Travis Goldtooth, surnommé « Buffalo Barbie », participe au premier pow-wow bispirituel de l'Arizona le 9 mars 2019 à Phoenix, en Arizona. (Getty)
Les personnes qui s'identifient comme des genres en dehors du binaire ont de nombreuses options lorsqu'il s'agit de décrire leur identité – mais si vous vous demandez si le terme bispirituel vous est destiné, la première chose à savoir est qu'il s'agit d'un terme utilisé uniquement par peuples autochtones et indigènes d’Amérique du Nord.
Les personnes bispirituelles constituent un élément essentiel des communautés autochtones et autochtones, mais utiliser ce terme lorsque vous n'êtes ni autochtone ni autochtone serait considéré comme une appropriation culturelle.
De même, l'Inde abrite depuis plus de 2 000 ans des communautés de personnes non conformes au genre et de femmes trans appelées « hijira », mais vous ne vous qualifieriez pas de hijira à moins de faire partie de ce groupe. Ils sont même mentionnés dans le texte ancien Kama Sutraoù ils sont appelés le troisième sexe.
Le terme a été officiellement adopté au début des années 90 mais remonte à plusieurs siècles. Alors qu’est-ce que cela signifie exactement ?
Quelle est la définition de bispirituel ?
Bispirituel (2S) est un terme générique très large désignant les personnes de genre différent et les diverses identités sexuelles au sein des communautés autochtones. OUT Saskatoon explique que l'identité est « spécifique au fait d'être autochtone, dans le sens où l'identité est une reconnaissance directe de la perturbation des enseignements bispirituels qui ont eu lieu lors du premier contact entre les peuples autochtones et les colons » et de l'impact continu de la colonisation. « »
OUT Saskatoon poursuit : « (Il) est censé être un terme générique qui souligne les rôles importants que les peuples (2S) occupaient avant la colonisation ; cependant, en tant que terme générique, les enseignements, rôles, significations et langage spécifiques doivent provenir de la communauté.
« Par exemple, un Cri (2S) de la région des plaines pourrait passer par aayahkwew (se traduit approximativement par « ni homme ni femme ») tandis qu'une personne mohawk « bispirituelle » pourrait passer par là Onón:wat (J'ai le motif de deux esprits à l'intérieur de mon corps). De plus, les enseignements, les rôles et les responsabilités d’une personne bispirituelle diffèrent d’une communauté à l’autre.
Dans de nombreuses communautés autochtones, les personnes 2S ne sont considérées ni comme des hommes ni comme des femmes, mais occupent plutôt un statut distinct et alternatif de « troisième sexe ».
Selon le Programme fédéral de santé pour les Indiens d'Amérique et les autochtones de l'Alaska, « les personnes bispirituelles étaient généralement décrites en termes de préférence et de réalisations dans le travail du sexe « opposé » ou dans les activités spécifiques à leur rôle. Chez les Navajo, les hommes bispirituels devenaient souvent des tisserands, généralement un travail de femmes et d'hommes, ainsi que des guérisseurs, ce qui était un rôle masculin… (2S) les femmes se livraient à des activités telles que la chasse et la guerre, et devenaient des chefs de guerre et même des chefs. »
L'identité a été présentée par l'aînée Myra Laramee lors d'un rassemblement en 1990 à Winnipeg. Elle a décrit avoir eu une vision de son nom Anishinaabemowin. niizh manidoowag; ce qui se traduit en gros par la capacité d'être neutre à travers le prisme d'avoir à la fois un esprit féminin et un esprit masculin dans son corps.
À bien des égards, cela dépend de chaque personne et de la façon dont elle se perçoit.
Cela dit, le terme bispirituel contemporain est inclus dans la communauté autochtone LGBT2QQIA (lesbienne, gay, bisexuelle, transgenre, bispirituelle, queer, en questionnement, intersexuelle, asexuelle).
Les personnes bispirituelles ont-elles un drapeau de la fierté ?
Le drapeau de la fierté 2S n’est pas un modèle convenu, mais des variantes sont utilisées par les communautés autochtones en ligne pour partager leur identité.
Il a été conçu par un utilisateur anonyme sur Tumblr en 2016.
La version originale contient un drapeau arc-en-ciel traditionnel de la fierté, avec deux plumes pour signifier deux esprits ou genres et un cercle pour indiquer l'unité.
Certaines personnes ont pris le symbole et l'ont également placé sur les drapeaux de la fierté transgenre, non binaire ou progressiste.
