Isobel Thom, acteur principal de I, Joan, dit que la pièce du Globe qui réinvente Jeanne d’Arc en tant que héros non binaire est « art, exploration, imagination et fiction ». (Globe de Shakespeare)
Moi, Jeanne L’acteur principal a déclaré que la production du Globe réinventant Jeanne d’Arc en tant que héros non conforme au genre est « pleine de joie, d’amour, d’espoir, de magie et de révolution ».
Le théâtre Globe de Shakespeare accueillera une nouvelle interprétation de l’histoire légendaire de Jeanne d’Arc – qui aurait mené sans peur les Français dans des batailles contre des soldats anglais pendant la guerre de Cent Ans – qui explore la vie de la sainte d’un point de vue étrange.
UN synopsis pour Moi, Jeanne décrit Joan – qui utilise les pronoms they/them – comme une héroïne « se rebellant contre les attentes du monde » et « remettant en question le genre binaire » tout en trouvant que leur « pouvoir et leur croyance se répandent comme un feu ».
Isobel Thom, l’acteur non binaire qui a été choisi pour le rôle principal de Moi, JeanneRaconté Nouvelles de la BNC que la production regorge de « joie, d’amour, d’espoir, de magie et de révolution ».
Ils ont ajouté qu’il était important d’utiliser la narration et le théâtre comme moyen de défendre la représentation des communautés qui ne se voient pas traditionnellement représentées dans l’art.
« La narration et l’art sont une plate-forme pour partager des expériences, étirer l’imagination, exciter et inspirer, explorer le langage et représenter », a déclaré Thom. « Les personnes et les communautés méritent d’être défendues, et il n’y a pas de limite au nombre pour lequel nous pouvons le faire. »
Notre nouvelle pièce I, Joan montre Joan comme une leader légendaire qui utilise les pronoms « ils/elles ». Nous ne sommes pas les premiers à présenter Joan de cette manière, et nous ne serons pas les derniers. Nous avons hâte de partager cette production avec tout le monde et de découvrir cette icône culturelle.https://t.co/19T7baWsRk pic.twitter.com/lrgOC59TvQ
– Globe de Shakespeare (@The_Globe) 11 août 2022
Malgré un large soutien, les critiques n’ont pas tardé à exprimer leur mécontentement à l’égard de Moi, Jeanne avec Hadley Freeman, Allison Pearson et bien d’autres affirmant que la production est une tentative d' »annuler les femmes inspirantes de l’histoire ».
Thom a déclaré sur Twitter qu’ils avaient entendu « beaucoup de bruit » sur les réseaux sociaux à propos de la production et qu’ils « ne prévoyaient pas d’y ajouter » – mais ils ont dit qu’ils n’allaient pas renoncer à défendre la représentation dans l’art.
« Joan est une figure historique extraordinaire », a écrit Thom. «Joan est une icône parmi tant d’autres, de tous les sexes, mais elle revêt une importance particulière pour les femmes / les personnes de l’afab parmi tant d’autres. Moi inclus.
Ils ont poursuivi: «Personne ne vous enlève l’historique Joan. Personne ne vous enlève votre Joan, peu importe ce que Joan peut signifier pour vous.
« Personne ne ‘change à titre posthume le sexe de Jeanne d’Arc’. Ce spectacle est de l’art : c’est une exploration, c’est de l’imagination, c’est de la fiction.
bonjour. c’est tout ce que j’ai à dire maintenant. amour, compassion et solidarité. #IAmJoan #WeAreJoan @Le globe pic.twitter.com/iz32C64otg
— izzy (@isobel_thom) 13 août 2022
Thom a encouragé les gens à regarder Moi, Jeanne avant de ressentir le « besoin de porter des jugements sur le contenu » de la pièce. Ils ont dit que voir la performance en direct pourrait « dissiper une certaine confusion ».
« Si vous ressentez le besoin de porter un jugement sur la vie des personnes non binaires et trans, je vous encouragerais à faire une pause et à essayer de pratiquer la gentillesse », a ajouté Thom.
Michelle Terry, la directrice artistique du Shakespeare’s Globe, a déclaré dans un communiqué séparé que la pièce n’efface pas l’histoire des femmes, mais plutôt « offrant simplement la possibilité d’un autre point de vue ».
« Pendant des siècles, Joan a été une icône culturelle représentée dans d’innombrables pièces de théâtre, livres, films, etc. », a déclaré Terry. « L’histoire a fourni d’innombrables et merveilleux exemples de Jeanne dépeinte comme une femme. »
Elle a ajouté : « Cette production offre simplement la possibilité d’un autre point de vue. C’est le rôle du théâtre : poser simplement la question « imagine si ? ».
Terry a expliqué que les théâtres « ne traitent pas de la ‘réalité historique' » mais produisent des pièces où « tout peut être possible ». Elle a fait référence au fait que Shakespeare n’avait pas « écrit des pièces historiquement exactes » car il « prenait des personnages du passé pour poser des questions sur le monde qui l’entourait ».
« Nos écrivains d’aujourd’hui ne font pas de différence, qu’il s’agisse d’Ann Boleyn, de Nell Gwynn, d’Emilia Bassano, d’Edward II ou de Jeanne d’Arc », a déclaré Terry.
Elle a poursuivi : « Le Globe est un lieu d’imagination. Un lieu où, pour un court laps de temps, on peut au moins envisager la possibilité d’un ailleurs du monde.
Terry a déclaré que le théâtre est « sans équivoque en faveur des droits de l’homme » et soutient les personnes trans et non binaires ; les personnes noires et appartenant à des minorités ethniques et les personnes handicapées.
Elle a ajouté la production théâtrale de Moi, Jeanne n’était « pas le premier à présenter Joan de cette manière » et a déclaré que « ce ne sera pas le dernier ».
Moi, Jeanne ouvrira au Globe Theatre de Londres le 25 août.