Chauffeur de bus Nana MalguanPhoto : Capture d’écran WPIX
À New York, une femme trans dit qu’elle souffre de trouble de stress post-traumatique (SSPT) après avoir été agressée dans le vestiaire des femmes d’un établissement de la Metropolitan Transportation Authority dans le Bronx.
La conductrice du bus, Nana Mangual (36 ans), dit avoir été giflée et agressée verbalement par sa collègue Sonia Rivera (60 ans).
Rivera, un employé de longue date de la Metropolitan Transportation Authority (MTA), a été arrêté et accusé d’agression au 3e degré et de harcèlement aggravé au 2e degré en tant que crime de haine. Elle a plaidé non coupable le 20 avril, selon le bureau du procureur du district du Bronx.
Maintenant, Mangual prétend que le MTA essaie de la renvoyer.
Depuis l’incident du 17 mars, Mangual dit qu’elle souffre de SSPT et qu’elle n’a pas pu retourner au travail. Elle affirme que l’agence n’aide pas avec les congés médicaux et l’indemnisation des accidents du travail.
« J’étais victime de discrimination », a déclaré Mangual à WPIX à New York.
Selon la police, les ennuis entre les deux conducteurs ont commencé vers 16h30, après que Mangual aurait pris une douche au dépôt de bus d’Eastchester dans le Bronx. Quand elle a commencé à s’habiller, Mangual a allégué que Rivera lui avait crié de refuser la musique gospel qu’elle jouait. La situation aurait évolué à partir de là.
C’est alors que Mangual a commencé à enregistrer la confrontation sur son téléphone portable.
« Elle m’a dit que je devais utiliser les toilettes pour hommes », a déclaré Mangual.
Alors que la dispute verbale s’intensifiait, Rivera réalisa que Mangual l’avait filmée. L’enregistrement montrait Rivera frappant le téléphone des mains de Mangual devant un miroir de vestiaire.
« Quand elle a réalisé que j’enregistrais, elle s’est retournée et m’a attaqué physiquement », a déclaré Mangual. « Je n’arrivais pas à sortir cet incident traumatique de ma tête. »
Lundi, le bureau du procureur du district du Bronx a déclaré que Rivera avait initialement été accusée de crime de haine, de harcèlement aggravé au 2e degré, d’agression au 3e degré et de harcèlement au 2e degré.
Mais le 1er juin, Rivera a obtenu un ajournement en vue d’un renvoi. Les accusations pourraient éventuellement être abandonnées.
Mangual demande de meilleurs logements pour les employés transgenres au MTA, y compris des toilettes neutres ainsi qu’un programme d’éducation LGBTQ + à l’agence – elle a dit qu’elle avait déjà été maltraitée sur le lieu de travail.
Un porte-parole du MTA a déclaré Le New York Post l’agence « ne tolère aucune forme de violence ou de discrimination sur le lieu de travail et prend très au sérieux les allégations de cette nature. Étant donné que cette affaire fait actuellement l’objet d’une enquête, nous ne sommes pas en mesure de commenter davantage pour le moment.
Parlant de son agresseur, Malguan a déclaré : « Elle a causé un traumatisme dans ma vie, parce que je ne méritais pas ça.
