Un terme queer fréquemment utilisé sur la course de dragsters de Rupaul a été ajouté au dictionnaire Cambridge. (Canva / World of Wonder)
UN Le mot d'argot queer fréquemment utilisé vient d'être ajouté au dictionnaire Cambridge, et non, ce n'est pas bussy, lesbien à lèvres ou le twunk (bien que «twink» existe déjà dans le dictionnaire).
Un certain nombre de mots retirés des crevasses les plus profondes des médias sociaux ont maintenant été ajoutés au dictionnaire, notamment «Delulu» et «Tradwife».
Pourtant, c'est l'ajout du mot «souillure» qui est le plus susceptible de piquer les oreilles de la communauté LGBTQ +.
«Lewk» est défini par le Dictionary Cambridge comme une pièce sur le mot «look», se référant à «un style, une mode ou une tenue particuliers, en particulier inhabituel ou impressionnant».
Selon le Dictionnaire Cambridge, quelques exemples de la façon dont le terme est utilisé: «Votre souillure donne Barbie» et «c'est bien d'avoir un labyrinthe de signature».
Le terme «souiltonant» est souvent utilisé en conjonction avec le terme d'argot queer «servant», avec l'expression «servant des lewks», ce qui signifie que quelqu'un montre une tenue particulièrement impressionnante.
Nous voyons Double! 👯♀️
Qui avait votre ressemblance de famille préférée de dragsters de mouillage? 👇 # AllStars10 pic.twitter.com/48bvcnbgao
– Rupaul's Drag Race (@rupaulsdragrace) 17 mai 2025
«Lewks» provient des sous-cultures queer et drag, mais a été popularisée dans les années 2010 à la fois à la montée des médias sociaux et de son lexique connexe, et de la série Advent of Drag Competition La course de dragsters de Rupaulsur lequel les candidats doivent «servir les lewks» chaque semaine sur la piste.
Le terme a depuis été utilisé fréquemment dans d'autres séries de télé-réalité axées sur les LGBTQ +, y compris Le prochain Top Model de l'Amérique et Œil queeret est également utilisé par les marques sur les réseaux sociaux.
Un sort de moustache! 💁️ pic.twitter.com/hikq4wrlt2
– Oeil queer (@Quereye) 23 février 2018
Avant son omniprésence sur Course de dragstersle terme «souillure» était souvent utilisé par l'assistant de style Brad Goreski sur la série de réalité Bravo Le projet Rachel Zoe à la fin des années 90.
Goreski, qui est devenu juge Course de dragsters série de spin-off Race de dragsters du Canada En 2020, a déclaré au New York Times en 2010: «Un« souillure »est comme:« Je porte un souiltonant aujourd'hui », c'est quelque chose que tout le monde remarquera. C'est comme si vous étiez hors des pages d'un magazine, c'est un mouillage.»
«Werk» est un sentiment. Comme si vous étiez votre souillure. Comme, était-ce que cela se produisait?
Possédez votre souillure! #Antm pic.twitter.com/lg3bpxj8rg
– antm (@ antmvh1) 14 mars 2018
Parallèlement à «Louw», le Dictionnaire Cambridge a ajouté le terme «Delulu», qui est souvent utilisé sur les réseaux sociaux comme court pour «délirant». Le Premier ministre australien Anthony Albanese est devenu viral plus tôt cette année pour avoir utilisé le terme au Parlement, décrivant son opposition comme «Delulu sans Solulu».
Les autres termes abrégés à ajouter au Dictionnaire Cambridge comprennent «Inspo», qui est abrégé pour l'inspiration, et «Tradwife», abréviation de «Wife Traditional».
Ce dernier terme est controversé sur les réseaux sociaux car il est utilisé pour représenter les hommes et les femmes qui se présentent en adoptant des rôles de genre stéréotypés dans leur relation, avec des «tradwives» qui restent souvent à la maison pour s'occuper des enfants, la cuisine et le nettoyage.
«Work Wife» a également été ajouté au dictionnaire, avec le terme utilisé pour décrire quelqu'un sur le lieu de travail avec lequel vous vous entendez bien et que vous faites confiance dans la façon dont vous faites un partenaire de vie.
« Skibidi », un mot absurde qui peut être bon ou mauvais ou rien du tout, a également été ajouté, après avoir été utilisé pour la première fois par la vidéo virale YouTube « Skibidi Toilet » et plus popularisée par Kim Kardashian.
« La culture Internet change la langue anglaise et l'effet est fascinant d'observer et de capturer dans le dictionnaire », a déclaré le gestionnaire de programme lexical du dictionnaire de Cambridge, Colin McIntosh, dans une déclaration au Guardian.
«Ce n'est pas tous les jours que vous voyez des mots comme« Skibidi »et« Delulu »faire leur chemin dans le dictionnaire de Cambridge. Nous n'ajoutons que des mots où nous pensons qu'ils auront du pouvoir.»
Partagez vos pensées! Faites-nous savoir dans les commentaires ci-dessous et n'oubliez pas de garder la conversation respectueuse.
