Les femmes trans envisagent de quitter le Royaume-Uni parce qu'elles estiment qu'il n'est plus sûr ou raisonnable pour elles de rester.
GSN a parlé à un certain nombre de femmes qui envisagent sérieusement de quitter le pays. De plus, les personnes trans dont nous avons parlé ont des amis et connaissent d'autres personnes sur les réseaux sociaux qui envisagent également de fuir la Grande-Bretagne.
Un leader de la communauté trans a déclaré que les gens étaient «absolument terrifiés» et estimaient qu’ils n’avaient d’autre choix que de partir.
Certains disent même qu’ils demanderont l’asile s’ils n’ont pas déjà le droit de citoyenneté dans un autre pays.
Cela survient après que la nouvelle ministre britannique des Femmes et de l’égalité, Liz Truss, a lancé une attaque sans précédent contre les droits des trans.
En avril, Truss a indiqué que le gouvernement pourrait réduire la liberté des personnes trans à utiliser des espaces unisexes. Elle a également laissé entendre qu'ils empêcheraient les jeunes trans de recevoir les bons soins médicaux.
La communauté trans craint maintenant que cela signifie qu’une «loi sur les toilettes» les empêchant d’utiliser les bonnes toilettes pourrait arriver.
Sans un tel droit fondamental, ils soutiennent que les personnes trans ne seront plus en mesure de faire des choses quotidiennes comme le shopping et la socialisation.
«Je ne me sens plus en sécurité»
L'écrivaine et contributrice au GSN, Jane Fae, fait partie de celles qui envisagent de quitter la Grande-Bretagne.
Elle a déclaré: «En tant que personne trans, je ne me sens plus en sécurité. Et la raison pour laquelle je ne me sens pas en sécurité n'est pas le truc aléatoire dans la rue.
«Il y a toujours eu une nuance de violence envers moi et les personnes trans en général.
«Mais au moins, il y a eu un sentiment que le gouvernement a compris et était heureux d'accepter des droits largement acceptés qui ont été gagnés dans ce pays et qui sont acceptés ailleurs. Maintenant, j'ai perdu la foi que le gouvernement nous défendra. »
Elle a commencé à planifier un déménagement, elle n’est donc pas «prise au dépourvu». En particulier, elle cherche à savoir si elle aurait besoin du statut de demandeur d'asile pour vivre en Nouvelle-Zélande.
Mais quand elle a commencé à demander autour d'elle, elle a découvert qu'un nombre surprenant d'autres envisageaient également de partir.
Fae a ajouté: «Cela va au-delà du simple discours, il y a des gens qui font des plans réels.
«Tout le monde dans la communauté LGBT + vit avec un petit risque supplémentaire, mais on s'y habitue. Mais c'est un tout nouveau niveau de risque. C’est la possibilité que le gouvernement de ce pays ne nous soutienne plus. »
«Verrouillage permanent» pour les personnes trans
Beaucoup de ces GSN ont parlé de la transphobie en constante augmentation en Grande-Bretagne qui les faisait se sentir moins en sécurité.
Cependant, les commentaires de Truss les ont incités à faire de sérieux projets de départ.
Une femme trans qui travaille comme universitaire a déclaré qu'elle cherchait un emploi à l'étranger. Et dès la réouverture de l'ambassade, elle demandera un passeport maltais.
La femme, qui ne voulait pas être nommée, a déclaré à GSN:
«En fait, ce que Liz Truss prévoit est d’étendre le verrouillage des personnes trans. Tout le monde déteste le verrouillage, ne pas pouvoir sortir et socialiser. Ce que Liz Truss prévoit, c'est un verrouillage illimité pour les personnes trans.
«L'une des raisons pour lesquelles je vis à Londres est que j'aime sortir et socialiser dans les pubs, les clubs et les restaurants. Mais si je ne peux pas sortir parce que je ne peux pas utiliser les toilettes, il ne sert à rien de rester ici. Cela rend nos vies invivables. »
L’universitaire a également averti que les plans de Truss, s’ils entraient en vigueur, augmenteraient également la violence contre les personnes trans, en particulier les femmes trans.
Elle a ajouté: «Il y a déjà eu une femme trans qui a pu obtenir le statut de trans en Nouvelle-Zélande à cause de la transphobie ici. Je pense que nous verrions de vrais réfugiés britanniques à l'étranger. »
«Le Brexit a provoqué beaucoup d'intolérance»
Plusieurs des personnes auxquelles GSN a parlé ne voulaient pas que leur nom soit utilisé. Dans certains cas, c'était parce qu'ils envisageaient sérieusement de partir et ne voulaient pas que leurs employeurs actuels le sachent. Mais pour d'autres, c'est parce qu'ils craignaient pour leur sécurité.
L'une d'elles, une militante trans à long terme, dit maintenant qu'elle a quatre serrures à sa porte. Elle a déclaré que les transphobes traquaient physiquement les militants.
Elle envisage de déménager au Portugal mais connaît des gens qui ont fui en Nouvelle-Zélande et en Suisse et d'autres qui font des plans.
Aux côtés d'une presse transphobe, elle a perdu ses illusions en Grande-Bretagne après le référendum sur le Brexit. De plus, elle dit que "le Brexit a provoqué beaucoup d'intolérance".
Cependant, Liz Truss «apporter des lois sur les toilettes» est également un facteur.
Avant que le coronavirus ne frappe, elle s'est rendue au Portugal pour examiner les propriétés. Elle reviendra dès que les restrictions de voyage le permettront.
«J'ai acheté un gilet de poignard»
Une autre femme trans, Caz Hatten, a déclaré à GSN qu'elle craignait pour sa sécurité. Elle attache des bouts libres avant d'espérer déménager au Canada.
Elle a dit: «Je ne peux plus en prendre. J'ai été agressée par une femme cis l'année dernière et j'ai été harcelée. Maintenant, Liz Truss est tellement hostile, je sais ce qui va suivre. Je sais que ça va dégénérer.
«Si je peux sortir, j'ai l'impression de laisser tomber tout le monde. En particulier, j'ai l'impression de laisser tomber les enfants trans en quittant le pays. Mais sinon, je crains juste de me faire tuer ou quelque chose. »
Pendant ce temps, sa nouvelle préoccupation est de savoir si elle pourra obtenir l'asile.
L'organisatrice de la fierté et bénévole pour les sans-abri, Claire Green, a également été victime de violence. Elle a supposé que les choses avaient empiré après le référendum sur le Brexit qui a encouragé les gens à être plus haineux et racistes.
Elle a déclaré à GSN: «Je suis une personne trans de six pieds trois, donc je suis une cible assez visible pour la violence verbale et physique.
«Les gens essaient de vous faire trébucher ou de vous pousser. J'ai reçu des pierres et j'ai été frappé. Trois fois l'année dernière, quelqu'un m'a menacé avec un couteau. C'est devenu si mauvais que j'ai acheté un gilet de poignard, mais je ne me sens toujours pas en sécurité. »
L'athlète de 54 ans envisage de déménager l'année prochaine. En partie, elle veut un nouveau départ, mais elle ajoute: «Je ne veux pas avoir à faire face à la violence et aux menaces aussi souvent que moi.»
«La plupart des Britanniques soutiennent les droits des trans»
Pendant ce temps, le militant trans Rin Withers, qui gère plusieurs communautés LGBT + en ligne, a des raisons légèrement différentes de quitter. Elle ne craint pas particulièrement la législation proposée par Truss. Mais elle pense que le Royaume-Uni ne représente plus ses valeurs.
Elle est si sérieuse à l'idée de déménager qu'elle a appris le norvégien et postulé pour des emplois en Scandinavie. Withers dit que son partenaire trans envisage également de déménager.
Elle a déclaré à GSN: «Je crois fermement qu'une majorité de personnes soutiennent les droits des trans au Royaume-Uni. Mais il y a une minorité plus vocale qui essaie de me rabaisser et de me faire moins sentir.
«J'ai l'impression qu'il y a toujours une cible sur mon dos à cause de la personne que je suis. Cela vient de m'épuiser.
«J'ai vraiment de la chance de pouvoir déménager à l'étranger avec un préavis de trois mois. Il y a beaucoup, beaucoup de personnes trans qui auraient souhaité avoir un moyen de ne pas se sentir piégées. »
"Les gens ont vraiment peur"
L'écrivain trans Gemma Stone fait partie de ceux qui pensent qu'elle ne peut pas partir. Elle reste attachée au pays par sa famille. Et en tout cas, elle a dit à GSN qu’elle «ne pouvait pas se permettre de partir».
Malgré cela, elle a déclaré: «J'ai vraiment envisagé de déménager en Nouvelle-Zélande ou au Canada. Beaucoup de gens en ont assez et ont vraiment peur.
"Je n'ai pas vu beaucoup de mecs trans le dire, mais la campagne de haine cible principalement les femmes."
Stone affirme que les femmes trans sont habituées aux restrictions. Par exemple, elle ne pense pas pouvoir accéder aux piscines publiques, alors cherche «une crique cachée» pour s'adonner à son amour de la natation.
Mais le fait que le gouvernement britannique ait bloqué les progrès dans la révision de la loi sur la reconnaissance du genre pendant plusieurs années a exacerbé les tensions.
En outre, elle craint que la politique apparente de Truss consistant à avoir «des espaces réservés aux femmes uniquement pour les femmes cis» montre que les droits pourraient reculer.
«Discrimination grave à l'égard des femmes»
GSN s'est entretenu avec un chef de la communauté trans qui a déclaré que les gens étaient «absolument terrifiés» par les propositions de Truss. Cependant, ils ne savent pas comment les combattre, le coronavirus rendant la protestation plus difficile.
De plus, la majorité des 80 membres du Parti conservateur à la Chambre des communes permet au gouvernement de transformer les politiques en lois.
La femme trans, qui ne voulait pas que son nom soit utilisé, a déclaré:
«Nous ne sommes plus dans une politique rationnelle. Si elle dépose un projet de loi très court, elle pourra le faire adopter très rapidement. »
Elle a déclaré que les plans du gouvernement constituent une attaque contre la «dignité et la sécurité» des femmes trans et de toutes les femmes. Elle a ajouté:
«À quel point est-il dégradant pour une personne trans de devoir se lancer dans des relations sexuelles à la naissance et à quel point cela est dangereux pour les femmes trans? Ensuite, les hommes trans devront aller dans les quartiers féminins. Voulez-vous un gars entrer dans les dames parce qu'il est né femme à la naissance. Alors, tout homme peut entrer.
«Le résultat logique est que chaque femme du pays devrait acheter une autre pièce d'identité. Vous avez donc une grave discrimination à l'égard des femmes. »
"Je veux être fier de ce pays mais ce pays ne veut pas de moi"
Elle envisage de déménager en Irlande et en a parlé à sa femme.
Elle a ajouté: «C'est déchirant. Je suis Anglais. Je veux être fier de ce pays mais ce pays ne veut pas de moi.
«J'entends des gens parler de leur déménagement au Portugal, en Italie, à Malte et ailleurs, notamment au Canada, en Nouvelle-Zélande et en Australie. Tous ceux à qui j'ai parlé et qui sont transgenres et qui peuvent se le permettre cherchent à partir.
«C’est un acte d’accusation massif quand une grande partie de la société a l’impression que ce pays n’est plus sûr pour eux.
«Cela me déchire parce que vous avez la responsabilité de vous battre pour les gens qui n'ont pas les moyens de faire les choses. Et c’est pour tous ceux qui pensaient il y a cinq ou six ans que nous pourrions passer à une époque plus tolérante. »
Temps vulnérable
La nouvelle menace pour les personnes trans au Royaume-Uni survient à un moment où le pays se prépare à quitter complètement l'UE en décembre.
La Cour de justice européenne a joué un rôle important dans l'introduction et la garantie des droits des trans dans le pays.
De plus, certains politiciens conservateurs ont même laissé entendre que le Royaume-Uni pourrait quitter la Cour européenne des droits de l'homme – une institution distincte – à la fin du Brexit.
Le Brexit, associé à la grande majorité du gouvernement, rend les minorités particulièrement vulnérables.
GSN a contacté le bureau gouvernemental pour l'égalité, qui représente Truss, pour leur faire part des préoccupations de ces femmes et leur demander de commenter.
Un porte-parole a répondu: «La secrétaire d'État a déclaré qu'elle voulait garantir que les adultes transgenres soient en sécurité et libres de vivre leur vie.»
GSN avait précédemment demandé au gouvernement plus de clarté sur ses plans et avait été informé qu'il ne ferait pas de commentaires supplémentaires à leur sujet.
