Angelina Jolie assiste à la première de The Eternals UK. (Samir Hussein/WireImage)
Angelina Jolie s’est dite « triste » pour les pays « ignorants » qui ont interdit Éternels aurait sur son contenu gay.
Le nouveau film, qui voit le non-conformiste de la technologie gay Phastos (Brian Tyree Henry) dans le premier baiser homosexuel de Marvel Cinematic Universe, a été discrètement tiré à travers les pays conservateurs du Golfe, selon les rapports.
Angelina Jolie, qui incarne Thena, membre de la race céleste des surhumains connus sous le nom des Eternals, a déclaré qu’elle était « fier de Marvel » pour « avoir refusé de couper ces scènes ».
« Je ne comprends toujours pas comment nous vivons dans un monde où il y a encore [people who] ne verrait pas la famille de Phastos et la beauté de cette relation et de cet amour », a déclaré Jolie, 46 ans. News.com.au.
« Comment quelqu’un est en colère à ce sujet, menacé par cela, ne l’approuve pas ou n’apprécie pas cela, c’est de l’ignorance.
« Je suis triste pour [those audiences]. Et je suis fier que Marvel ait refusé de couper ces scènes.
Marvel, qui appartient à Disney, a vu son dernier blockbuster étoilé faire face à la planche à découper en Arabie saoudite, au Qatar et au Koweït. Les censeurs locaux dans les pays ont cherché à couper un baiser entre Henry’s Pastos et son mari à l’écran, joué par Haaz Sleiman.
Le studio n’a pas encore confirmé ou commenté cette affirmation, mais des sources ont déclaré à plusieurs médias que le baiser entre personnes du même sexe s’était avéré controversé pour les censeurs locaux. Une chaîne de cinéma régionale a confirmé que le film avait été « interdit » – mais aucune explication n’a été fournie.
À Singapour, Éternels a été giflé avec un certificat M18, limitant le public aux personnes âgées de 18 ans ou plus, devenant le premier film MCU de la région à recevoir une telle note.
L’Infocomm Media Development Authority, un organisme de réglementation des médias, a déclaré que la note était le résultat de « références homosexuelles ». Pourtant, le film met en scène une scène de sexe entre deux personnages hétérosexuels.
Éternels La réalisatrice Chloe Zhao a longtemps exprimé son désir de ne pas changer ou couper des scènes pour faire appel aux censeurs régionaux.
« Je ne connais pas tous les détails, mais je pense que des discussions ont eu lieu », a-t-elle déclaré. IndieWire, « et il y a un grand désir de Marvel et moi-même – nous avons marché à ce sujet – de ne pas changer la coupe du film. »
Sleiman, qui s’est révélé gay en 2017, a déclaré que les scènes de représentation queer étaient « sauveuses », a-t-il expliqué à Variété.
« Pouvez-vous imaginer combien de vies cela va sauver – des enfants, des jeunes homosexuels, qui sont victimes d’intimidation, se suicident et ne se voient pas représentés ?
« Et maintenant, ils peuvent voir cela – c’est au-dessus et au-delà. »
