Batwoman lesbiennes! Il est temps de briller, car AfterEllen est de retour avec un autre récapitulatif de l’épisode.
Nous ouvrons sur Kane rencontrant quelqu’un dans une ruelle sombre. Il paie pour obtenir des informations sur la peinture depuis le téléphone de Kate – le gars que Kane rencontre dit que c’est de Coryana (que nous savons être l’île de Safiyah.) Cependant, juste au moment où le gars le révèle, il est tué par un homme au hasard avec un poteau. Batwoman, bien sûr, se précipite et capture le gars du poteau, auquel Kane s’oppose. Kane et Ryan sont en désaccord ici, et Ryan dit que «tous les corbeaux sont des bâtards» tout en sortant précipitamment.
Aller voir Ryan et Ang pour préparer le petit déjeuner. Les deux s’étaient réconciliés la nuit précédente, et Ang emménage pour embrasser Ryan et découvre sa blessure à la Kryptonite. Comment n’a-t-elle pas remarqué la veille ??? Nous nous éloignons et notons à quel point ces deux-là sont mignons et gais.
Mary aide Ryan avec sa blessure; Ryan lui demande de ne pas le dire à Luke. Luke a beaucoup comparé Ryan à Kate, et elle en est frustrée pour cela. Ryan avait gardé le mec en otage pour le moment, et Luke le surveille.
De retour au QG Crow, Kane et Sophie interviewent Evan. Evan est l’un des anciens amis de Kate qui est conservateur d’art à Gotham. Evan refuse d’aider les Crow à trouver l’œuvre d’art dont ils ont besoin et part rapidement après avoir été accusé de travailler pour le Collectif (une organisation clandestine de commerce d’art).
Plan sur Alice dans un motel essayant de se souvenir d’Océan. Elle le trouve au bar du motel, et ils font des photos ensemble et discutent. Plus à ce sujet plus tard.
Sophie appelle Batwoman; elle propose à Ryan un marché pour le prisonnier que Ryan tient en otage. Ils veulent tous les deux la même chose: retrouver Kate. Quelqu’un écoutait depuis les coulisses…
Ryan, cependant, s’adresse à Luke et Mary pour lui dire qu’elle ne veut pas travailler avec Sophie. Nous découvrons que ce sont les Crows qui ont arrêté Ryan pour des drogues qui appartenaient à Ang, pas à elle. De même, Luke partage que les Crows ont tué son père – mais il veut toujours travailler avec eux pour retrouver Kate.
Ryan décide d’accepter l’aide de Kane et Sophie, et ils rencontrent tous le prisonnier. Kane bat le gars à mort, mais ils découvrent que le tableau de Napier dont Kate avait une photo est une carte de Coryana. Sophie demande à Ryan d’assister à une exposition d’art, animée par Evan, qui contient la peinture.
Alice et Ocean sont toujours en train de se détendre au bar. Ocean cède tôt quand les choses deviennent personnelles, et Alice se dirige vers sa chambre de motel pour faire irruption. Cependant, il la rattrape et l’assomme. Quand elle arrive, nous découvrons qu’Ocean est le frère de Safiyah.
Mary est maintenant en train de maquiller Ryan pour l’événement, et Luke entre pour expliquer le plan avec tout le monde. Quand Ryan arrive à l’événement, elle apporte un boomerang de Batwoman, et Evan l’accepte mais ne la laisse pas entrer. C’est alors qu’Ang se présente pour renflouer Ryan, et il est révélé qu’elle est là pour pousser de la drogue.
Ryan trouve le tableau de Napier et en retire des preuves; cependant, Luke dit qu’elle va devoir le voler.
De retour à Alice et à l’océan – Ocean essaie de tuer Alice, mais se souvient soudainement de quelque chose à propos de lui la défendant à Safiyah.
De retour à Ryan; elle se prépare à voler le tableau, mais quelqu’un d’autre y arrive en premier. Araignée loup. Ryan (en tant que Batwoman maintenant) affronte Wolf Spider, mais il s’échappe et Ryan tombe, souffrant de sa blessure à la Kryptonite.
La police poursuit Wolfie et finit presque par les tuer avec leur voiture; ils le laissent pour mort, apportant le tableau aux Corbeaux. Ryan le trouve et l’emmène à Mary, et il est révélé qu’Evan est le loup. Evan est vivant, mais Ryan est en colère contre Luke et Mary pour l’avoir poussée à travailler avec les Crows, laissant cela se produire.
Alice et Ocean sont toujours dans sa chambre de motel, attendant de recevoir des nouvelles de Safiyah. Des assassins se présentent pour les tuer, mais Ocean et Alice travaillent ensemble et finissent par les tuer. Ouf!
Ryan exprime qu’elle est énervée contre Sophie et la police pour ce qu’ils ont fait; venez de découvrir que cela n’en valait même pas la peine. Mary révèle à Evan que le tableau était faux depuis le début!
Ryan est à la maison maintenant et elle souffre beaucoup. Elle enlève son pansement pour révéler que sa blessure est bien pire.
Dans la scène finale, Alice et Ocean s’éloignent de la scène du crime. Ocean demande à Alice de prendre un tube derrière elle, et il est révélé que Ocean a la peinture de Napier.
Crédits de roulement.
