Rafraîchissez-vous sur l’épisode précédent ici, si besoin est. Si vous êtes déjà échauffé et prêt à courir sur le terrain, battez-vous ! Passons à l’épisode deux.
Max Chapman n’arrête pas de rêver au baseball. À juste titre, la femme a un bras incroyable. Elle est coincée à regarder des hommes médiocres jouer et elle va faire quelque chose à ce sujet. Mme Assertive s’approche de l’entraîneur masculin après avoir regardé l’entraînement et lui dit ce qu’il en est : il a besoin d’elle dans l’équipe. On dirait que si elle obtient un emploi à l’usine qui parraine l’équipe, elle pourrait avoir une place.
Si vous avez vu le film original, vous savez que la All American Girls Professional Baseball League devait jouer en jupe. Être une vraie femme humaine adulte ne suffit pas pour être « féminine », alors voilà – des jupes flippantes. Aucune des femmes des Peaches n’est impressionnée. Leurs griefs sont interrompus par l’arrivée de leur nouvel entraîneur, le célèbre joueur de baseball Dove Porter (Nick Offerman.)
Les femmes des Peaches se battent pour des places sur la ligne de départ. Lupe Garcia (Roberta Colindrez) lance de manière si impressionnante que Dove affirme qu’il va lui apprendre son fameux pitch. En apprenant qu’elle devra prêter serment de secret, Lupe lève la main. Est-ce que j’aime le clin d’œil au lesbianisme suggéré par son salut à deux doigts ? Oui, oui.
Tenter de trouver un emploi à l’usine ne se passe pas aussi bien qu’espéré pour Max, car nous ne pouvons pas anticiper que cette série ne creusera pas dans le racisme comme thème dominant.
La tension entre Greta et Carson est à son plus haut niveau après les manigances du dernier épisode. Les querelles entre ces deux-là sont au niveau supérieur lors de leur premier entraînement en équipe. Voilà pour l’entraînement en équipe, car la pratique est une plaisanterie absolue qui semble durer moins d’une demi-heure sans véritables exercices ni développement de compétences. Oh, c’est vrai – ces femmes sont censées être des accessoires, pas de vraies joueuses de baseball. Les leçons sur la féminité dépassent clairement l’athlétisme pris au sérieux. Je dois faire en sorte que le genre gay soit non conforme et que les filles garçon manqué aient l’air droites et étroites, n’est-ce pas ?
Lors d’un appel téléphonique avec sa sœur, nous avons découvert que Carson était mariée depuis sept ans et n’avait toujours pas d’enfant. Le retour de son mari est retardé. Sa sœur est aussi impolie mais, tu sais, elle est coincée dans le cycle de faire honte aux autres femmes qui ne suivent pas l’itinéraire prescrit qu’elle a. Greta en profite pour jouer à plus de jeux d’esprit avec Carson.
La thématique féministe se poursuit alors que Max est assise dans le salon de sa mère et qu’on lui raconte l’histoire du prêt bancaire de sa mère qui lui a été accordé pour ledit salon en raison de son nom à consonance masculine : Toni.
C’est l’heure du jeu ! Ou, euh, il est… temps de se préparer et d’agir comme une dame parce que c’est la bonne façon de se préparer pour le premier match. Évidemment.
Dans un moment aha, Max suggère intelligemment que son amie lui trouve un emploi à l’usine sous son surnom, Max, au lieu de son nom complet Maxine. L’usine n’embauchera pas de femmes noires, et sa tentative précédente a échoué, mais tenace comme jamais – Max fera tout pour jouer au baseball. « Faites comme si vous ne saviez pas ! Allez, Gary. Vis un peu! Je pensais que tu me soutenais », plaisante Max.
C’est peut-être la première fois que j’entends le terme queer utilisé dans un contexte historique approprié, auquel cas j’approuve. La All American Professional Girls Professional Baseball League voulait en effet que ces joueuses aient l’air moins étranges. N’oubliez jamais que ce terme est une insulte. Et militarisé en tant que tel. Queer n’est pas une personnalité mignonne à mettre en place pour s’intégrer à la foule cool. Queer hads a des répercussions. Elle a précédé la violence. Ce n’est pas une terminologie à célébrer.
Les Peaches disputent leur premier match. Commercialisées comme des femmes désirables par l’annonceur tout au long du jeu, les femmes prennent tout avec un grain de sel – même le chahut sexuel. Cela affecte leur jeu de balle, cependant, mais ils veulent garder leur place dans cette équipe et continuer à vivre ce concert d’athlète professionnel dont ils ont toujours rêvé. Alors ils se taisent et s’en occupent. Il leur est conseillé de continuer à jouer car la ligue a besoin des clients pour continuer – commentaires merdiques et tout.
Carson surprend leur entraîneur parler en claque, après le match, du fait que la ligue n’est qu’une grosse blague. La société sponsor suggère qu’il fasse plus d’efforts, tu sais, pour coacher l’équipe. L’entraîneur Dove va jusqu’à dire que la seule partie excitante du baseball féminin est les jupes et pour rendre le jeu plus excitant, ils devraient les raccourcir encore plus.
Le vestiaire est vide à l’exception de Greta et Carson en larmes. De manière implorante, Carson dit à Greta qu’elle a besoin que ce truc de baseball professionnel féminin soit « réel », pas la farce temporaire que leur entraîneur et même certains de ses coéquipiers ont prétendu que c’était. Greta apporte le discours d’encouragement avec: « Ils ne peuvent pas nous dire si c’est réel ou non, c’est nous. » Et, en ce moment, je ne sais pas si elle fait uniquement référence à la ligue de baseball ou si elle envoie également une note d’amour passive sérieuse à Carson.
Attendez une minute – je n’ai pas vu celui-ci venir! L’épisode 2 se termine avec Max accueillant un visiteur nocturne secret dans le salon de sa mère, et ce visiteur est une femme : Leah (Marinda Anderson.) Max la connaît depuis l’église et comprenez ceci : c’est la femme du pasteur ! Je suis là pour ça! Elle est là pour s’embrasser, évidemment.
Cet épisode a donné un peu plus que l’épisode un, mais je n’irais pas jusqu’à dire que c’est excitant. La série est toujours prévisible et assez banale, jusqu’à présent. Je vois un peu d’espoir naître alors que la scène de fin m’a fait monter en puissance. Les joueurs sont-ils suffisamment échauffés maintenant pour frapper un home run lors du prochain épisode ? Retrouve-moi ici pour le savoir.
