Pourquoi c’est si grave qu’Alla Pougatcheva, « la tsarine de la pop russe », se soit prononcée contre la guerre en Ukraine

Olga Partan, Collège de la Sainte Croix

Quelques jours avant que le président russe Vladimir Poutine n’annonce des référendums précipités dans les régions occupées d’Ukraine et la conscription d’hommes russes, la chanteuse russe Alla Pugacheva a publié un message dénonçant la guerre sur Instagram, où elle commande 3,5 millions de followers.

En tant que personne qui a suivi la carrière artistique de Pougatcheva et écrit sur ses personnages sur et hors scène, je savais que ce n’était pas une déclaration anti-guerre ordinaire.

Malgré le fait que Pugacheva ne soit pas bien connue en dehors de la Russie, elle est l’une des artistes musicales les plus vendues au monde et est sans doute la femme la plus célèbre de Russie. Dans les sondages d’opinion au cours des deux dernières décennies, elle est régulièrement sélectionnée comme l’une des Russes les plus populaires – apparaissant parfois juste derrière Poutine.

Sa base de fans englobe tous les éléments de la société russe, y compris des millions de Russes ordinaires qui, parce qu’ils dépendent des médias d’État russes pour s’informer, sont particulièrement sensibles à la puissante machine de propagande du Kremlin.

À certains égards, Pugacheva est un pont vers le passé. Appartenant à la même génération que Poutine, elle représente la stabilité et la prévisibilité de l’ère soviétique. Pourtant, ce n’est pas la première fois qu’elle utilise sa renommée pour défier le statu quo politique.

Un chanteur aux multiples masques

Pougatcheva a fait irruption sur la scène de la culture pop soviétique en 1975 avec « Arlekino », une chanson sur un clown tragi-comique. Avec le drame d’un bouffon, elle alterne entre rires et larmes, chants exubérants et pantomime.

Le premier tube de Pugacheva a signalé différentes choses à différents publics. Le public a été captivé par la mélodie entraînante et sa présence sur scène. Pendant ce temps, l’intelligentsia dissidente l’interprétait comme un hommage au sort des artistes vivant dans un État totalitaire.

Sa polyvalence – et sa capacité à fusionner la haute culture avec la basse culture – deviendraient la marque de fabrique de son art. Bien que son style d’interprétation puisse être clownesque, voire grotesque, elle est devenue l’une des premières chanteuses pop russes à utiliser des paroles tirées des textes de poètes classiques tels que William Shakespeare et Boris Pasternak.

Ses chansons, qui sont une combinaison de musique pop, rock, folk et tzigane, défient toute catégorisation, et ses performances ressemblent presque à des pièces de théâtre en miniature dans lesquelles Pougatcheva – une excellente actrice à part entière – démontre son don pour assumer une gamme de personnages au cours d’une même piste.

Résistance subtile

Aujourd’hui, des millions de Russes écoutent et chantent encore les chansons de Pougatcheva.

L’un de ses morceaux les plus populaires, « Millions of Scarlet Roses », raconte l’histoire d’un peintre qui tombe amoureux d’une actrice. Il vend toutes ses toiles et ses affaires pour acheter des roses afin de transformer la place devant sa fenêtre en une mer de roses.

« Celui qui est amoureux, et sérieusement / Transformera toute sa vie pour vous en fleurs », chante Pougatcheva à la fin du refrain.

Pourtant, si vous écoutez assez attentivement certaines de ses chansons, vous entendrez des messages politiques savamment camouflés. Sa chanson à succès « Kings Can Do Anything » a souvent été interprétée comme une blague politique habilement déguisée avec un message sous-jacent sur le pouvoir illusoire des dirigeants politiques.

Elle a ignoré les conseils de ne pas chanter cette chanson lors de concerts donnés pour les représentants du gouvernement, et à plusieurs reprises mémorables, elle a même souligné les principaux ministres du gouvernement dans le public alors qu’elle chantait le refrain provocateur : « Les rois peuvent tout faire, les rois peuvent tout faire ! / Mais quoi que vous disiez, pas un seul roi ne peut épouser quelqu’un qu’il aime !

En tant qu’icône culturelle, elle s’est également rebellée contre les stéréotypes de genre patriarcaux. Elle est une mère et une grand-mère aimante qui est heureusement mariée à un homme de 27 ans son cadet. En continuant à se produire jusqu’à un âge avancé, elle bouleverse les notions culturelles de féminité et de sexualité, défiant l’image traditionnelle d’une « babouchka » russe asexuée dédiée à sa progéniture.

La tsarine de la pop contre le « nouveau tsar »

En tant que « tsarine de la pop russe », Pougatcheva s’est parfois sentie assez enhardie pour exprimer son opposition à un dirigeant que certains appellent « le tsar Vladimir ».

En 2012, elle est devenue porte-parole de l’oligarque Mikhail Prokhorov dans sa campagne présidentielle infructueuse contre Poutine, et dans une interview télévisée, elle a comparé Poutine au « patron de la pègre d’un pays criminel ».

Malgré son histoire de prise de parole et de maintien d’une distance ferme avec la propagande qui a imprégné la culture populaire soviétique et russe, sa popularité durable a contraint le Kremlin à l’honorer à plusieurs reprises en public.

Pourtant, lorsque la guerre a éclaté en Ukraine, Pougatcheva est restée silencieuse.

Le mari de Pougatcheva, le comédien Maxim Galkin, a cependant été l’une des premières célébrités russes à s’opposer ouvertement à l’invasion russe, et le couple a quitté la Russie avec leurs jeunes enfants peu après le début de la guerre. Alors que la guerre s’éternisait, Galkin a continué à ridiculiser la guerre et à mettre en lumière la corruption du régime de Poutine sur les réseaux sociaux. Le Kremlin l’a finalement désigné « agent étranger ».

Fin août, Pougatcheva est retournée de manière inattendue à Moscou avec ses enfants mais sans son mari. Lorsqu’un journaliste lui a posé des questions sur ses projets, elle a répondu avec taquinerie: «Je vais mettre les choses en ordre. Dans ma tête et dans vos têtes.

Le 18 septembre 2022, elle a publié la publication Instagram. S’adressant au ministère de la Justice de la Fédération de Russie, Pougatcheva lui a demandé de la désigner comme «agent étranger» en solidarité avec son mari. Elle a ajouté que son mari est « un être humain honnête et décent, un patriote russe véritable et incorruptible qui souhaite à sa patrie une vie florissante et paisible, la liberté d’expression et la fin de la mort de nos garçons pour des objectifs illusoires qui font de notre pays un paria et aggravant la vie de nos citoyens.

Les réactions allaient des éloges pour sa bravoure patriotique aux accusations de trahison. Plusieurs agences de presse russes ont annoncé que la déclaration de Pougatcheva discréditait l’armée russe et qu’elle devrait faire l’objet d’une enquête plus approfondie.

Le satiriste Mikhail Zhvanetsky a dit un jour : « Le pays connaît Poutine et Pougatcheva, et ces deux-là sont tout à fait suffisants pour le pays. Alla très chère! Elle a chanté de manière à ce que tout le monde la répète, elle vit de manière à ce que tout le monde la répète.

Le temps nous dira si le message de Pougatcheva contre la guerre résonnera auprès de ses millions de fans dévoués.

Olga Partan, professeure agrégée d’études russes, Collège de la Sainte Croix

Cet article est republié de The Conversation sous une licence Creative Commons. Lire l’article d’origine.