Certains termes sont souvent utilisés exclusivement par la communauté noire. (Getty)
Imaginez que vous êtes à un rendez-vous et qu’ils vous disent qu’ils sont un « bébé gouine » ou une « lesbienne au bâton » – sauriez-vous ce que cela signifie ?
Et s’ils commençaient à dire qu’ils sont « femme » ou « butch » ou qu’ils sont un « étalon » ou un « souche » ? Pensez-vous qu’ils utilisent le mot « étalon » comme Olivia Newton John dans Graisse?
Les rencontres sont déjà assez difficiles lorsque vous connaissez tous les mots et l’argot que vous êtes censé connaître, mais avec de nouveaux termes qui apparaissent chaque jour grâce à Internet, cela devient de plus en plus difficile.
Des termes comme tige et étalon deviennent de plus en plus populaires sur TikTok, la communauté lesbienne de l’application partageant les définitions dans un certain nombre de vidéos.
Le hashtag #studlesbian compte plus de 20 000 vidéos, mais de nombreuses vidéos relatives aux traits et identifiants des étalons lesbiens ont été vues jusqu’à 1,5 million.
Le terme « étalon » est spécifiquement utilisé par la communauté noire pour définir une lesbienne masculine noire. Bien sûr, toutes les lesbiennes masculines noires ne peuvent pas dire qu’elles sont un étalon – mais une lesbienne étalon sera une femme noire, car il s’agit d’un terme spécifique à une race.
On ne sait pas exactement d’où vient le terme, même si certaines sources affirment qu’il remonte aux années 1960 et à la montée des mouvements des droits civiques et LGBTQ+ aux États-Unis, ce dernier étant dirigé par des femmes trans noires.
Dans Le New York Times, l’éminente auteure Roxanne Gay a déclaré : « Les femmes noires sont souvent considérées comme des butch, qu’elles le soient ou non. Les femmes noires en général ne sont pas vues, donc la boucherie noire a tendance à être doublement invisible. Sauf les clous : ils sont très visibles.
« Les gens ont tendance à supposer que si vous êtes un black butch, vous êtes un étalon et c’est tout. Ce n’est pas toujours le cas; tout le monde n’utilise pas cette étiquette.
Le terme serait influencé par les hommes noirs cisgenres, notamment dans leurs manières, tout en étant en même temps un « répudiation du regard masculin », selon le New York Timesc’est pourquoi c’est un terme propre à la communauté noire.
De même, une lesbienne souche fait également généralement référence à une lesbienne noire ou latine qui se situe quelque part entre un étalon et une femme. Il peut également être décrit comme une combinaison de traits de butch et de femme, ou comme un butch doux, car ils présentent certains traits de butch sans s’appuyer pleinement sur un stéréotype masculin.
Selon l’application de rencontres queer Taimi : « Une femme souche peut s’habiller comme un homme mais avoir un maquillage féminin digne d’Instagram. Une lesbienne souche est une femme complexe qui peut avoir une apparence de garçon manqué mais qui a une touche féminine dans la façon dont elle s’habille.
« Les filles souches apprécient généralement les passe-temps et les activités masculins, mais ont souvent une sexualité féminine expressive », poursuit-il.
Le terme a également gagné en popularité sur TikTok, les personnes de couleur noires et non noires l’utilisant dans des vidéos sur leur expression de genre et leur identité sexuelle. Certaines vidéos portant les hashtags #stem et #LGBTQ – pour ne pas le confondre avec le terme STEM dans un cadre éducatif – ont atteint plus d’un million de vues.
Il existe encore de nombreux termes qui sont revitalisés, découverts et inventés chaque jour. Il est donc important pour les personnes LGBTQ+ qui sortent ensemble de garder le doigt sur le pouls et de mettre à jour leurs propres glossaires personnels.
