « Ma fille, j’ai mal agi. » C’est tellement réel. Mais aurais-je été dans les deux derniers ? Peut-être. Je ne peux toujours pas regarder Snatch Game donc je ne sais pas comment j’ai fait. Peut-être que j’ai vraiment mal fait, mais je suis juste trop déclenché pour le regarder à ce stade !
Qu’avez-vous ressenti d’être en compétition cette fois-ci, et non d’héberger ?
Si j’avais un ego, ce serait peut-être différent, mais je me suis inscrit à cela dans l’espoir que ce serait une excellente expérience d’apprentissage pour moi. Je m’efforce toujours d’être une meilleure drag queen et je savourais la chance d’améliorer mon jeu avec les critiques des juges que j’admirais depuis toujours, comme Michelle, Graham et surtout RuPaul. J’ai l’impression qu’en rejoignant la compétition, je suis devenue une meilleure drag queen sur une plateforme mondiale, donc je suis reconnaissante.
Était-il le seul hôte de l’émission – et la seule reine qui n’avait jamais concouru sur Course de dragsters avant – vous faisait-il ressentir une pression supplémentaire ?
Il y a un certain niveau auquel je dois faire mes preuves, car littéralement personne ne savait qui j’étais. Et pour que je vienne au spectacle, j’étais le cheval noir de la compétition. Il y a donc cette pression supplémentaire. Et en plus, le fait que j’étais le seul représentant thaïlandais, le premier représentant thaïlandais ! Et puis en plus de ça, le seul représentant de l’Asie du Sud-Est, j’ai pensé : « Wow ! » Mais je pense que gagner deux badges en trois semaines et rentrer à la maison est une sorte de punk rock.
Comment était-ce d’amener la drague thaïlandaise sur une plateforme aussi mondiale sur la BBC ?
C’est tellement important pour moi que les gens puissent voir une autre facette du drag thaï : ma langue et les designers avec qui je travaille, pour que les gens voient à quel point ils sont incroyables ! Mais je suis aussi très fier de montrer qui je suis, car je suis un enfant de cultures différentes. Je suis à moitié taïwanais, à moitié thaïlandais, j’ai étudié aux États-Unis et je suis allé à l’école au Royaume-Uni. J’avais juste l’impression de valider que je suis assez pour pouvoir être apprécié pour qui je suis, parce que j’avais l’impression d’être trop asiatique quand je suis allé à l’Ouest, puis j’ai eu l’impression d’être trop occidental pour l’Est. Et donc pour continuer dans cette émission, cela ressemble à la plus grande validation de ma vie.
Certains fans se sont plaints qu’il semble y avoir un peu de favoritisme, en particulier de Ru envers Baga. Quelle est votre opinion là-dessus?
Nous ne pouvons pas être bons à tous une seule chose. Comme Baga est étonnante à ce qu’elle fait. Je ne peux pas faire ce qu’elle fait et elle ne peut pas faire ce que je fais. Alors, en ce qui concerne la partie piste, est-ce que je pense qu’elle faisait de son mieux? Je pense. Et est-ce que je pense qu’elle élevait sa traînée par rapport à sa saison? Je pense. Mais par rapport au niveau élevé de traînée qui est sur scène, peut-être que les gens pensent que ce n’est pas à la hauteur des autres. Mais je n’ai pas pensé à tout ça quand on était en compétition quand il s’agissait de favoritisme, parce que je savais qu’elle avait des tours dans son sac qu’elle allait le tuer. Regardez Snatch Game, elle l’a tué.
Y avait-il des défis à venir que vous attendiez vraiment avec impatience ?
Je sais que quand il s’agit de filmer des clips musicaux et d’autres choses, je l’aurais tué. Je sais que je pourrais vraiment exceller, mais maintenant je n’en suis plus capable, alors je suppose que je vais devoir exceller dans autre chose !
Espérez-vous que vous êtes amené Drag Race Thaïlande à un public beaucoup plus large ?
Après la diffusion de l’émission, j’ai l’impression que beaucoup de gens demandent comment regarder Drag Race Thaïlande. J’ai tout vu. Et cela ramène donc les projecteurs sur Drag Race Thaïlande et c’est tellement important pour moi, parce que les gens peuvent voir à quel point ils sont incroyables et voir notre culture !
Avez-vous l’intention de venir au Royaume-Uni/en Europe pour que les gens puissent vous voir en direct ?
J’ai deux tournées au Royaume-Uni à venir et je l’annoncerai bientôt !
Avec le recul, avez-vous des regrets sur toute l’expérience ?
Je pense qu’ils m’ont dépeint comme je suis. Je n’ai pas été manipulé. Je ne jouais pas le jeu. Et si les gens pensent que je le suis, au moins je sais que je ne l’étais pas. Tout et toutes mes réactions sont réelles. Le fait que je voulais aider les filles quand elles étaient dans le besoin, ou qu’elles m’ont aidée, ces interactions étaient réelles. Mes amitiés avec les filles sont réelles. Donc non, je suis très content du résultat !
Aviez-vous une réplique amusante que vous auriez dite sur la piste lorsque vous êtes parti, mais qui était trop émotive pour la dire ? Pouvez-vous nous dire ce que c’était ?
Non! Parce que je ne voulais pas partir !!
Quelle est la prochaine étape pour Pangina ?
Et bien puisque je suis maintenant banni au Canada… Je plaisante ! Je vais en Amérique pour deux tournées. Je serai bientôt au Royaume-Uni également. Je vais aussi rouvrir mon House of Heals Club à Bangkok. Et puis, je vais conquérir le monde !
Drag Race UK contre le monde continue – sans Pangina Heals – avec la demi-finale le mardi 1er mars sur BBC Three et iPlayer.