La populaire station balnéaire gay européenne de Gran Canaria a fermé sa vie nocturne pour éviter un rebond dans les cas de COVID-19.
La nouvelle est un autre coup dur pour les salles en difficulté. Beaucoup d'entre eux sont situés au Centre Yumbo à Playa del Ingles et comptent sur les touristes LGBT + pour survivre.
En fait, l'augmentation des cas de coronavirus est principalement à 54 km à Las Palmas – la capitale de Gran Canaria. En revanche, la scène gay est concentrée dans le sud de l'île.
De plus, les règles ne sont pas entièrement claires. Techniquement, ils ordonnent la «fermeture complète de la vie nocturne» – ce qui semble signifier boire et danser tard dans la nuit à l’intérieur avec de la musique.
Cela devrait signifier que les lieux qui ne servent que des boissons sur leurs terrasses peuvent rester ouverts. De même, les lieux servant de la nourriture peuvent continuer à fonctionner.
Cependant, dans la pratique, les établissements LGBT + qui ne sont pas des boîtes de nuit ont également fermé.
Les sources GSN sur l'île suggèrent que certains ont entassé trop de clients et ignoré les règles, y compris la lecture de musique forte. Cela a forcé les autorités à procéder à une fermeture plus draconienne.
Mais certains peuvent aussi avoir fermé leurs portes parce qu'il n'est pas commercialement viable de continuer à négocier dans les règles.
En effet, certains propriétaires frustrés sont également déconcertés par les règles. La direction des salles LGBT + Basement Studios, Kiki et Bunker a accusé les autorités de «changer d’avis quotidiennement».
«Maintenant, tout le monde souffre»
Pendant ce temps, de nombreux bars et clubs sont frustrés par leurs concurrents. Ils disent que certains ont enfreint les règles, forçant un autre arrêt.
Chris Chisholm, cadre supérieur chez Basement Studios, Kiki et Bunker, ont publié:
«Je suis vraiment désolé pour certains des bars et clubs qui ont dû fermer à nouveau. Mais il y en a certains qui l'ont absolument mérité et qui ont causé tout cela en premier lieu.
«Si tout le monde avait suivi les règles et la loi, cela n’aurait pas dû arriver. Mais la majorité des bars ne l’ont pas fait, donc maintenant tout le monde souffre. »
Il prédit maintenant qu'ils ne seront plus ouverts que l'année prochaine car ce sont des boîtes de nuit.
De même, Bar Voulez Vous, également au Yumbo Center, a déclaré:
«Après tous ces efforts et sacrifices pour respecter toutes les mesures sanitaires, nous sommes punis, à cause d’établissements sans scrupules et de personnes irresponsables.»
Le coronavirus a déjà provoqué une dispute majeure entre certains propriétaires d'entreprises LGBT + et les organisateurs de la fierté.
Les événements – en particulier la fierté – sont essentiels pour la survie des lieux de scène.
Bien sûr, les organisateurs ont dû reporter la Gay Pride de Maspalomas en mai. Mais leur décision de le reporter à octobre s'est avérée controversée. Certaines entreprises ont déclaré qu'il entrerait désormais en conflit avec d'autres événements, réduisant ainsi son efficacité à ramener les touristes.
Cependant, à présent, les autorités risquent même de ne pas permettre aux événements d’octobre de se dérouler – en raison des nouvelles règles.
Pendant ce temps, d'autres sur l'île blâment le gouvernement pour le problème – et craignent pour l'avenir.
Sasha Dixon souligne que les autorités canariennes «plaidaient pour le retour du tourisme dans les îles il y a quelques semaines».
Et il ajoute: «Certaines entreprises du secteur hôtelier espagnol descendent maintenant dans la rue. Peut-être qu'il est temps pour une version canarienne d'avoir lieu avant que les dommages causés à son industrie touristique ne soient irrécupérables? »
