C'était la visite qui ne devait jamais avoir lieu dans la Russie communiste – et maintenant elle est transformée en série télévisée.
En 1978, une femme et deux hommes gais de Homosexuelle Aktion Westberlin (HAW) ont visité Moscou en tant que VIP.
Mais toute leur visite était une erreur. L'Union soviétique a puni l'homosexualité masculine de deux à huit ans de prison – une loi qui est restée en vigueur jusqu'en 1993.
En fait, un haut fonctionnaire les a invités après les avoir confondus avec un groupe activiste communiste à Berlin-Ouest.
Cependant, une fois sur place, d'autres fonctionnaires ont décidé qu'il valait mieux dissimuler l'erreur plutôt que de l'admettre. Le trio a donc fait une tournée farfelue – mais finalement les soins de leurs hôtes n'ont pas pu masquer la vie triste des LGBT + en Union soviétique.
Maintenant, un producteur russe nominé aux Oscars, Alexander Rodnyansky, transforme l'histoire en une émission de télévision.
En effet, Rodnyansky pense que la Russie est prête pour son histoire – Red Rainbow – malgré les sévères lois anti-LGBT + de propagande du pays.
«Douche-les avec tous les queers que j'ai pu trouver»
L'histoire semble presque trop absurde pour être vraie.
Tout commence lorsque Ivan Kapitonov, chef de la direction exécutive soviétique, se rend à Berlin-Ouest. Pendant qu'il y est, il voit une manifestation de HAW – un des premiers groupes de protestation LGBT + – et pense à tort que c'est une manifestation communiste.
Cela l'inspire à inviter le groupe à Moscou.
À l'époque, Larissa Belzer était une traductrice allemande de 33 ans travaillant pour l'Institut international du mouvement ouvrier.
Elle avait pour tâche de rechercher HAW. Mais elle n'a découvert ce qu'était vraiment le groupe qu'après avoir appelé en Allemagne.
Initialement, elle et ses collègues ont trouvé l'idée que la direction les avait invités à une visite VIP hilarante. Mais le conservateur de l'institut s'est rendu compte que l'erreur pourrait causer de réels problèmes si ceux qui étaient plus haut dans la chaîne de commandement la découvraient.
Au lieu de cela, ils ont choisi une dissimulation. Belzer a dû s'occuper des VIP, prétendant que tout allait bien. En échange, elle a reçu un mois de salaire supplémentaire, l'utilisation d'une limousine officielle et un chéquier du Comité central communiste pour couvrir ses dépenses.
Elle a dit à The Independent que ses instructions étaient de "prendre les délégués où je voulais," les arroser de tous les queers que je pouvais trouver "- tant qu'ils étaient ramenés dans l'avion pour Berlin dans 10 jours."
"Ils ont demandé où étaient les discothèques gays"
Il est vite devenu évident que le couple homosexuel masculin avait invité leur amie trisomique comme expression de la solidarité de gauche avec les personnes handicapées. À son tour, elle a amené un bouledogue anglais baveux.
Mais le trio n'était pas prêt pour la réalité de la vie en Union soviétique.
Leur demande de «nourriture pour chiens» a fait blanc. À l'époque, les humains avaient souvent du mal à obtenir suffisamment de nourriture.
Mais c’est leur demande de visiter les «discothèques gays» qui s’est avérée vraiment problématique.
Belzer se souvient: «Ils ont demandé où étaient les discothèques gays. J'ai marmonné que les plus proches se trouvaient dans les camps de prisonniers de Sibérie. »
Malgré le début peu propice, les occidentaux naïfs ont maintenu une vision idéaliste de la vie sous la domination soviétique pendant plusieurs jours.
À un moment donné, Belzer a même eu recours à leur montrer des graffitis d'hommes à la recherche de relations sexuelles dans les toilettes publiques. L'alternative aurait été de les présenter à ses amis secrètement gays – ce qui les aurait mis en danger.
Mais à la fin, elle a senti qu'elle devait se nettoyer.
Même c'était délicat. Belzer pensait que le KGB – la police secrète russe – traquait les visiteurs. Finalement, elle a trouvé un café assez calme pour leur dire la vérité – à propos de leur visite et de la loi anti-gay.
Belzer dit: «Nous avons parlé et nous avons parlé et nous avons parlé dans ce café. Et à la fin, ces jolis garçons pleuraient. »
"Le moment est venu de parler de tolérance"
Le projet de Rodnyansky est à un stade précoce et il prévoit d'embaucher un scénariste britannique bien connu pour raconter l'histoire.
Mais il pense que la Russie est prête pour Red Rainbow – bien qu'elle interdise les défilés de la fierté et d'autres formes d'expression LGBT + en vertu de ses lois de «propagande».
Il a déclaré: «J'ai toujours cru que la société russe est plus humaine que ses lois.
«Je suis certain que le moment est venu de parler de tolérance en utilisant toute la gamme des émotions humaines. Calmement, authentiquement, dramatiquement, sympathiquement, mais non sans ironie non plus. »
La société de production de Rodnyansky compte deux nominations aux Oscars pour les films acclamés par la critique du réalisateur Andrei Zvyagintsev, Leviathan et Loveless.
Pendant ce temps, vous pouvez en savoir plus sur l'histoire secrète LGBT + de la Russie ici. Et découvrez la vie gay de son compositeur le plus célèbre, Tchaïkovski, ici.
