Une femme de 91 ans dit qu'elle a été laissée avec des ecchymoses et des brûlures si graves qu'elle a dû être emmenée dans un hôpital voisin de Bonita Springs, en Floride, plus tôt ce mois-ci après qu'un adjoint du shérif du comté de Lee lui ait poussé les bras derrière le dos avant de la menotter. dans sa propre allée.
Dorothy Friedenreich se remet toujours près d'une semaine après l'incident, mais dit que chaque fois qu'elle regarde les photos de ses bras meurtris, elle se souvient instantanément de la douleur et de la peur qu'elle a ressenties.
«Il m'a menotté avec ces menottes rouges. Il m'a brûlé les bras, ils saignaient. Le sang était partout sur mon permis de conduire », a déclaré Friedenriech.
Un adjoint du shérif du comté de Lee, qui n’a pas été publiquement identifié, l’a menottée dans sa propre allée après qu’elle ne s’est pas arrêtée à un panneau d’arrêt.
Friedenreich a déclaré qu'elle n'avait même pas vu le panneau et que le député semblait en colère contre elle.
«Il était fou parce qu'il pensait que je le fuyais», a-t-elle déclaré. «Il a pris mes deux bras et il les a poussés derrière mon dos jusqu'à ce que je crie à l'aide; Aidez-moi; vous me tuez, vous me tuez et je pleure. "
L'adjoint ne lui a pas non plus permis d'appeler son mari Arnold, qui se trouvait à l'intérieur de la maison à l'époque.
«L'agent a agi de manière inappropriée. Le service de police (sic) a agi de manière appropriée », a déclaré Friendenrich.
Le shérif du comté de Lee, Carmine Marceno, a présenté des excuses personnelles aux Friedenreich après avoir appris l'incident.
«J'étais écœuré», a déclaré le shérif lors de la conférence de presse de mercredi.
Lorsque le shérif Marceno a vu les photos, il était troublé. Il a dit que cela lui rappelait sa propre grand-mère.
«Et, si cela lui était arrivé, les mots n'exprimeraient pas ce que je ressens et ce que je voudrais dire ou faire», dit-il.
«J'ai 91 ans et je ne l'ai jamais fait – je n'ai obtenu qu'un seul billet dans toute ma vie», a déclaré Friedenreich.
«J'étais absolument horrifiée», a déclaré Lois Friedenrieuch, la fille de Dorothy. «Je ne pouvais pas y croire. Vous savez, elle avait l'air d'avoir été brûlée dans un incendie.
"Je me sentais mal parce que je ne pouvais rien faire parce que je suis ici à Jersey, et elle est là-bas", a déclaré Lois. «Et, vous savez, je me sentais juste impuissant.
Le shérif Marceno dit que le député n’a pas fait preuve de bon sens et de compassion après que la mère de Lois ait commencé à rentrer chez elle, et il dit que des changements sont à venir.
«Je peux vous dire que le bon sens n'est pas toujours commun», a déclaré Marceno.
Le député qui a menotté Friedenreich a depuis été mis en congé administratif dans l'attente du résultat d'une enquête sur les affaires internes, effective mercredi matin.
«Je suppose que les policiers doivent être mieux formés», a déclaré Lois. «Ce qu’ils peuvent faire et ce qu’ils ne peuvent pas faire, vous savez? Quelles sont leurs limites… Espérons que cela n'arrivera jamais à une autre personne. C'était horrible."
