Abbi Jacobson dit qu’il était « si important » de représenter « différents types » d’homosexualité dans A League of Their Own.
Créée par l’ancien de Broad City aux côtés de Will Graham, la série Prime Video est une réinvention du drame sportif du même nom de 1992, qui raconte un récit fictif de la vraie vie All-American Girls Professional Baseball League.
Avec Geena Davis, Madonna, Rosie O’Donnell, Lori Petty, Tom Hanks, Jon Lovitz, David Strathairn, Garry Marshall et Bill Pullman, le film a été récupéré comme un classique culte queer en raison de ses thèmes saphiques et de la subversion des rôles de genre traditionnels. .
Malgré cela, il n’a pas authentiquement honoré l’étrangeté de la ligue dans les coulisses, avec la joueuse originale Maybelle Blair – qui est sortie plus tôt cette année à 95 ans – révélant récemment qu’au moins « 400 » des 650 joueurs identifiés comme fait partie de la communauté LGBTQ+.
« A League of Their Own est un film tellement gay et pas gay du tout, en même temps », nous dit Jacobson dans le tout nouveau numéro de GAY VOX. « Will et moi sommes tous les deux homosexuels, et cela faisait partie de notre conversation initiale sur les types d’histoires qui, selon nous, n’étaient pas racontées dans le film.
« Plus nous faisions de recherches, plus nous découvrions que la ligue en particulier était vraiment bizarre. De plus, les homosexuels ne se sont pas seulement présentés à Stonewall, nous sommes là depuis toujours !
« Alors, quelle était la vie queer à l’intérieur de la All-American Girls League et à l’extérieur, en général, en 1943 ? Comment était-ce ?
Jacobson dirige la réinvention en tant que Carson Shaw, une joueuse de baseball incroyablement maladroite et talentueuse qui abandonne sa maison et son mariage confortable pour poursuivre une carrière dans la ligue, appelée les Peaches.
Carson, qui est dans le placard, finit par retrouver sa « communauté » avec les Peaches et se lance dans une romance interdite avec le personnage dur comme les ongles de D’Arcy Carden, Greta.
Au fur et à mesure que la série progresse, les téléspectateurs découvrent plusieurs personnages plus étranges tels que: Lupe (Roberta Colindrez), le lanceur de l’équipe; Max (Chanté Adams), qui s’est vu refuser une place dans les Peaches en raison des préjugés raciaux et de la discrimination de l’époque ; L’oncle trans équilibré de Max, Bert (Lea Robinson); et Vi (O’Donnell), le propriétaire d’un bar queer secret.
« Il n’y a pas qu’un seul personnage queer dans la série. Il y en a beaucoup, et il y a différents types de queerness. C’était tellement important pour nous », explique Jacobson.
«J’avais l’impression que nous racontions des histoires de femmes qui n’ont pas été racontées, et c’était un grand honneur et une responsabilité de le faire et de le faire avec des nuances, de la viande et du juteux. C’était excitant de pouvoir raconter toutes ces histoires.
Graham dit que le sous-texte queer du film original était une raison cruciale pour laquelle lui et Jacobson ont été attirés par l’histoire. Et, avec l’histoire queer cachée de la ligue, il admet qu’il n’était pas nécessaire «d’ajouter ces éléments» à des fins de divertissement.
« La vraie histoire ici est incroyablement queer », dit-il, « et elle est centrée sur les femmes de couleur en plus des femmes blanches, et elle est intrinsèquement inclusive. Donc, tout ce que nous avons fait, c’est revenir aux vraies histoires et les regarder à travers une lentille plus large.
« Tout dans la série est basé sur quelque chose de réel. Probablement pour vous et pour moi et pour les enfants homosexuels, nous avons eu le sentiment qu’il y avait quelque chose dans le ton de ce film qui était pour nous, mais il fallait quand même s’imaginer dedans. Maintenant, nous pouvons nous voir et c’est vraiment important.
S’il était important pour Graham et Jacobson de dépeindre l’homophobie de l’époque, il était également crucial pour eux de montrer comment les personnes queer trouvaient du réconfort à une époque qui niait leur existence et la qualifiait de « trouble mental » pouvant être transmis par le toucher. .
« La plupart des histoires que nous recevons de personnes queer dans l’histoire sont, du moins les fins, assez sombres et bien sûr il y a de bonnes raisons à cela », dit Graham.
« Nous l’avons appris en discutant avec Maybelle Blair, et nous lui avons demandé comment c’était de trouver tous ces gens qui lui ressemblaient et elle a dit : ‘C’était une fête.’
« Il y avait quelque chose à propos de ce groupe de femmes queer qui organisaient une fête dans les années 1940 alors qu’elles se cachaient du monde, alors que les conséquences d’être découvertes auraient été graves, ce dont traite bien sûr également la série.
« C’est en grande partie pourquoi nous voulions apporter cela aux gens, l’idée que les personnes queer ont toujours fait la joie où que nous soyons et quand nous sommes. »
Pour Jacobson, A League of Their Own consiste « à trouver votre équipe et vos gens ».
« Dans le spectacle, cela signifie sur le terrain à certains égards et signifie également dans votre vie », déclare-t-elle. « Votre équipe peut être votre meilleur ami, comme Max. Votre équipe peut être les pêches que vous avez enfin trouvées. Mais, votre équipe, c’est aussi la communauté queer. J’ai l’impression que, dans ma propre vie, quand j’ai trouvé ma communauté de comédiens, j’avais l’impression de me trouver et j’assimile cela à la partie baseball.
Une ligue à part est désormais disponible en streaming sur Prime Video.
La comédie dramatique met également en vedette Kelly McCormack, Gbemisola Ikumelo, Priscilla Delgado, Nick Offerman, Melanie Field, Molly Ephraim, Kate Berlant et Patrick J. Adams.
Vous pouvez lire notre interview complète avec Abbi Jacobson et Will Graham via l’application GAY VOX, Actualités Apple+, Facilement et Flipster.
