La police britannique des transports a adopté une «politique provisoire» à la suite de la décision de la Cour suprême (John D McHugh / AFP via Getty Images)
À la suite de la décision de la Cour suprême du Royaume-Uni, les femmes trans détenues par la British Transport Police (BTP) seront désormais fouillées par des officiers masculins, pas des femmes.
Mercredi 16 avril), la Cour suprême a statué dans une affaire historique déposée par le groupe critique des sexes pour les femmes en Écosse contre le gouvernement écossais que la définition juridique d'une femme exclut les femmes trans et la caractéristique protégée du « sexe '' en vertu de la loi sur l'égalité de 2010 se réfère à la biologie.
La décision aura de vastes implications pour la communauté trans et non binaire, en particulier en ce qui concerne le fonctionnement des organes publics et des organisations en ce qui concerne des questions telles que l'inclusion et les espaces de sexe unique.
En réponse à la décision, un porte-parole du BTP – la force qui polie le réseau ferroviaire d'Angleterre, de Pays de Galles et d'Écosse – a déclaré qu'il prendrait une «position intérimaire» à la suite de la décision du tribunal.
Le porte-parole a déclaré à Sky News: «En vertu de la politique précédente, nous avions indiqué qu'une personne ayant un certificat de reconnaissance entre les sexes (GRC) pourrait être fouillée conformément à son sexe acquis.
«Cependant, en tant que position intermédiaire pendant que nous digérons le jugement d'aujourd'hui, nous avons conseillé à nos officiers que toutes les recherches de même sexe en détention soient entreprises conformément au sexe biologique de la naissance du détenu.»
Cela signifie que les femmes trans détenues par la force seront désormais recherchées par des officiers masculins tandis que les officiers de BTP qui sont des femmes trans ne pourront plus fouiller les femmes en détention.
Dans le sillage de la décision, la Commission de l'égalité et des droits de l'homme (CEHC) a averti le NHS qu'il serait «poursuivi» s'il ne change pas ses politiques sur les espaces uniques pour refléter la décision de la Cour suprême.
Dans le résumé de la presse pour le cas, il indique que les services à un seul sexe «nécessitent une interprétation biologique du« sexe »afin de fonctionner de manière cohérente» et «une confusion et une impraticabilité similaires» s'étaient produites en ce qui concerne les associations et les organismes de bienfaisance uniques, le sport des femmes, l'égalité du secteur public et les forces armées.
«Les problèmes pratiques qui surviennent sous une approche sexuelle certifiée sont des indicateurs clairs que cela
L'interprétation n'est pas correcte », indique le résumé, tandis que dans le jugement complet de 88 pages, il déclare:« Lire équitablement et en contexte, les dispositions relatives aux services à un seul sexe ne peuvent être interprétées qu'en référence au sexe biologique. »
Le NHS permet actuellement à des personnes trans d'être traitées conformément à leur sexe, donc par exemple une patiente trans serait accueillie sur la salle des femmes tandis que le personnel transgenre peut utiliser des vestiaires féminines.
La présidente de la CEHC, Baroness, Kishwer Falkner, a été citée par la BBC disant: «Nous avons parlé au service de santé depuis longtemps, nous leur demanderons maintenant quand ils mettront à jour leurs conseils.»
Dans une interview séparée avec le Telegraph, Kishwer Falkner a déclaré qu'elle « poursuivrait » le NHS en la matière, ajoutant: « Nous aurons ces conversations avec eux pour mettre à jour ces conseils. »
En réponse, un porte-parole du NHS a déclaré qu'il « examinerait et prendrait en compte toutes les législations pertinentes et la décision de la Cour suprême ».
Le ministre de la Santé du Travail et des Caremes sociaux, Karin Smyth, a averti les organismes publics de ne pas faire de déclarations «qui peuvent alarmer les gens» et de prendre leur temps à examiner la décision du tribunal et les conseils connexes.
« De toute évidence, les organismes publics ont été invités à examiner leurs propres conseils », a déclaré Smith.
« Et nous le ferons très, très attentivement. »
