Bienvenue à nouveau, les lesbiennes de Batwoman ! Nous sommes ici pour couvrir le 16e épisode de la saison 2, Renaissance. Accrochez-vous à vos chapeaux, celui-ci est un doozy !
Nous découvrons un homme marchant avec une mallette, sautant dans sa voiture. Au même moment, un Ninja arrive et le poignarde… quelle? Ensuite, Batwoman se présente pour sauver la situation et, comme elle le fait, le Ninja s’enfuit. Ryan essaie d’appeler la Batcave pour obtenir de l’aide pour sauver l’homme qui balance la mallette, mais personne ne répond.
Plan sur Luke assis au bord du bâtiment de la Batcave et Ryan s’approchant pour lui demander ce qu’il faisait. Luke dit qu’il a besoin de temps pour être seul.
Pendant ce temps, Roman, alias Black Mask, est furieux que Jacob Kane soit considéré comme un saint après avoir fermé les Crows. À ce moment, Safiyah (!!!) entre et dit qu’elle sait ce qu’il a fait à Kate (en faisant d’elle sa fille) et qu’elle doit utiliser Kate pour son propre agenda. Roman montre à Safiyah comment « Circé » va être le nouveau visage de Cosmétiques Renaissance. Aïe. Tout s’explique maintenant. Roman dit alors à Safiyah qu’Alice a donné le visage de Kate Circé, et Safiyah panique, lui disant qu’Alice est la sœur de Kate…
En parlant de ça, Alice et Jacob travaillent maintenant ensemble pour sauver Kate. Ils la trouvent et la kidnappent. Plus à ce sujet plus tard.
Ryan est dans une maison sécurisée du gouvernement à la recherche du Ninja. Alors que Ryan explore, elle trouve quelqu’un de mort dans l’une des pièces et est attaquée par le Ninja. Venez découvrir que le Ninja n’est autre que la femme de main de Safiyah, Tati.
Retour à Jacob et Alice – ils travaillent pour trouver un moyen de restaurer la mémoire de Kate sans le mot de passe secret. Ocean arrive et se vante d’Alice auprès de Jacob, et ils parlent brièvement de ce qu’Alice a vécu étant enfant.
Pendant ce temps, Ryan et Mary sont dans la Batcave et tentent de retrouver Tati et donc Safiyah. Cependant, lorsqu’ils ouvrent leur système GPS, ils voient que Luke est dans un bar de poker. Plan sur Luke assis au bar et parlant à nul autre que l’ex-officier Tavaroff (vous savez, l’officier qui tirer Luc.)
Jacob et Alice essaient toujours de retrouver les souvenirs de Kate en lui montrant certains de ses objets personnels. Alors qu’Alice tend à Kate une tasse qu’elle lui avait faite une fois, Kate commence à se souvenir d’avoir essayé de trouver Alice quand elle était enfant.
Ryan vient confronter Luke pour son jeu de poker, et Luke lui dit qu’il voulait mourir et est contrarié qu’elle et Mary l’aient sauvé. À ce moment, Kane appelle Mary et lui dit que sa sœur est en vie. Il dit que Kate a subi un lavage de cerveau pour être Circé, et Mary l’avertit de faire attention car ils ont découvert que Circé est liée à Safiyah. Kane est attaqué par False Faces et bientôt Alice l’est aussi, par Tati – à la dernière seconde, Batwoman se précipite et ne sauve que Kate.
De retour au poker bar, Luke et Tav jouent à un jeu avec un homme qui semble être du côté de Luke. Luke gagne, le micro tombe, et il s’en va.
Black Mask, alias Roman, a Kane maintenant – il dit que le monde va savoir qu’Alice est la fille de Kane, Beth, et Kane est arrêté pour avoir aidé un criminel. Pouah.
Tav rencontre Luke à l’extérieur du bar et le frappe, disant qu’il savait que Luke venait vraiment se battre. L’homme gentil au hasard d’avant sort et arrête le combat, le terminant avec Tav. L’homme s’assoit avec Luke et lui parle de la mort de son père et dit qu’il est à Gotham pour faire vérifier son cerveau. Le signal Bat est allumé à ce moment-là, et c’est pour Luke, alors il s’en va.
Ryan amène Kate voir Mary pour la première fois, et Kate ne se souvient pas d’elle. Cependant, lorsque Sophie entre dans la pièce pour voir Kate, Kate court vers elle et la serre fort dans ses bras. *cris en lesbienne*
Alice est prise en otage par les gens de Safiyah, mais la nouvelle passe en arrière-plan. Jacob est en train d’être arrêté et lorsqu’on lui demande de commenter, il dit aux journalistes de comprendre qu’Alice est le produit de son enfance et des abus auxquels elle a été confrontée. Il dit que quand ils pensent aux crimes qu’Alice a commis, pour se souvenir de Beth. Alice est touchée par cela, mais est bientôt confrontée à Safiyah.
Mary et Ryan disent à Luke qu’ils prévoient de donner à Safiyah la rose du désert en échange d’Alice afin qu’Alice puisse aider à restaurer la mémoire de Kate. C’est la première fois que Luke apprend que Kate est réellement en vie.
Ryan (en tant que Batwoman) se présente à l’endroit où se trouvent Safiyah et Alice et offre à Safiyah la rose du désert. Safiyah accepte, mais Alice se rend compte que Tati est partie. Elle affronte Safiyah et sait que Tati s’en est pris à Ocean… Au lieu d’aller avec Batwoman, Alice décide d’aller trouver Ocean et de s’assurer qu’il est toujours en vie.
Sophie et Kate sont dans l’ancien appartement de Kate, et Kate a du mal à discerner ce qui se passe dans sa tête. Circé avance toujours. Kate demande à Sophie de sortir son alcool du tiroir de son bureau et Sophie s’en va.
Alice va trouver Ocean et est attaquée par Tati en chemin. Alice tue alors Tati, se retournant pour découvrir que Tati a déjà poignardé Ocean… cette fois pour de vrai.
Mary et Kane parlent depuis la prison, et Kane lui dit qu’elle est le seul espoir de sauver ses deux sœurs. Mary est réticente, mais Kane lui rappelle qu’Alice n’est pas le diable qu’elle pense.
Ryan emmène Luke à l’appartement pour revoir Kate, mais l’arrête. Elle dit qu’elle est heureuse d’avoir sauvé sa vie et ne s’en excusera pas. Luke la serre dans ses bras. Ils montent à l’appartement pour voir Kate, seulement pour découvrir que Kate a écopé pendant que Sophie lui apportait un verre.
Kate était allée voir Black Mask, le confrontant au fait d’être vraiment Kate Kane. Roman ment et dit que ce n’est pas le cas, et Kate le poignarde, lui demandant la vérité. À ce moment-là, Safiyah entre et dit à Roman de laisser Kate choisir qui elle veut être.
Et on s’évanouit.