MOTS PAR CHRIS SELMAN
PHOTOGRAPHIE PAR TOMMY GA-KEN WAN
C'est toujours un plaisir de discuter avec Alan Cumming – l'acteur lauréat des BAFTA, Emmy, Tony et Olivier et icône queer à tous points de vue. Pendant une pause dans le tournage de la nouvelle série de Russell T Davies Pointe des pieds, nous avons rencontré Alan pour discuter de ses projets de théâtre queer pour 2026. Il a récemment pris la direction artistique du Pitlochry Festival Theatre en Écosse et s'est occupé d'organiser un nouveau festival d'arts queer. Dans les collinesainsi qu'un programme pour la saison 2026.
Alors, comment s’est passé votre passage au théâtre jusqu’à présent ?
En fait, je n'y suis pas allé très souvent – l'année prochaine, j'y serai de manière plus permanente. Mais en février, j'ai organisé le festival de l'écrivain, c'était la première chose de mon mandat à se trouver dans le bâtiment, donc je voulais vraiment m'assurer d'y apposer ma marque. J'ai organisé cette soirée un samedi soir, dans le hall, c'était tout simplement épique. Il y avait des centaines de personnes qui dansaient – toute la ville ! – Je pense que le bar a gagné plus ce jour-là qu’il n’en avait jamais fait. C'était juste une nuit magique, je sentais – tout ira bien, j'ai le soutien de tout le monde, je peux faire de cet endroit un endroit joyeux.
Parlez-nous en plus sur le Dans les collines festival – comment est-ce arrivé ?
Je viens d'y penser ! En partie parce qu'il ne se passe pas grand-chose au théâtre en janvier, il y a généralement juste ce grand vide, et je ne comprenais pas pourquoi. Les gens sont toujours là, les gens ne quittent pas Pitlochry, et il y a cette chose que nous essayons de faire, faire de Pitlochry une destination plus importante – il faut donc continuer à le faire tout au long de l'année. J'ai pensé que ce serait agréable, par une de ces nuits froides et sombres de janvier, de faire quelque chose de joyeux et d'inciter les gens à venir passer quelques jours et à faire une petite pause.
De plus, à une époque où les personnes LGBTQ+ sont tellement menacées, où les personnes trans font l'objet de poursuites, il y a eu une telle augmentation des crimes haineux contre nous… ce qui serait bien de faire, ce serait de célébrer nous et les contributions des personnes LGBTQ+ à la société et à la culture. Je pensais juste que ce serait une belle chose à faire – que tout le monde puisse faire ! – pour faire preuve de solidarité. Tout ce que vous entendez, en ce moment, ce sont des choses négatives dans l'actualité sur la communauté queer, alors faisons quelque chose de positif, faisons quelque chose de joyeux. C'était ma petite protestation joyeuse, je suppose.
Le Dans les collines Le festival aura lieu du 16 au 18 janvier 2026. Toutes les œuvres auront un angle queer – y a-t-il des thèmes plus spécifiques explorés ?
C'est vraiment un assortiment, c'est éclectique ! J'adore ça, il y a des choses tellement douces, des choses internationales, des choses plus locales. C'est tout mon mode opératoire pour diriger ce théâtre : encourager les talents locaux, tout en faisant venir des choses internationales du monde entier. Nous avons un gars trans dans notre atelier qui nous a parlé de ce groupe local appelé Camp Trans, c'est un camp où les personnes trans peuvent aller et passer du temps ensemble. Certaines personnes ont fait un film à ce sujet, alors nous montrons ce film – il est magnifique ! J'adore l'idée que cela vienne d'un gars de notre atelier, ainsi que de l'arrivée, vous savez, de Ian McKellen.
J'ai vraiment hâte de… Neil Bartlett, qui est un de mes héros, est venu me voir avec cette adaptation d'une nouvelle de Noel Coward intitulée Moi et les filles – J’ai toujours adoré cette nouvelle. Nous faisons donc une lecture répétée de cela, c'est vraiment intéressant, dans la mesure où Noel Coward était vu dans les années 1960 comme une sorte de dinosaure, vraiment l'antithèse de tous les Angry Young Men et de tout ce qui se passait – en fait, il écrivait cette nouvelle, en étant très franc sur l'homosexualité de ce personnage. Nous pensons tous savoir ce qu'est Noel Coward, cela lui apporte presque une toute nouvelle lumière.
Pouvez-vous nous en dire plus sur la pièce et votre rôle dans celle-ci ?
Je joue un gars qui s'appelle George : il dirige une troupe de danseuses sur un bateau de croisière, et il est mourant, il s'est effondré sur scène sur le bateau, et maintenant il est à l'hôpital et les filles viennent toutes lui rendre visite. C'est une adaptation d'une histoire, et il y a aussi des chansons dedans, et Neil utilise des chansons… à part à la fin, je chante la dernière chanson, « If Love Were All », mais le reste des chansons ne sont pas très familières. Noel Coward a écrit tellement de chansons : elles sont pertinentes à ce qui se passe, mais elles ne sont pas très connues, donc je pense qu'elles seront fascinantes à découvrir pour les gens.
Le festival Out in the Hills – une célébration audacieuse et inclusive des voix queer et de l’expression créative – mettra en vedette, entre autres, Ian McKellen, Graham Norton, Armisted Maupin et Val McDermid.
Passons plus généralement aux projets pour 2026 : il se passe énormément de choses ! Réunir l'équipe créative originale pour la comédie musicale Une fois pour sa première écossaise ; faire appel à Maria Friedman pour diriger Ma belle dame; Sam Pinkleton (qui vient de remporter un Tony Award cette année pour la réalisation Ô Marie ! à Broadway) réalise une nouvelle comédie musicale Ceilidh… et bien plus encore, il se passe tellement de choses. Quels sont les temps forts queer du programme ?
Martin Sherman, qui a écrit Courbém'a envoyé cette nouvelle pièce sur Liberace, sur un écrivain qui a été forcé d'écrire une pièce sur Liberace ; Simon Russell Beale jouera Liberace et Fra Fee jouera l'écrivain. C'est une grande histoire queer : dans les années 1960, Liberace a poursuivi le Daily Mirror en justice parce qu'ils insinuaient qu'il était homosexuel, il est allé à la barre et a dit « non, je ne suis pas homosexuel ». Il y a un dialogue vraiment intéressant entre l'écrivain et Liberace – la façon dont nous sentons qu'il nous a laissé tomber parce qu'il n'est jamais sorti. Quand il est mort du VIH, il a dit qu'il avait perdu beaucoup de poids parce qu'il suivait le régime pastèque et tout ça. Mais en réalité, ce que dit Liberace, à un moment donné : « J'ai fait exactement la même chose qu'Oscar Wilde – mais j'ai gagné. »
Voir cette publication sur Instagram
« C'est tellement intéressant quand on y pense – Oscar Wilde a nié être gay, il a fait tout ça. À la fin, bien sûr, ils l'ont battu et il est devenu un héros parce qu'il a été si mal traité, mais Liberace a fait exactement la même chose, il les a affrontés et a gagné. C'est fascinant pour moi de voir à quel point cela change la façon dont vous percevez quelqu'un dans l'histoire, c'est donc une chance pour Liberace d'avoir son mot à dire un peu plus. » Cela semble vraiment intéressant, et la comparaison entre la façon dont ces deux hommes ont vécu – en fait de manière assez similaire, mais ont été traités et rappelés si différemment – est fascinante. La pièce, Je te verraise déroulera du 12 septembre au 11 octobre 2026.
Nous avons remarqué que vous participeriez à certains des spectacles qui auront lieu l’année prochaine. Que ressentez-vous à l’idée de revenir sur scène ?
Je suis surexcité! C'est drôle parce que je réalise que je n'ai joué que deux comédies musicales, sur scène, dans toute ma vie : Cabaretplusieurs fois, et L'Opéra de quat'sous. J’ai donc une niche Weimary très sombre ! J'ai fait quelques comédies musicales supplémentaires au cinéma, mais seulement deux sur scène… alors maintenant l'année prochaine, je vais faire deux autres comédies musicales, et aucune d'elles n'est sombre ou Weimary. J'ai l'impression que c'est un grand pas en avant pour moi !
J'ai vu Une histoire du papier au Traverse Theatre il y a quelques années, et j'ai adoré ça, je ne pouvais pas m'empêcher d'y penser. J'avais l'impression que les personnages devaient avoir mon âge, et pas trop jeunes, parce qu'ils contiennent un élément du 11 septembre, et il est vraiment important pour vous de croire que la personne a vécu cela. Et puis, Ma belle dame… Je suis tellement excitée de travailler avec Maria Friedman parce que son travail est fascinant. Je pensais que Joyeux nous roulons elle l'a fait à Broadway, c'était génial ! Je suis enthousiasmé par ses idées, réduire la musique à une pièce de théâtre, faire en sorte que la partition – l'orchestre – ressemble davantage à un quatuor à cordes et explorer les idées qui sont au centre de celle-ci sans le piquant, le mur de sons que l'on retrouve dans ces grandes comédies musicales.
A History of Paper se déroulera au Pitlochry Festival Theatre du 8 août au 12 septembre 2026, et My Fair Lady se déroulera du 21 novembre au 31 décembre 2026.
Dernière question : pour la plupart de nos lecteurs, Pitlochry est tout un voyage. Pourquoi devrait-il Temps gays les lecteurs font ce voyage ?
Je pense que parce que nous essayons quelque chose de nouveau, nous essayons de réinventer. Maintenant, c'est moi qui le dirige, la première chose que j'ai faite, c'est de créer un festival queer, nous disons de venir un week-end, de venir quelques jours, de voir des trucs dans ce théâtre, mais de faire d'autres choses aussi. Redécouvrir – ou découvrir ! – un endroit dont vous ignoriez l'existence, qui est beau, qui est surprenant et qui, vous savez, est une petite oasis étrange dans les collines. Faites-en une destination – vous n'allez pas seulement assister à une pièce de théâtre, vous venez vivre une expérience, et nous voulons nous assurer que vous passez un moment joyeux pendant votre séjour.
Les billets pour le festival Out in the Hills sont disponibles dès maintenant, les productions de la saison 2026 étant mises en vente le jeudi 27 novembre à 10h. Plus d’informations peuvent être trouvées ici.
L'article Alan Cumming sur Out in the Hills : « Nous créons une joyeuse oasis queer » est apparu en premier sur GAY VOX.
