D est pour diviser : est-il acceptable d’utiliser le D-Slur ?

Même dans les relations homosexuelles, les gens essaient souvent d’identifier la moitié masculine et la moitié féminine d’un couple. Pour les lesbiennes, cela a donné naissance à des termes comme « butch », « femme », « lipstick lesbian » et « dyke ». Ces termes sont controversés dans la communauté gay ; en particulier, le d-slur a des connotations à la fois positives et péjoratives.

Mais qu’est-ce que le d-slur et devrions-nous en parler? Nous examinons de plus près la signification du mot d’argot « gouine », son histoire compliquée avec la communauté queer, et quelle est la insulte en d dans le contexte de la construction de l’identité lesbienne.

Connexe | Une équipe de football professionnelle quitte le terrain après une insulte homophobe

Qu’est-ce que le D-Slur ?

Selon Urban Dictionary, le sens du terme « digue » est «[a] mot utilisé pour désigner les lesbiennes. À l’origine censé être une insulte, le mot gouine a été « réclamé » par de nombreuses lesbiennes qui pourraient l’utiliser pour s’identifier ou identifier d’autres lesbiennes.

Urban Dictionary note également que beaucoup le considèrent impoli à moins que les utilisateurs ne s’identifient avec le mot « digue ». Des variantes du mot « gouine » existent dans la communauté lesbienne pour catégoriser davantage les femmes queer, y compris « gouine diesel » et « gouine bébé », entre autres.

Origine

Il existe plusieurs théories sur l’origine possible du d-slur. L’hypothèse la plus courante est que le terme «gouine» vient du «bull dyke» du XIXe siècle, qui était également un terme péjoratif pour les lesbiennes, en particulier celles qui sont d’apparence butch ou masculine. Les mots «bull dyke» font référence à un «faux pénis», c’est-à-dire à une femme jouant le rôle masculin dans une relation homosexuelle.

« Bull diking » est dans un journal médical rédigé par un médecin de la prison de New York dans les années 1920 pour décrire les relations entre deux détenues lesbiennes.
Un autre point de vue est qu’il vient du mot d’argot « dike », utilisé dans le discours américain aux 19e et 20e siècles pour désigner un homme bien habillé. D’autres groupes pensent que le d-slur :

• • Il peut provenir de « digue » (fossé), qui fait référence à la vulve
  • Issu de « hermaphrodite » ou « morphodite »
  • A des racines dans la reine celtique Boudica

Voir ce post sur Instagram

Une publication partagée par Jenna Reid (@fieldnotes_by_jennareid)

Est-ce que « Dyke » est une insulte ?

L’acceptation du terme « gouine » dans la communauté lesbienne est controversée.

Historiquement, l’utilisation du mot «gouine» est venue avec l’intention d’insulter les lesbiennes. GLAAD inclut le d-slur dans une liste de mots anti-LGTQ que les médias grand public devraient éviter. Les filtres Facebook signalent également automatiquement le d-slur sur sa plate-forme comme offensant.

Cependant, de nombreuses lesbiennes se réfèrent fièrement à elles-mêmes avec le d-slur, car elles se sont réappropriées l’étiquette offensante.

La fin des années 1960 a été le théâtre du mouvement de libération queer, qui a donné lieu à la récupération des termes péjoratifs avec lesquels les homosexuels étaient adressés. Des mots comme le d-slur et « f * ggot » étaient un signe d’activisme politique et social parmi les personnes queer pendant cette période.

En 1971, le Women’s Press Collective a publié un poème intitulé « Edward the Dyke » de l’écrivain lesbienne Judy Rae Gahn. On pense que c’est le premier exemple enregistré de récupération lesbienne du d-slur.

Le d-slur a également été utilisé pour Dyke Marches, une version lesbienne du défilé de la fierté. La marche a été créée pour accroître la visibilité des lesbiennes, car les défilés de la fierté étaient dominés par des hommes homosexuels blancs. La Dyke March est un événement annuel dans de nombreuses villes d’Amérique du Nord et d’Europe.

Voir ce post sur Instagram

Une publication partagée par Gabrielle Alexa (@gabalexa)

Qui peut utiliser le D-Slur ?

GLAAD a noté que le d-slur ne devrait être utilisé que comme une citation directe pour indiquer le préjugé de la personne citée, ou lorsqu’une personne LGBTQ utilise le terme pour se décrire.

Cela permettrait à une lesbienne de s’appeler le d-slur tout en limitant le terme aux hétéros. Cependant, certains se demandent si les femmes bisexuelles peuvent s’identifier au d-slur. Ils soutiennent que l’attirance des femmes bisexuelles pour les hommes les exclut.

La page Web de la San Francisco Dyke March indiquait que la Journée mondiale des gouines « reconnaît les gouines de toutes sortes » et incluait explicitement les personnes bi. Leur homologue new-yorkais a également déclaré que toute personne qui s’identifie au d-slur est la bienvenue dans leur marche, quelle que soit l’expression de genre ou l’orientation sexuelle.

Il convient de souligner que l’usage n’est généralement accepté que pour se référer à soi-même. Même si l’on s’identifie comme le d-slur, cela ne signifie pas qu’ils peuvent appeler une autre fille lesbienne le terme.

Pour jouer la sécurité, GLAAD conseille d’utiliser simplement « gay » ou « lesbienne » pour identifier les personnes attirées par le même sexe.

Connexe | Cristiano Ronaldo livre une réponse épique à une insulte homophobe

Qu’est-ce que le D-Slur aujourd’hui : discours de haine ou expression de soi ?

En résumé, il n’y a pas de réponse unique en ce qui concerne le d-slur.

La plupart conviennent que vous pouvez utiliser librement le mot avec auto-identification car il n’y a pas d’intention dérogatoire. Mais lorsqu’il se réfère aux autres, le terme est parfois offensant. Pour être sûr, ne l’utilisez pas sans vous assurer que le sujet est à l’aise avec l’étiquette.

Donc, si vous n’êtes pas sûr de pouvoir utiliser l’insulte en D, la meilleure réponse est un autre mot en D : ne le faites pas.

Le message « Dyke » est-il une insulte ? Issues In Reclaiming the Derogatory Term est apparu en premier sur Gayety.