Cleo et Jules s'embrassent dans le drame canadien pour adolescents The Next Step, diffusé par CBBC – et se sont plaints de centaines de téléspectateurs. (YouTube / La prochaine étape)
La BBC a été inondée de plaintes pour un épisode de L'étape suivante qui montrait deux adolescentes en train de s'embrasser.
Le baiser homosexuel – le premier baiser de deux adolescentes tombant amoureuses l'une de l'autre – a été diffusé sur CBBC le mois dernier et regardé par des milliers de téléspectateurs.
L'étape suivante est un drame canadien issu d'un studio de danse professionnel. Dans l'épisode mettant en vedette le baiser, les amis Jude (Molly Sanders) et Cleo (Dani Verago) interprètent un duo ensemble – et il devient clair que leurs sentiments l'un pour l'autre ne sont pas purement platoniques.
De nombreux téléspectateurs ont félicité CBBC pour avoir montré des jeunes queer, mais selon Le métro «Plus de 100» autres ont écrit pour se plaindre.
Sur son site Web de plaintes, la BBC a déclaré que la décision d'inclure le baiser «avait été prise avec beaucoup de soin et de considération».
Rejetant les plaintes selon lesquelles montrer le baiser était «inapproprié pour l'âge du public», le diffuseur a déclaré que «CBBC dépeint régulièrement des jeunes hétérosexuels qui sortent, tombent amoureux et s'embrassent, et c'est un moyen important de montrer aux enfants ce qui est respectueux, gentil et aimant. les relations ressemblent à ”.
Montrer le baiser est survenu après que CBBC et Boatrocker, la société de production qui réalise l'émission, «ont reconnu que la série pouvait et devait faire plus pour refléter la vie des jeunes LGBTQ +».
«C'est une partie importante de notre mission qui consiste à faire en sorte que chaque enfant se sente à sa place, qu'il soit en sécurité et qu'il puisse être ce qu'il veut être», a poursuivi la BBC.
«Nous pensons que le scénario et le baiser ont été traités avec sensibilité et sans sensationnalisme, à la suite de la représentation de la relation en développement entre Jude et Cleo.
«Les relations homosexuelles ont déjà figuré dans d'autres émissions de CBBC telles que Jamie Johnson, Club 4 heures, Gamelle et Épouser maman et papa, et (contrairement à ce qui a été rapporté dans la presse sur L'étape suivante) le premier baiser homosexuel sur CBBC était en fait Byker Grove, il y a de nombreuses années.
Eloise Stonborough, responsable de la politique et de la recherche de Stonewall, a félicité L'étape suivante épisode dans une déclaration à Le métro comme «un moment passionnant pour la représentation LGBT +».
«Il est important que chacun puisse se voir dans les médias grand public et savoir qu’il a sa place dans la société», a-t-elle déclaré.
«Lorsque les personnes lesbiennes, gays, bi et trans ne sont pas reflétées dans ce qu’elles regardent, les jeunes LGBT + peuvent avoir l’impression qu’il y a quelque chose de différent ou de mal à leur sujet.
«La représentation peut aider les jeunes LGBT + à se comprendre en se rapportant aux personnages lesbiens, gays, bi et trans, et améliore la compréhension de ce que signifie être lesbienne, gay, bi ou trans, ce qui aide tout le monde à être plus tolérant.»
