L’actrice Clea DuVall ne connaissait pas la musique de Tegan et Sara Quin jusqu’à ce qu’elle rejoigne des amis pour voir le duo se produire. Ils ont évolué dans des cercles similaires et, comme DuVall s’est finalement intéressée à la réalisation, elle a commencé avec des vidéos promotionnelles pour le disque « Heartthrob » des Quins, sorti en 2013. Depuis lors, le trio a collaboré sur un certain nombre de projets, y compris une adaptation à l’écran des mémoires des Quins en 2019 Lycée.
DuVall a été captivé par la façon dont les jumeaux ont capturé à quoi ressemblait la sortie dans les années 90. « Cela reflétait tellement mon expérience », a déclaré l’acteur / réalisateur dans une interview avec Variety. « Même si j’étais une femme dans la quarantaine qui lisait le livre, se sentant vue à l’époque – qui je était à l’époque, c’était tellement puissant.
Après que les Quins se soient joints à l’adaptation télévisée, l’émission a été vendue à Amazon Freevee (alors IMDb TV). Laura Kittrell a rejoint en tant que co-showrunner, avec DuVall, et le couple a écrit la saison de huit épisodes.
Les jumeaux Quin ont travaillé en étroite collaboration avec DuVall et Kittrell. Les showrunners « leur enverraient des aperçus », dit DuVall, « et ensuite ils nous feraient savoir avec quoi ils étaient d’accord ou pas d’accord avec ceux-ci. Nous écrivions les scripts, ils lisaient les scripts, et encore une fois, les signaient également.
Tegan et Sara étaient les plus préoccupés par la précision. DuVall se souvient que les jumeaux ont dit « Oh, ça ne serait jamais arrivé » et ont annulé quelques choses qu’ils ne voulaient pas voir dans la série. « Si c’était important pour l’histoire, nous aurions de plus grandes conversations et finirions généralement par faire des compromis », explique DuVall.
« Nous n’avons jamais voulu faire quoi que ce soit comme ils étaient, » Nous détestons ça. Nous ne nous sentirons pas bien à ce sujet dans le spectacle. Mais il y a eu des moments où quelque chose devait se passer pour faire avancer l’histoire. Alors, il s’agissait simplement d’avoir une conversation et de trouver un juste milieu où ils n’avaient pas l’impression que c’était si éloigné de la réalité. «
DuVall a entrepris une tâche difficile lorsqu’elle a été inspirée pour diriger la série. Il s’agit d’une émission de télévision biographique sur des jumeaux identiques, joués par les acteurs pour la première fois Railey et Seazynn Gilliland. La façon dont ils se distinguaient dans les repères visuels, les intrigues et la personnalité est devenue primordiale.
« C’est en partie pourquoi je voulais que Sara ait l’œil au beurre noir », explique DuVall. «Avoir cette distinction immédiate dans les deux premiers épisodes serait utile car le public commençait à les connaître en tant que personnages. Mais ensuite j’ai senti que Tegan et Sara étaientalorsdifférents l’un de l’autre, et Railey et Seazynn sont si différents l’un de l’autre – et les personnages sont si différents – que j’avais l’impression qu’après que les deux premières personnes l’auraient compris.
Bien connaître les jumeaux Quin a aidé DuVall à les distinguer à l’écran. « Je veux dire, Tegan a une légèreté en elle, et plus une innocence », dit-elle. « Elle sourit si vite et son rire est surprenant et contagieux.
« Alors que Sara est un peu plus distante, c’est un peu plus une observatrice qui a moins tendance à se mettre en avant. Elle est juste un peu plus introspective et un peu plus hantée. Un peu plus consciente de ce qui se passe avec elle-même, et plus hantée par ça. Même sa relation avec Maya, son amitié avec Maya, je ne pense pas qu’elle soit même consciente que ces sentiments sont ce qu’ils sont. Elle se pose moins de questions sur ce qu’elle ressent, alors que Sara est dans une position où elle doit se poser ces questions à cause de sa situation.
En ce qui concerne une saison deux : « Freevee ne nous a rien dit sur le moment où ils décident, ou dans quelle direction ils se penchent ou quoi que ce soit du genre. On ne sait vraiment rien. Le spectacle continuera tant qu’il y aura des histoires à raconter dans le livre. Cela n’ira jamais au-delà du livre.
