« The Fantasticks » a débuté à Broadway le lundi 16 novembre au Hayes Theatre, plus de six décennies après ses débuts à Off-Broadway. Cette fois, les deux jeunes amoureux d'à côté sont Matt et Lewis.
La production du Second Stage Theatre utilise le livre et les paroles révisés de Tom Jones, avec la musique de Harvey Schmidt. Les pères du voisinage qui incitent leurs enfants à tomber amoureux sont désormais des mères. « Un garçon-rencontre-une-fille devient désormais un garçon-rencontre-un-garçon, et nous rencontrons les mères des deux couples, pas leurs pères », a écrit Joe Dziemianowicz dans sa critique du New York Theatre Guide.
Christopher Gattelli en est à la fois le metteur en scène et le chorégraphe. La diffusion limitée devrait se terminer le 7 février 2027, a rapporté Broadway News.
Le Flint Repertory Theatre a organisé pour la première fois les « Fantasticks » gays, en 2022
Le Michigan a d'abord fait raconter Matt et Lewis. La version homosexuelle a été jouée au Flint Repertory Theatre du 3 au 19 juin 2022, a rapporté Playbill.
« Transformer le garçon et la fille en deux garçons (Matt et Lewis) est une idée que j'ai depuis longtemps », a déclaré Michael Lluberes, alors directeur artistique de la production de Flint Rep, dans l'annonce de Playbill. Il a dirigé cette production et développé la réécriture avec Jones. « J'ai eu beaucoup de plaisir à le faire. J'espère que les gens prendront beaucoup de plaisir à le regarder », a déclaré Jones.
La version a ensuite été jouée au Provincetown Playhouse dans le Massachusetts et au Coachella Valley Repertory à Cathedral City, en Californie, avant que Second Stage ne la reprenne.
Malheureusement, Jones est décédé en 2023, juste un an après la première de la révision queer dans le Michigan.
Il est décédé le 11 août 2023 à son domicile de Sharon, Connecticut, à 95 ans, selon l'Associated Press. Son spectacle original a débuté en 1960 au Sullivan Street Playhouse, « pour finalement se terminer en 2002 après 17 162 représentations », a écrit l'AP. Il a rouvert ses portes en 2006 au Snapple Theatre Center et y a fonctionné jusqu'en 2017.
Ce que les critiques ont dit à propos de Matt et Lewis
Adam Feldman lui a attribué quatre étoiles dans Time Out New York. « Les Fantasticks sont un bouquet », a-t-il écrit. Il a apprécié le peu de tapage que la série fait sur son couple : « Sinon, le fait que les deux amants soient des garçons est traité avec une belle nonchalance. »
Dziemianowicz a atterri dans un endroit similaire. Les mères se disputent à propos du jardinage, écrit-il, mais « leurs fils homosexuels ne sont absolument pas un problème ».
Melissa Rose Bernardo de New York Stage Review a également attribué quatre étoiles et a décrit le changement en deux moitiés. « D'un point de vue idéologique, c'est un grand changement ; d'un point de vue dramaturgique, il est étonnamment minime », a-t-elle écrit. « La structure et l'âme du spectacle restent intactes. »
Cette petitesse est ce qui a dérangé David Gordon de TheaterMania, dont la critique a qualifié le spectacle de vieux temps gay qui ne l'est pas assez. Gordon a écrit que Levy est « déçu par les révisions de Jones, qui changent le nom et les pronoms du personnage sans considérer de manière significative la façon dont un jeune homme gay pourrait agir dans ces situations ». Sa version la plus directe : une paire d’yeux plus contemporains aurait pu aller plus loin, mais « ce que Levy reçoit n’est que Louisa sous n’importe quel autre nom ».
Le collègue de Bernardo, David Finkle, a attribué trois étoiles et a trouvé l'histoire d'amour des garçons « tiède », selon le résumé des critiques de BroadwayWorld. Dans USA Today, Patrick Ryan a déclaré que l'émission « ressemble à un antidote à une industrie de plus en plus allergique aux narrations simples et sérieuses », selon le même résumé.
Casting et équipe créative de Broadway « The Fantasticks »
Maxim Chlumecky joue Matt et Nathan Levy joue Lewis, selon la liste des acteurs dans le résumé des critiques de Playbill. Gordon a qualifié Chlumecky de « véritable star avec du charisme à revendre », et Feldman a déclaré que les deux protagonistes étaient « au visage frais, à la voix forte et doux ».
Leslie Rodriguez Kritzer incarne la mère de Matt, Mildred Hucklebee. Ruthie Ann Miles incarne la mère de Lewis, Bessie Mae Bellomy. Feldman a écrit que le couple «sont rigolos et aux trois quarts en tant que mamans». Dziemianowicz a qualifié Kritzer de « as de la bande dessinée de la tête aux pieds ».
Zane Phillips est El Gallo, le narrateur qui chante « Try to Remember ». Kevin Del Aguila (Mortimer), David Patrick Kelly (Henry) et Ahmad Simmons (The Mute) complètent la société.
Jason Sherwood a conçu les décors et Linda Cho les costumes, avec l'éclairage de Jen Schriever et le son de Nevin Steinberg, par Second Stage. Sam Davis s'occupe de la supervision musicale et des orchestrations.
« Je pense qu'on s'attend à le moderniser », a déclaré Levy dans un article sur le casting d'octobre Playbill. Malgré les échanges de genre, a écrit Playbill, la production a « vraiment conservé le même texte original ».
Ailleurs à Broadway cette saison, Michelle Visage fera ses débuts à Broadway dans « Schmigadoon ! », et Margaret Cho racontera « Rocky Horror Show ».
Comment voir « The Fantasticks » avant sa fermeture le 7 février
Second Stage vend des billets sur son site et par téléphone au 212-541-4516 pour les Hayes, au 240 W. 44th St. Le New York Theatre Guide fixe le prix de départ à 65 $, et Second Stage propose des billets urgents de 25 $ à 35 $ plus des billets de 30 $ pour les clients de moins de 30 ans.
Prévoyez 2 heures et 5 minutes, avec un entracte de 15 minutes, selon Second Stage.
Les avant-premières ont commencé le 22 octobre et l’émission se poursuivra jusqu’au 7 février 2027.
