Jess, utilisatrice de TikTok, ne pouvait s'empêcher de rire en parlant de la confusion (https://www.tiktok.com/@jesslovespeters)
Jess, utilisatrice de TikTok, ne pouvait s'empêcher de rire en parlant de la confusion (https://www.tiktok.com/@jesslovespeters)
Le récit d'une utilisatrice de TikTok sur une confusion drôle mais bien intentionnée sur la terminologie trans dans son groupe de quartier local est devenu viral sur TikTok, accumulant plus de 2,5 millions de vues en quelques jours seulement.
Jessica Harris, qui dirige une association caritative de sauvetage de chats et s'appelle @jesslovespeters sur TikTok, s'est rendue sur la plateforme pour décrire une rencontre en ligne très déroutante à laquelle elle a récemment participé.
La vidéo TikTok commence avec Jess disant : « Trans (personnes) de femme à homme et mamans pour la première fois : vous devez toutes vous réunir et décider qui conservera l'acronyme FTM. »
Elle a du mal à garder un visage impassible lorsqu'elle poursuit : « Dans mon groupe de cadeaux de quartier, cette femme a posté 'FTM : je cherche des vêtements pour garçons', et pour être honnête, elle a dit 'garçon'. Cela aurait dû être mon premier indice. »
Oui, l'affiche était en fait une maman pour la première fois, à la recherche de vêtements pour un petit garçon, pas un homme trans à la recherche de dons de vêtements. C'est cependant une erreur facile à commettre, surtout si vous êtes fier d'être un allié trans solidaire, comme le fait clairement Jess !
Toujours en riant, Jess continue son récit en disant : « Alors je lui ai envoyé un message : 'hé, je déménage, mon mari se débarrasse de quelques vêtements, de quelle taille as-tu besoin ?' »
En terminant son histoire, elle explique : « Et je viens de me réveiller avec le message le plus confus, disant qu'elle n'avait pas besoin de vêtements d'homme adulte ; elle n'a pas encore eu de bébé. »
@jesslovepeters Je repense maintenant à toutes les fois où j'ai vu FTM dans d'autres contextes et j'étais légèrement confus 💀💀💀
♬ son original – Jess sauve les chats
Cette erreur amusante a clairement touché une corde sensible chez ses abonnés, puisque plus de 6 000 personnes ont commenté la vidéo pour partager leurs réactions, et également discuter d'autres acronymes déroutants ou partagés qui peuvent causer des problèmes similaires en ligne.
Le premier commentaire se lit comme suit : « Je suis un travailleur social mais je ne pourrai jamais dire que je suis un SW. » SW est un raccourci pour travailleuse du sexe.
Une autre personne a partagé son expérience en écrivant : « Dire aux gens que je suis poly (polynésien) et qu’ils pensent poly (polyamoureux). »
Un troisième a noté un autre terme partagé déroutant : « MLM = Men Loving Men. MLM = Multi-Level Marketing (Schémas pyramidaux). »
D'autres personnes ont simplement félicité Jess pour son soutien, en écrivant : « Vous êtes génial de vouloir soutenir une personne trans FTM dans sa transition avec des vêtements affirmant son genre. »
Quand le terme FTM a-t-il été utilisé pour la première fois ?
De nombreux autres commentateurs ont souligné que le terme « appartient » réellement à la communauté trans, plutôt qu’aux mères pour la première fois, comme il est utilisé par les personnes trans masculines depuis les années 1980.
L'organisation est devenue FTM International (FTMI) en 1994, sous la direction de Jamison Green (1991 − 1999), passant d'environ 230 à environ 1 500 membres dans 17 pays.
En revanche, l'acronyme FTM pour « First Time Mom » a pris de l'importance parallèlement à l'essor des forums parentaux en ligne et des médias sociaux dans les années 2010, il s'agit donc d'un phénomène beaucoup plus récent.
