Le président Joe Biden sourit avant de prononcer l’état de l’Union 2024. Photo : Josh Morgan-USA AUJOURD'HUI via IMAGN
Dans son discours sur l’état de l’Union, le président Joe Biden a déclaré aux Américains transgenres : « Je vous soutiens ». Il s’est également prononcé contre l’interdiction des livres et « l’effacement de l’histoire » et a demandé au Congrès d’adopter la loi sur l’égalité, une législation qui consacrerait les droits civils LGBTQ+ dans la loi fédérale.
« Arrêtez de nier une autre valeur fondamentale de l’Amérique, notre diversité dans la vie américaine », a déclaré Biden, à peu près au milieu de son discours. « Interdire les livres, c'est mal ! Au lieu d’effacer l’histoire, créons l’histoire ! Je veux protéger d’autres droits fondamentaux ! Adoptez la loi sur l’égalité et mon message aux Américains transgenres : je vous soutiens ! »
Son discours contrastait fortement avec les « valeurs fondamentales » américaines d’« honnêteté, décence, dignité, [and] « l’égalité » avec celle du « ressentiment, de la vengeance et du châtiment » portés par « d’autres personnes de mon âge », une référence voilée à l’ancien président Donald Trump (dont il n’a jamais mentionné le nom).
Ne manquez jamais un battement
Abonnez-vous à notre newsletter quotidienne pour rester au courant des dernières actualités et idées politiques LGBTQ+.
« Je connais l’histoire américaine », a déclaré Biden. « À maintes reprises, j’ai vu des forces rivales s’affronter dans la bataille pour l’âme de notre nation : entre ceux qui veulent ramener l’Amérique vers le passé et ceux qui veulent faire avancer l’Amérique vers le futur. »
« Depuis le président Lincoln et la guerre civile, la liberté et la démocratie n'ont jamais été autant attaquées dans le pays qu'aujourd'hui », a-t-il noté. Puis, après avoir évoqué l’invasion continue de l’Ukraine par le président russe Vladimir Poutine – ce que Poutine a justifié par un sectarisme anti-LGBTQ+ – Biden a ensuite mentionné l’insurrection du 6 janvier 2001 au Capitole américain menée par les partisans de Trump.
« Les insurgés ont pris d’assaut ce même Capitole et ont placé un poignard sous la gorge de la démocratie américaine », a déclaré Biden. « Nous avons tous vu de nos propres yeux que ces insurgés n’étaient pas des patriotes. Ils étaient venus pour empêcher le transfert pacifique du pouvoir et renverser la volonté du peuple. «
« Le 6 janvier, les mensonges sur les élections de 2020 et les complots visant à voler les élections constituent la menace la plus grave pour notre démocratie depuis la guerre civile », a poursuivi Biden. «Mais ils ont échoué. L’Amérique est restée forte et la démocratie a prévalu.
« Mais nous devons être honnêtes », a-t-il ajouté, « la menace demeure et la démocratie doit être défendue. Mon prédécesseur et certains d'entre vous ici présents [in Congress] chercher à enterrer la vérité du 6 janvier. Je ne ferai pas ca. C’est le moment de dire la vérité et d’enterrer les mensonges. Et voici la vérité la plus simple : on ne peut pas aimer son pays seulement lorsqu'on gagne.»
Reconnaissant les doutes du public quant à sa capacité à faire son travail à 81 ans, Biden a déclaré : « Dans ma carrière, on m'a dit que j'étais trop jeune et que je suis trop vieux. Que je sois jeune ou vieux, j'ai toujours su ce qui perdure, notre étoile du Nord : l'idée même de l'Amérique, selon laquelle nous sommes tous créés égaux et méritons d'être traités de manière égale tout au long de notre vie.
« Nous n'avons jamais pleinement concrétisé cette idée, mais nous ne nous en sommes jamais éloignés non plus », a-t-il déclaré. « Et je ne vais pas m'en éloigner maintenant. Je suis optimiste. »
« Mes compatriotes américains, le problème auquel notre nation est confrontée n'est pas notre âge, mais l'âge de nos idées », a-t-il poursuivi. « La haine, la colère, la vengeance et le châtiment font partie des idées les plus anciennes. Mais on ne peut pas diriger l’Amérique avec des idées anciennes qui ne font que nous ramener en arrière.»
« Pour diriger l'Amérique, la terre des possibles, vous avez besoin d'une vision de l'avenir de ce que l'Amérique peut et devrait être », a-t-il ajouté. « Ce soir, vous avez entendu le mien. «
« Par-dessus tout, je vois un avenir pour tous les Américains », a-t-il conclu. «Je vois un pays pour tous les Américains. Et je serai toujours le président de tous les Américains. Parce que je crois en l'Amérique. Je crois en vous, le peuple américain. Tu es la raison pour laquelle je n'ai jamais été aussi optimiste quant à notre avenir. Alors construisons cet avenir ensemble. Rappelons-nous qui nous sommes. Nous sommes les États-Unis d'Amérique. Il n’y a rien au-delà de nos capacités lorsque nous agissons ensemble.
