Nous avions de grands espoirs pour cette nouvelle version de As You Like It – mettant en vedette une multitude de talents LGBTQ+ et créée par la même équipe derrière Sound of the Underground au Royal Court Theatre plus tôt cette année, nous nous attendions à quelque chose de fabuleux, queer et inattendu. Une partie du texte a été modifiée pour inclure des lignes contemporaines ajoutées par Travis Alabanza ; les costumes, qui à première vue semblent conventionnels, comportent une gamme d’accessoires modernes ; la musique utilise des chansons pop récentes. Mais rien de tout cela ne semble particulièrement radical – le produit final est presque aussi traditionnel que n’importe quelle autre pièce que nous avons vue au Globe.
Rien de tout cela ne veut dire que c’est mauvais, bien sûr, c’est juste beaucoup plus conventionnel que ce à quoi nous nous attendions. L’une des comédies les plus connues de Shakespeare, elle suit l’histoire de Rosalind (Nina Bowers) et de sa cousine Celia (Macy-Jacob Seelochan) ; Rosalind a été bannie du tribunal, alors le couple s’enfuit pour se mettre en sécurité et se retrouve, déguisé, dans la forêt d’Ardern. Cette production se concentre davantage sur l’histoire de Rosalind et Celia que sur les autres versions que nous avons vues, avec certains thèmes narratifs de la pièce, notamment l’amour de Rosalind pour Orlando (Isabel Adomakoh Young), relégués en importance.
Il y a beaucoup d’atouts – nos protagonistes ont une alchimie facile, et c’est une production assez ludique et séduisante. Les choix de chansons sont amusants et aident à faire avancer les débats lorsque le rythme baisse. Mais quelque chose ne va pas vraiment – on dirait une production qui ne sait pas vraiment ce qu’elle veut être. On a l’impression qu’il veut être plus radical qu’il ne l’est en réalité, ce qui rend les touches modernes un peu incongrues. Vers la conclusion de la série, il y a une scène de fête de camp, queer et festive avec du vogueing – mais aussi amusant que puisse être cet ajout, nous avons estimé que la pièce n’avait pas vraiment mérité une finale comme celle-là, étant donné le déroulement traditionnel de la plupart des débats. à ce point.
Nous étions un peu hésitants après avoir quitté le théâtre The Globe – cette production de As You Like It n’est certainement pas mauvaise, mais nous voulions toujours qu’elle soit un peu plus audacieuse, un peu plus radicale, plus progressiste, plus excitante. Cela semblait régulièrement un peu confus et confus – avec un sens du but plus fort, cette série pourrait être un succès, mais pour le moment, elle ressemble à un produit presque fini.
GAY VOX donne comme vous l’aimez – 3/5
Plus d’informations peuvent être trouvées ici.
