Michael Smurro a lancé une bière sur des personnes qui ont filmé sa femme en train de déclamer une femme trans (Facebook)
Un directeur adjoint a été contraint de s’excuser après avoir été surpris en train de jeter de la bière sur des convives qui ont filmé sa femme en train de déclamer une femme trans utilisant la salle de bain.
Une séquence vidéo montre Michael Smurro, directeur adjoint de la Neptune Middle School dans le New Jersey, et sa femme Lisa dans une salle à manger extérieure d’un restaurant du canton de Galloway.
Lisa Smurro peut être entendue se plaindre longuement d’une femme trans qui utilise la salle de bain des femmes.
«Il y a un homme qui baise dans la salle de bain des femmes», cria-t-elle. «C’est un homme, elle était dans la salle de bain des femmes. Ce n’est pas vrai. Ce n’est pas vrai. C’est un homme, dans ma salle de bain.
Alors que Lisa Smurro continuait sa tirade, d’autres clients ont commencé à la filmer. «S’il vous plaît, emportez votre haine ailleurs», lui ont dit les convives alors qu’elle montait en trombe à leur table.
Plutôt que de diffuser la situation d’une manière qui conviendrait à un directeur adjoint, Smurro a répondu en lançant avec colère sa bière aux convives. «Voilà, mon pote», dit-il sur la vidéo. « Voilà. »
Il recule ensuite de plusieurs pas et, faisant un geste vers lui-même, dit: «Maintenant, vous pouvez sortir. Je suis juste ici », avant que le couple ne s’éloigne.
Dans une interview avec le site Rupture de courant alternatif, Lisa Smurro a déclaré qu’elle et son mari avaient une conversation privée lorsque quelqu’un a commencé à les filmer.
«Nous n’avons dérangé personne», a-t-elle affirmé sincèrement. «Tout a commencé parce que quelqu’un était dans une salle de bain dans laquelle ils n’auraient pas dû être.»
Heureusement, la loi du New Jersey permet aux gens d’utiliser des toilettes publiques qui correspondent à leur sexe; il interdit également la discrimination fondée sur l’identité de genre.
Lisa Smurro a ensuite insisté sur le fait que la confrontation n’avait rien à voir avec la femme transgenre qui utilisait la salle de bain.
«Il ne s’agissait pas de la situation des transgenres», a-t-elle dit NBC10. «Il s’agissait davantage des clients qui tournaient une vidéo en hackant, en ricanant et en souriant.»
Après avoir vu les images vidéo des Smurros, le district scolaire de Neptune a déclaré qu’il examinait l’incident et le prenait au sérieux.
«Cet événement est troublant car sa perception menace potentiellement le bien-être socio-émotionnel et le climat d’appartenance que représente notre communauté du district scolaire de Neptune», lit-on mardi sur son site Web.
«Les actions présentées dans la vidéo ne reflètent pas l’engagement de notre district envers l’inclusion, la coopération, le respect et la non-violence.
«Le conseil scolaire et le surintendant répondront à cet incident d’une manière appropriée et en fonction de la gravité de la situation et qui prend en considération l’impact de cet incident sur la réputation de notre merveilleux quartier.»
Michael Smurro a admis avoir agi de manière inappropriée dans un e-mail adressé à la Presse associée.
«J’ai laissé mes émotions gêner mon jugement normal et j’ai réagi de manière inappropriée», a-t-il écrit mardi 27 avril.
«Je ne tolère ni la violence ni la discrimination d’aucune sorte et j’aurais simplement dû m’en aller. Je m’excuse auprès de la personne à qui j’ai jeté ma bière et j’aurais aimé ne pas l’avoir fait. Je m’excuse auprès de tous ceux que j’ai offensés.
