WLW signifie « les femmes qui aiment les femmes ». MLM, en argot queer, signifie « les hommes aimant les hommes ». L'entrée de Dictionary.com en 2018 énonce clairement le premier : « WLW est un acronyme qui signifie soit femme-amoureuse-femme, soit femmes qui aiment les femmes. »
Ce sont deux termes génériques. Le glossaire du Centre de ressources LGBTQ+ de l'Université du Wisconsin-Milwaukee indique que WLW couvre les femmes lesbiennes, bisexuelles et pansexuelles, ainsi que « les personnes non binaires qui s'identifient à la féminité ». Le MLM fonctionne de la même manière pour les hommes. Et non, cela n’a rien à voir avec le système pyramidal que votre cousin ne cesse de proposer.
Signification de WLW : les femmes qui aiment les femmes et qui cela inclut
WLW décrit l'attirance envers les femmes, et non une orientation spécifique. Le glossaire de l'UWM le définit comme les femmes attirées par les femmes « qu'elles soient ou non attirées exclusivement par d'autres femmes ». C’est pourquoi une lesbienne, une femme bi et une femme pan peuvent toutes l’utiliser.
Les femmes trans sont des femmes. Elles sont incluses dans les mêmes conditions que les femmes cis. Certaines personnes non binaires utilisent également WLW ou saphique, ce qui ne signifie pas que toutes les personnes non binaires veulent l'une ou l'autre étiquette. Suivez les mots que les gens choisissent eux-mêmes.
Pour les drapeaux, commencez par le drapeau lesbien ou notre guide des 22 drapeaux de la fierté. Pour les films WLW, consultez notre liste des meilleurs films lesbiens.
Signification du MLM dans l’argot queer, pas dans le système pyramidal
MLM signifie « les hommes aimant les hommes ». Le glossaire de l'UWM le définit comme des hommes attirés par les hommes « qu'ils soient ou non attirés exclusivement par d'autres hommes ». Il comprend les hommes gays, bi et pan, ainsi que les personnes non binaires qui s'identifient à la virilité. Les hommes trans qui aiment les hommes sont aussi du MLM.
MLM signifie également marketing multi-niveaux. Le contexte vous indique ce que signifie une bio. Si le profil présente également des huiles essentielles, ce n'est probablement pas le profil queer.
Où vous verrez WLW et MLM
Les abréviations apparaissent dans les biographies sociales, les recommandations de livres, les listes de lecture et les communautés de fans. Dictionary.com note que WLW est utilisé « pour une relation impliquant deux femmes présentes ». Dans le fandom, les balises peuvent décrire un couple sans déterminer l'orientation exacte d'un personnage.
L'entrée de Dictionary.com, datée du 5 juin 2018, comprend des exemples de publications de novembre 2017. Ces documents sont alors utilisés. Il n’établit pas qui a inventé le terme ni quand. Les affirmations qui fixent son invention à une décennie particulière nécessitent des preuves plus solides qu’une chaîne de sites d’argot.
Ne confondez pas ces termes avec HSH et WSW : hommes ayant des rapports sexuels avec des hommes et femmes ayant des rapports sexuels avec des femmes. Le NLGJA Stylebook sur la terminologie LGBTQ+ qualifie les HSH de « catégorie comportementale et de santé publique » qui « ne fait pas référence à l’identité sexuelle ». Les directives de traitement du CDC utilisent WSW de la même manière et notent que ces groupes varient « en termes d'identité sexuelle, de pratiques et de comportements à risque ».
Sapphique et Achilléen : poésie et mythe grecs
Signification saphique
Sappho est née sur l'île grecque de Lesbos, « probablement vers 620 avant notre ère », selon la Poetry Foundation, qui note qu'une grande partie de son travail est « adressée à des femmes spécifiques ou à ses amis ». Le dictionnaire d'étymologie en ligne date « Sapphique » d'environ 1500, alors qu'il signifiait sa poésie et sa métrique. Le sens des relations sexuelles entre femmes est apparu dans les années 1890.
« Lesbienne » a pris le même chemin. Le même dictionnaire le fait remonter d'un mot des années 1590 sur l'île de Lesbos à un mot sur les femmes aimant les femmes en 1890.
Dictionary.com répertorie désormais saphique « en particulier comme terme générique désignant toutes les femmes attirées par les femmes ». Le glossaire de l'UWM ajoute les femmes queer et les personnes non binaires qui s'identifient à la féminité.
Signification achilléenne
Achillean tire son nom d'Achille, le héros grec dont le lien avec Patrocle a inspiré des siècles d'interprétation. Le glossaire de l'UWM indique que le terme a été calqué sur saphique. Il couvre les hommes attirés par les hommes, « y compris les hommes gays, bisexuels, pansexuels et queer », ainsi que les personnes non binaires qui s'identifient à la virilité.
Cet usage moderne et large ne doit pas être confondu avec une étiquette qu'Homère a donnée à ses personnages. C'est un mot communautaire moderne avec un ancien homonyme.
NBLW, NBLM et autres acronymes non binaires
Le glossaire de l'UWM répertorie les variantes non binaires ci-dessous comme d'autres termes dans le même « format genre-amoureux-genre ». Notre explication sur ce que signifie non binaire couvre l'identité elle-même.
| Terme | Représente | Qui l'utilise habituellement |
|---|---|---|
| WLW | Les femmes aimant les femmes | Femmes lesbiennes, bi et pan, ainsi que personnes non binaires qui s'identifient à la féminité |
| MLM | Les hommes aimant les hommes | Hommes gays, bi et pansexuels, ainsi que personnes non binaires qui s'identifient à la virilité |
| NBLW | Femmes aimantes non binaires | Les personnes non binaires attirées par les femmes |
| LMNB | Hommes aimants non binaires | Les personnes non binaires attirées par les hommes |
| WLNB | Les femmes aimant le non binaire | Les femmes attirées par les personnes non binaires |
| MLNB | Les hommes aimant le non binaire | Les hommes attirés par les personnes non binaires |
| NBLNB | Non binaire aimant non binaire | Les personnes non binaires attirées par les personnes non binaires |
| Sapphique | Du poète Sappho | Femmes attirées par les femmes, ainsi que certaines personnes non binaires |
| Achilléen | Du héros Achille | Hommes attirés par les hommes, ainsi que certaines personnes non binaires |
| WSW/MSM | Femmes ou hommes ayant des rapports sexuels avec des femmes ou des hommes | Chercheurs et cliniques en santé décrivant le comportement, pas l'identité |
WLW contre lesbiennes et MLM contre gay : choisir votre étiquette
WLW et MLM décrivent des modèles d’attraction et peuvent également être des identités choisies par les gens. Ils sont plus larges que les lesbiennes et les gays : un homme bi peut utiliser le MLM tout en restant bi. Utilisez le mot qu'une personne vous donne. N'échangez pas d'acronyme parce que gay ou lesbienne semble trop direct. Aucun des deux mots n’est grossier.
Notre dictionnaire d'argot gay va de l'ombre au commerce, avec plus d'informations sur la culture LGBTQ+ de Gayety.
FAQ : labels WLW, MLM, saphique et achilléen
Que signifie WLW sur TikTok ?
Les femmes aimant les femmes. Sur les réseaux sociaux, il peut étiqueter les relations, les histoires et le contenu communautaire des femmes queer sans spécifier une orientation particulière.
WLW est-elle la même chose que lesbienne ?
Pas exactement. WLW peut inclure les lesbiennes, les femmes bisexuelles, les femmes pansexuelles et d’autres femmes queer. Certaines personnes non binaires l'utilisent également.
Que signifie MLM en termes LGBTQ ?
Des hommes aimant les hommes. Il couvre les hommes gays, bi et pan, ainsi que certaines personnes non binaires. En dehors de l’argot queer, cela signifie également marketing multi-niveaux.
Quelle est la différence entre saphique et WLW ?
Très peu. Sapphic vient du poète Sappho et fonctionne comme un terme générique pour les femmes attirées par les femmes. WLW est le nouvel acronyme Internet pour le même grand groupe.
Que signifie Achilléen ?
Hommes attirés par les hommes, y compris les hommes gays, bi, pan et queer. Le terme tire son nom d'Achille et a été calqué sur saphique.
