La DVLA a mis à jour ses directives destinées aux personnes vivant avec le VIH afin de garantir qu’elles n’incluent pas de langage obsolète qui perpétue la stigmatisation.
MOTS PAR CONOR CLARK
EN-TÊTE PAR YOSEF PHÉLAN
L’Agence des permis de conduire et des véhicules (DVLA) a finalement mis à jour ses directives destinées aux personnes vivant avec le VIH afin de refléter les énormes progrès médicaux réalisés au cours des dernières décennies. Les changements, qui ont été publiés le 15 janvier, ont été décrits comme une « étape importante » dans la suppression des « obstacles inutiles affectant les personnes vivant avec le VIH » au Royaume-Uni. Fiducie Terrence Higginsla principale organisation caritative de santé sexuelle du pays, et le Association britannique du VIH (BHIVA), une organisation de professionnels de la santé intéressés par le traitement et les soins des personnes vivant avec le VIH, a travaillé en collaboration avec la DVLA pour garantir que les lignes directrices mises à jour reflètent la réalité du VIH en 2024 et ne perpétuent pas la stigmatisation et la discrimination par une terminologie obsolète. Ici, TEMPS GAY explique ce que disent les nouvelles directives et pourquoi le langage mis à jour est si important.
Que disaient les anciennes directives DVLA ?
Même si les conducteurs n’étaient pas tenus de dire à la DVLA s’ils vivaient avec le VIH, ils étaient tenus d’informer l’organisation s’ils « avaient le SIDA » – un terme qui est on croit avoir signifié toute maladie définissant le SIDA. Avant la mise en œuvre de la nouvelle politique, ceux qui ne le feraient pas pourraient être condamnés à une amende de 1 000 £.
Qu’est-ce qui a changé dans les nouvelles directives ?
Il y a maintenant une nouvelle page sur le site Web de la DVLA intitulée « Le VIH et la conduite automobile » qui remplace deux pages distinctes sur le VIH et le SIDA. Il précise que les personnes vivant avec le VIH ne doivent partager leur statut que si elles développent un problème de santé qui affecte leur conduite, ce qui ne sera jamais le cas pour la plupart des personnes vivant avec le VIH. Il énumère les circonstances spécifiques dans lesquelles un conducteur doit dire à la DVLA qu’il est séropositif, à savoir :
- La personne a été informée par un professionnel de la santé qu’elle doit informer la DVLA d’un problème de santé spécifique ;
- L’individu développe un problème de santé pouvant avoir un impact sur sa capacité à conduire.
Le langage utilisé dans les directives DVLA destinées aux professionnels de la santé a également été mis à jour pour refléter les compréhensions les plus actuelles du VIH. La grande majorité des personnes vivant avec le virus ne développeront jamais une maladie définissant le SIDA affectant le cerveau, la vision et/ou un handicap physique, ce qui signifie qu’elles n’auront jamais besoin de partager leur statut avec la DVLA.
Pourquoi cette mise à jour est-elle importante pour les personnes vivant avec le VIH ?
Environ 99 pour cent des personnes ayant reçu un diagnostic de VIH au Royaume-Uni reçoivent un traitement, ce qui signifie qu’elles ne développeront jamais une maladie définissant le SIDA. Le virus n’aura donc aucun impact sur leur santé ou leur capacité à conduire en toute sécurité, ce qui signifie que les directives incitant les conducteurs « atteints du SIDA » à dire que le DVLA était obsolète et contribuait à perpétuer la stigmatisation. Selon Voix positives 2022, la plus grande enquête menée au Royaume-Uni auprès des personnes vivant avec le VIH, une personne sur 25 a déclaré avoir été harcelée verbalement en raison de sa séropositivité au cours de l’année écoulée, ce qui souligne l’importance d’une bonne communication autour du virus. « La langue compte, comme expliqué dans Voix positives 2022, parce qu’un mauvais langage perpétue la stigmatisation et la discrimination », a déclaré le professeur Yvonne Gilleece, présidente du BHIVA. « Ce changement nous rapproche de l’actualisation des perceptions du VIH dans la société civile d’aujourd’hui. »
Il est également important de reconnaître les progrès médicaux massifs réalisés depuis le début de l’épidémie dans les années 1980, dont les orientations émanant d’organismes comme la DVLA doivent tenir compte. Le Dr Kate Nambiar, directrice médicale du Terrence Higgins Trust, a ajouté : « Nous sommes déterminés à éliminer les obstacles inutiles qui affectent les personnes vivant avec le VIH, qui sont des reliquats de l’époque où vivre avec le VIH était très différent. Nous remercions la DVLA d’avoir travaillé avec nous en collaboration pour mettre à jour le langage utilisé autour du VIH et supprimer les restrictions qui n’avaient aucune raison d’exister. Ces changements envoient un message clair selon lequel le VIH a changé et que les politiques et procédures doivent refléter la réalité actuelle du VIH.
Le message « La langue compte » : la DVLA met enfin à jour ses conseils pour les personnes vivant avec le VIH, apparue en premier sur GAY VOX.
