Les responsables de Hampstead Heath ont voté pour que les étangs restent inclusifs pour tous. (Daniel Leal/Getty)
Les responsables de Hampstead Heath ont déclaré que les piscines publiques resteraient inclusives pour les trans suite aux campagnes du groupe critique en matière de genre Sex Matters.
Les conseillers de la City of London Corporation ont voté pour garder les étangs de baignade des parcs ouverts aux nageurs trans. Ce faisant, ils ont rejeté l'appel des militants à suivre le jugement de la Cour suprême selon lequel le « sexe » fait référence au sexe biologique.
Les conseillers ont rejeté cette offre « d’accès strictement non mixte ». Au lieu de cela, ils maintiennent les règles existantes selon lesquelles le Ladies' Pond est destiné aux femmes biologiques et trans.
En 2025, Sex Matters a entamé une procédure judiciaire contre la City of London Corporation. Leur campagne « Garder les hommes hors de l'étang des dames » visait à remettre en question la politique d'inclusion trans.
La campagne Sex Matters a fait valoir que permettre aux personnes transgenres d’utiliser des installations liées à leur identité de genre constituait une violation de la loi sur l’égalité.
Cependant, une consultation menée en 2025, avec plus de 38 000 participants, a révélé que la plupart souhaitaient que les dispositions trans-inclusives existantes soient maintenues. Seulement 13 % ont déclaré vouloir que les bassins pour hommes et pour femmes deviennent des espaces strictement non mixtes.
En réponse, Sex Matters a émis des doutes sur les résultats et a qualifié le nombre de personnes interrogées d’« extraordinaire ».
« On a demandé aux gens. Et les gens ont répondu correctement.
En réponse à l’annonce selon laquelle l’étang est considéré comme un espace trans-inclusif, une certaine haine transphobe se propage malheureusement en ligne.
Mais il y a aussi ceux qui sont heureux que l’espace reste trans inclusif. Un intervenant dans un article d'information sur la décision a déclaré : « On a demandé aux gens. Et ils ont répondu correctement. »
Un autre a également partagé : « J’utilise l’étang des dames et je peux affirmer avec certitude que la plupart des nageurs que je connais accueilleront favorablement cette décision. »
Un autre intervenant a fait remarquer : « Enfin, une approche sensée de cette question et des gens à l’écoute des utilisateurs d’un service (qui n’ont aucun problème avec les personnes trans) plutôt que la rhétorique et l’intolérance en ligne. »
Ouverts en 1926, les étangs Kenwood Ladies', Highgate Men's et Hampstead Mixed accueillent depuis longtemps les personnes trans. En 2019, la City of London Corporation a officiellement reconnu le droit des personnes trans de nager dans les étangs non mixtes.
À l’avenir, des améliorations devraient être apportées aux trois étangs. Cela comprendra la modernisation des vestiaires, des douches et des toilettes.
Comme l'a rapporté la BBC, la directrice exécutive de l'environnement, Katie Stewart, a déclaré que les travaux au Ladies' Pond garantiraient que ceux qui souhaitent changer de manière privée pourraient le faire. Le financement final et le calendrier doivent être présentés aux membres en juillet.
Le rapport doit être soumis à un comité distinct, le Comité des politiques et des ressources, pour une décision finale le 4 juin.
Partagez vos réflexions ! Faites-le-nous savoir dans les commentaires ci-dessous et n'oubliez pas de garder la conversation respectueuse.
