Anne Frank Photo : Domaine public, via Wikipédia
Un district scolaire du Texas a licencié un professeur d’anglais de 8e année pour avoir demandé à ses élèves de lire un passage de Le Journal d’Anne Frank dans lequel l’écrivain titulaire décrit ses organes génitaux et son attirance lesbienne.
Le district scolaire indépendant de Hamshire-Fannett (HFISD) du comté de Jefferson, au Texas – une région proche de la côte à environ 80 miles à l’est de Houston – a licencié l’enseignante anonyme après qu’elle ait donné aux élèves une lecture de Le journal d’Anne Frank : l’adaptation graphique. L’adaptation est une version illustrée en bande dessinée du journal que Frank, un adolescent juif d’origine allemande, a écrit à la fin des années 1940 alors qu’il se cachait des nazis. Frank avait entre 13 et 16 ans lorsqu’il rédigeait son journal.
Dans une section de l’adaptation graphique, Frank demande à une amie si elle se sentirait à l’aise d’exposer leurs seins l’un à l’autre. Dans la scène à trois panneaux, l’ami de Frank refuse et ils restent tous les deux habillés. Dans une autre section, Frank marche parmi des statues féminines nues et admet : « Je dois admettre que chaque fois que je vois une femme nue, je tombe en extase. Si seulement j’avais une petite amie !
Obtenez le brief quotidien
L’actualité qui vous tient à cœur, rapportée par les personnes qui se soucient de vous :
Dans une autre section encore, Frank écrit sur ses propres organes génitaux, décrivant leur apparence physique changeante au fur et à mesure de la puberté. Cette section a été omise de l’édition anglaise du livre de 1952, mais a finalement été restaurée lors de sa republication dans les années 1980.
Le HFISD a informé les parents mardi par courrier électronique : « Il a été porté à l’attention de l’administration ce soir que des élèves de 8e année lisaient un contenu qui n’était pas approprié. La lecture de ce contenu cessera immédiatement. L’enseignante de votre élève vous communiquera bientôt ses excuses, ainsi qu’à vos élèves, comme elle nous les a présentées.
Mercredi, le district a licencié l’enseignant. Même si les responsables du district ont déclaré que le livre n’avait jamais été approuvé, « il figurait sur une liste de lectures envoyée aux parents au début de l’année scolaire », a rapporté KFDM, et le directeur du collège aurait approuvé le programme qui mentionnait le livre.
Néanmoins, un parent a déclaré à la chaîne d’information susmentionnée : « C’est déjà assez grave, [the teacher is] leur faire lire ceci pour un devoir, mais ensuite elle leur fait aussi le lire à haute voix et fait parler une petite fille de la sensation des seins de l’autre et quand elle voit une femme, elle entre en extase – ce n’est pas ok.
L’enseignante licenciée aurait engagé un avocat, mais ce n’est pas la première fois que le contenu lesbien du livre suscite la colère des parents.
Un directeur de Floride a retiré le livre de la bibliothèque du lycée de Vero Beach parce qu’il n’était « pas adapté à l’âge » après qu’une section locale du groupe anti-LGBTQ+ Moms for Liberty se soit plainte que le livre n’était « pas une véritable adaptation de l’Holocauste » et contenait « des images graphiques ». » et des illustrations « sexuellement explicites ».
En août 2022, le Keller Independent School District du Texas l’a également interdit, ainsi que 41 livres principalement axés sur les personnages LGBTQ+ et noirs qu’il a qualifiés de « pornographiques ». Après un tollé général, le district a restitué le livre d’Anne Frank aux bibliothèques scolaires.
Le livre est utilisé depuis longtemps pour enseigner aux étudiants l’Holocauste. Ses passages sexuels reflètent des expériences similaires que vivent les adolescents tout au long de la puberté.
