A 53 ans, Mak Luké, une femme transgenre, se rendra aux urnes pour la première fois lors des élections indonésiennes du 14 février, après avoir finalement obtenu une carte d’identité gouvernementale.
Comme beaucoup d’Indonésiens trans, Mak Luké a quitté sa famille à l’adolescence et s’est retrouvée dans la rue, ce qui lui a rendu difficile l’obtention d’une carte d’identité.
Cela signifiait qu’elle ne pouvait pas accéder aux services publics, ouvrir un compte bancaire – ni voter.
Même aller chez le médecin était « très difficile » sans le document, connu sous le nom de KTP, a déclaré Mak Luké à Openly.
Elle a finalement obtenu son KTP en 2021 avec le soutien du groupe de défense des droits LGBTQIA+ basé à Jakarta, Suara Kita, qui a aidé à obtenir des cartes d’identité pour des centaines de femmes trans – qui ont tendance à être confrontées à plus de stigmatisation et de marginalisation que les hommes trans ou d’autres Indonésiens LGBTQIA+.
Elle a déclaré que cela avait changé sa vie – même si le document porte toujours son nom de naissance masculin et le sexe attribué à la naissance.
Dans de nombreux pays, les personnes trans se battent pour que leur identité de genre soit reconnue sur les documents officiels, mais les trans indonésiens ne peuvent changer de sexe légal que s’ils ont subi une opération de conversion sexuelle.
Malgré les nombreux défis auxquels les trans indonésiens sont confrontés aujourd’hui, les communautés de genre fluide ont toujours été acceptées dans le pays. Le groupe ethnique Bugis de l’île de Sulawesi, par exemple, reconnaît traditionnellement cinq genres, dont un qui est censé « transcender » ou combiner le féminin et le masculin.
Pourtant, la montée de l’islam conservateur dans le plus grand pays à majorité musulmane du monde a alimenté les persécutions anti-LGBTQIA+.
Bien que les relations homosexuelles ne soient pas criminalisées en Indonésie, sauf dans les provinces d’Aceh et du sud de Sumatra, 92 % des Indonésiens interrogés par le Pew Research Center en 2023 s’opposent au mariage homosexuel.
Mais il y a quelques signes de changement, notamment la reconnaissance par le gouvernement en 2021 des difficultés particulières auxquelles les femmes trans sont confrontées pour obtenir des KTP.
« Les problèmes d’obtention d’une carte d’identité pour les femmes trans sont le reflet du problème auquel sont confrontées les personnes vivant en dessous du seuil de pauvreté », a déclaré Hartoyo, une militante LGBTQIA+ de 46 ans qui porte un seul nom et est l’une des fondatrices de Suara Kita. .
« Accepter les différences entre les sexes »
En tant que l’un des 20 bénévoles de Suara Kita travaillant pour obtenir des cartes d’identité pour les femmes trans, Mak Eci a contribué à tout, depuis de petits changements comme de nouvelles photos jusqu’à agir en tant que garant pour celles qui n’ont pas leurs informations biométriques dans le système, ce que tous les Indonésiens sont. sont tenus de le faire lorsqu’ils atteignent l’âge de 17 ans.
« Enfin, je vois le gouvernement adopter progressivement les différences entre les sexes », a déclaré Mak Eci, une femme trans de 50 ans basée à l’ouest de Jakarta, qui a aidé Mak Luké à obtenir sa carte d’identité.
Un protocole d’accord (MOU) a été rédigé en 2021 par le ministère fédéral indonésien de l’Intérieur pour résoudre des problèmes tels que la perte de documents d’identité légaux au niveau administratif local, plutôt que d’envoyer les dossiers à Jakarta.
Le protocole d’accord a considérablement réduit le temps nécessaire au traitement de ces cas complexes, de trois mois à une semaine, et parfois une carte d’identité est traitée en quelques heures.
« Au bureau de l’administration civile, nous devons servir tous les citoyens indonésiens sans exception », a déclaré Zudan Arif Fakrulloh, ancien directeur général du bureau de l’état civil qui a signé le protocole d’accord.
Cela fait suite à 10 ans de lobbying de la part de Suara Kita, a déclaré Hartoyo, qui a commencé à travailler pour aider les femmes trans à obtenir une carte d’identité en 2011.
Depuis lors, Hartoyo a déclaré que Suara Kita avait aidé 650 femmes trans à obtenir de nouvelles cartes dans tout le pays – un processus en cours.
« Chaque semaine, de nouvelles cartes d’identité sont délivrées », a déclaré Hartoyo, basé à Jakarta, la capitale.
« Tout devient plus facile »
Victoria Sintara, 36 ans, est arrivée à Jakarta il y a 12 ans en provenance d’un village de l’ouest du Kalimantan, où elle dit avoir enduré des années d’intimidation et d’abus.
Sa carte d’identité de chez elle avait expiré et elle n’avait pas l’argent nécessaire pour revenir et la renouveler.
Cela signifiait que Sintara était restée sans KTP pendant trois ans, jusqu’à ce qu’elle en obtienne un nouveau avec l’aide de Suara Kita.
« Même trouver un emploi (était) difficile pour moi, malgré une éducation décente », a déclaré Sintara. «J’ai même eu recours à la rue.»
Sintara travaille toujours dans la rue à temps partiel, mais elle occupe également un poste de responsable financière pour une troupe de théâtre.
« Tout devient plus facile ; chaque tâche, chaque lieu est accessible », a-t-elle déclaré.
En plus de faciliter la vie quotidienne, garantir aux femmes transgenres une carte d’identité était une étape vers leur donner « une voix politique », a déclaré Irwan Hidayana, professeur d’études sur le genre et la sexualité à l’Université d’Indonésie.
« La participation des femmes trans aux élections est une reconnaissance du fait qu’elles sont des citoyennes au même titre que les autres Indonésiens », a déclaré Hidayana.
Reportage de Yosef Riadi et Leo Galuh.
GAY VOX et la Fondation Openly/Thomson Reuters travaillent ensemble pour proposer des informations LGBTQIA+ de premier plan à un public mondial.
GAY VOX et la Fondation Openly/Thomson Reuters travaillent ensemble pour proposer des informations LGBTQIA+ de premier plan à un public mondial.
