Batwoman est de retour, camarades lesbiennes de Batwoman ! Cet épisode est plein de rebondissements, et pas seulement dans la Batmobile. Êtes-vous prêt à vous déchaîner ?
Lez saute dedans.
Nous ouvrons là où nous nous étions arrêtés la dernière fois, Alice réalisant que Circé est vraiment Kate. Alice essaie de dire à Circé qu’elle est Kate, et Roman (Black Mask) entre et la renvoie. Alice part à contrecœur.
Coupure sur quelqu’un dans sa voiture en train de ramasser du Snake Bite, et Batwoman entre pour attraper le concessionnaire SB en flagrant délit. Au lieu de cela, elle suit le gars au hasard dans une église abandonnée, où de nombreux sans-abri squattent. Ryan (comme Batwoman) voit une femme sur le côté, qui est manger de la chair humaine.
Plus sur les zombies plus tard, parce que maintenant nous sommes au bar et Ryan organise une collecte de fonds pour le refuge. Ryan et Imani FLIRT ALERT, alors qu’Imani dit à Ryan qu’elle est mignonne. Nous aimons le voir.
Pendant ce temps, un autre Random Guy est dans sa voiture sur le point de faire Snake Bite. RG remarque que le SB est bleu, ce qui n’est pas juste, mais décide de le prendre quand même. Ses yeux deviennent alors félins, et il est clair qu’il s’agit d’un zombie…
De retour au bar, des policiers se présentent sur la base d’une « plainte pour bruit ». L’officier blanc dit que « vous autres » devez garder le cap – Ryan proteste et Luke intervient pour l’aider. Cependant, l’officier jette Ryan et Luke au sol et les arrête pour avoir agressé un officier. Aïe.
Sophie se présente ensuite et demande à l’officier ce qui s’est passé. Il refuse de lui dire, alors elle regarde son dossier et lui dit qu’elle est un corbeau. L’officier ne semble pas s’en soucier et arrête également Sophie… sans raison apparente, à part qu’elle était «agressive» malgré son rang supérieur. Il semble que la seule raison pour laquelle elle pourrait être arrêtée soit d’être noire, mais nous en reparlerons plus tard.
Random Guy est affamé et essaie de manger une femme dans la ruelle. Il la laisse partir parce qu’il est suffisamment conscient pour savoir qu’il ne veut pas manger d’humain. Un flic vient essayer de l’aider, et d’autres zombies sans-abri mangent le flic, aidant Random Guy à s’enfuir.
Pendant ce temps, Alice est allée au bureau d’Enigma et l’a ligotée. Alice appelle Enigma sur ce qu’elle a fait à Kate (effaçant sa mémoire et lui faisant penser qu’elle est en fait Circé.) Alice veut briser le sort de Kate, et Enigma lui dit de trouver quelque chose qui est important pour Kate pour aider à déclencher sa mémoire.
Vous vous demandez peut-être où était Mary pendant tout ce temps ? Eh bien, elle est à sa clinique pour aider son père à se désintoxiquer de Snake Bite. Alors qu’elle parle à Kane, Random Guy fait irruption et s’enferme dans un lit de clinique. Il dit qu’il va essayer de manger Mary et qu’il a besoin d’aide. Façon de faire une entrée, mec.
Alice se rend dans un wagon souterrain abandonné où se trouve Ocean et lui dit ce qui se passe.
En prison, Sophie et Ryan parlent de changer le système. Sophie dit qu’elle voulait créer le changement de l’intérieur, c’est pourquoi elle a rejoint les Crows. Sophie dit à Ryan qu’elle n’a pas le luxe d’une identité secrète, et elle se tient devant le monde en tant que Sophie, tous les jours. À ce moment-là, un gars est arrêté pour avoir volé une voiture (il s’appelle Eli) et parle des zombies à Ryan, Sophie et Luke. À ce moment-là, le Bat Signal est activé, ce dont Ryan ne peut pas répondre puisque… vous savez, elle est en prison.
Imani vient sauver la situation et renfloue Ryan et le gang. Elle demande à Ryan un rendez-vous, mais Ryan refuse car elle doit aller sauver la ville. En parlant de sauver la ville, Kane et Mary travaillent ensemble à la clinique pour aider ceux qui ont été blessés par les zombies. Mignon.
Ryan et Luke appellent Mary de la Batcave, et Mary dit qu’elle sait comment arrêter l’infection Zombie de Snake Bite. Cependant, Ryan devra injecter chaque personne une par une.
Sophie essaie également d’aider et se dirige vers le QG de Crow. Elle dit qu’ils doivent se déployer pour aider les zombies ; Tavaroff défie Sophie, disant que c’est hors de leur juridiction. Sophie prend le grade, disant qu’elle est le commandant actif lorsque Kane est parti, et Tavaroff sort à contrecœur son équipe pour sauver la ville.
Ocean et Alice vont à Enigma ; Ocean l’aide à descendre et Alice présente les clés de la moto de Kate comme objet pour restaurer sa mémoire. Alice dit à Enigma que les clés représentent liberté à Kate, et Enigma dit qu’ils travailleront avec le mot déclencheur de Kate. Avant qu’Enigma puisse dire à Alice le mot déclencheur, Ocean la tue.
Ryan se rend à l’église pour aider les zombies, malgré le fait qu’ils se liguent contre elle. Alors qu’elle les injecte, Tavaroff intervient et les assassine tous en disant qu’ils « ne peuvent pas être aidés ». Sophie et Ryan sont furieux.
Kane et Mary parlent à la clinique, et Mary l’appelle pour avoir utilisé SB pour voir ses filles perdues. Kane est d’accord, mais ils n’ont pas longtemps pour régler les choses avant que Random Guy ne s’arrache la main et ne se libère. Kane crie à Random Guy de partir, et quand il le fait, un flic se présente pour l’arrêter. Random Guy saute pour manger le flic, mais Ryan (comme Batwoman) apparaît et sauve la vie du flic. Il est important de noter que c’est le même flic qui a arrêté Ryan plus tôt.
Après cela, Ryan est avec Sophie et Luke au bar. Elle lit les nouvelles sur son téléphone, comment les Crows ont sauvé la ville des zombies… Sophie leur dit qu’elle quitte officiellement les Crows.
Rappelez-vous comment Ocean vient de tuer Enigma? Alice est furieuse, lui crie dessus, lui demande pourquoi. Ocean lui dit qu’il l’aime, et il a tué Enigma pour sauver Alice du supplice du retour de Kate. Ocean pense que Kate n’a jamais eu le dos d’Alice et souligne l’ironie du fait que le vice de Kate était la liberté (quand elle a laissé Alice dans une cellule pendant onze ans…)
Ryan demande à Imani de venir au bar ; Ryan dit essentiellement qu’ils ne peuvent pas sortir ensemble parce qu’elle a trop de choses à faire dans sa vie et que son autre identité nuirait à Imani à long terme. CACA!
Mary appelle Luke et lui demande de la rencontrer pour prendre un verre ; Luke est en chemin, mais voyez Eli (le gars de prison) voler une autre voiture. Luke prend une photo d’Eli en train de le faire et essaie d’encourager Eli à s’arrêter. Tavaroff se présente à ce moment-là et soupçonne que Luke est celui qui a volé la voiture (parce qu’il est noir.) Luke sort son téléphone pour montrer à Tavaroff la photo qu’il a prise, et Tavaroff tire sur Luke trois fois. Luke tombe au sol et l’épisode s’estompe.
