Naoise Dolan, auteure de Exciting Times, a parlé de l’acceptation de sa propre queerness et de la nécessité d’une représentation LGBT + dans une interview avec PinkNews. (À condition de)
Il y a un moment dans le premier roman du tour de force de Naoise Dolan Des temps passionnants quand Ava, le personnage principal du livre, écrit un long et sinueux message à Julian, sa sorte de petit ami, à propos d’Edith, sa sorte de petite amie.
Dans le message, Ava dit qu’elle pense à Edith «de plus en plus». Elle dit à Julian qu’elle n’a jamais eu de relations sexuelles avec une autre femme, mais qu’elle «en a embrassé quelques-uns à l’université». Ensuite, Ava écrit qu’elle aime parfois Julian, mais d’autres fois, elle veut qu’un avion vole dans un bâtiment et qu’il soit dans le bâtiment ou dans l’avion.
Quand Ava a fini d’écrire le message, elle décide, «tout compte fait», de ne pas l’envoyer. Mais c’est un aperçu fascinant de la psyché d’une jeune femme alors qu’elle commence à explorer sa bizarrerie.
Naoise Dolan n’a pas entrepris d’écrire un roman queer. Au lieu de cela, c’est arrivé «organiquement», dit-elle RoseActualités.
«Je viens d’écrire au fur et à mesure. Je suppose qu’il y aurait inévitablement des trucs gay là-dedans parce que c’est ce qui m’importe et je l’écrivais principalement pour m’amuser », dit-elle.
Le romancier queer et autiste – qui est originaire de Dublin, en Irlande, mais vit maintenant à Londres – a écrit la première ébauche de Des temps passionnants en 2017, et il a finalement été publié avec les éloges de la critique en 2020. Dans une interview par e-mail avant la publication de la version de poche de son livre, Dolan s’est entretenue avec RoseActualités sur le colonialisme britannique, la façon dont le Brexit s’est glissé dans le travail et ce que c’est que d’être à la fois queer et autiste en 2021.
PinkNews: Vous explorez à merveille l’ignorance britannique à l’égard de l’Irlande en Des temps passionnants, comme dans le premier chapitre lorsque Julian est choqué qu’Ava n’ait jamais été à Londres. Quelle a été l’inspiration derrière cela?
Naoise Dolan: Ce n’est pas vraiment quelque chose que j’explorais – c’est juste comment sont les personnages. J’ai écrit la première ébauche au début de 2017, lorsque le chat sur le Brexit était encore plus constitué de vitriol que d’épuisement, et il y avait un sentiment en Irlande que la question de la frontière n’était pas correctement prise en compte. Je dois dire que ce sens a été amplement confirmé depuis. Mais en repensant à cette atmosphère de 2016, 2017, je suppose que cela vous incite à réfléchir aux attitudes plus largement – que l’Irlande n’est pas un endroit réel avec de vraies personnes, nous ne devons pas être pris au sérieux, nous sommes pittoresques, nous Ça ira bien; ou bien que nous sommes tous des terroristes. Ce sont les deux points de vue stéréotypés des Irlandais, je pense, et ces dernières années, ils sont devenus plus importants, même si bien sûr tout le monde ne les détient pas au degré du roman.
Des temps passionnants a une description si intéressante et riche de l’impact de la domination britannique sur Hong Kong. Pourquoi est-il important pour les écrivains d’explorer le colonialisme britannique?
Je pense que le problème est que la Grande-Bretagne n’a toujours pas de programme d’histoire approprié, qui tient même compte des siècles de violence. Le programme d’études de l’Irlande est un peu meilleur, bien que loin d’être parfait, donc vous grandissez avec le colonialisme comme une caractéristique déclarée de l’environnement. Quand je vivais à Dublin en tant qu’enfant, tout ce que j’ai appris sur Dublin faisait référence au colonialisme, car comment ne le pourrait-il pas? Vous ne pouvez pas expliquer l’histoire sans cela. Vous ne pouvez pas expliquer pourquoi cette ville irlandaise ressemble principalement à différentes étapes de Londres, et vous ne pouvez pas expliquer pourquoi ils ont construit des maisons de ville géorgiennes sans dire que c’était pour héberger des membres de l’élite dirigeante, et vous ne pouvez pas expliquer pourquoi ces maisons ont décliné. dans des bidonvilles sans dire que nous avons perdu notre parlement et bien d’autres choses dans l’Acte d’Union britannique de 1801, et ainsi de suite. Donc, pour moi, ce n’est que des connaissances de base.
Quand je suis dans un nouveau pays où les Britanniques sont allés, je suis curieux de savoir ce qu’ils ont fait là-bas. Les Britanniques doivent probablement faire plus d’efforts pour comprendre et contextualiser l’histoire, car peut-être que lorsqu’ils voient un grand bâtiment géorgien à l’extérieur de leur pays, cela ne leur vient pas à l’esprit si instantanément qu’il y a une raison pour laquelle il est là. Cela dit, beaucoup d’Irlandais ont contribué à perpétuer la domination coloniale britannique dans d’autres pays, et j’ai essayé de faire référence à cela aussi vis-à-vis de Hong Kong – encore une fois, pas pour faire un point énorme, pas parce que je pense avoir écrit un texte décolonial frappant, mais parce que c’est juste vrai.
Ava est un personnage tellement fascinant – elle est tellement différente quand elle est avec Julian que quand elle est avec Edith. Comment caractériseriez-vous le voyage qu’elle poursuit tout au long du roman?
Parce qu’elle est une narratrice à la première personne, l’inventer est allé de pair avec l’instauration de l’histoire. Donc, je pense qu’une grande partie du personnage d’Ava vient juste du moment où j’avais besoin qu’elle fasse quelque chose de mauvais ou de destructeur pour créer un conflit, ou lorsque j’avais besoin qu’elle fasse quelque chose de bien pour changer l’ambiance et la garder sur des montagnes russes. Mais une fois que j’ai écrit la première ébauche, j’ai pu examiner la totalité de ces décisions et trouver comment la rendre cohérente et crédible. À la fin du roman, elle a encore de nombreux pièges qu’elle avait au début – égoïsme, introspection inutile – mais elle est peut-être mieux équipée pour y faire face et aller de l’avant. Je pense que lorsque vous êtes une jeune femme qui écrit sur les jeunes femmes, les gens s’attendent souvent à une révélation et à une clôture parfaite, et pour moi, cela signifie finalement qu’être une jeune femme n’est pas en soi une expérience intéressante ou complexe. Je ne voulais pas faire en sorte qu’Ava s’en éloigne à la fin. Elle sera en désordre toute sa vie, parce que nous ne sommes pas tous?
Il y a eu beaucoup de discussions sur le nombre relativement restreint d’histoires queer publiées. Pourquoi est-il important que davantage de romans sur le thème LGBT + soient largement lus?
Cela signifie que nous sommes autorisés à nourrir notre imagination en tant qu’êtres humains à part entière, et non en tant que violons de camp et mines de traumatisme. Je ne veux jamais avoir l’impression de devoir apprécier un livre queer, ou de me voir dedans, ou de lire un livre en particulier pour me sentir engagé dans la communauté. Il devrait y avoir suffisamment de variété pour que nos médias imitent les variations infinies de la vie queer. C’est une autre chose, pourquoi les personnes queer dans la fiction pure sont-elles la seule personne queer dans leur cercle d’amis? Déconcertant. Je ne pense pas que je sois le seul ami queer de quelqu’un, parce que je suis trop méchant et blasé pour apprendre à un cis-het comment interagir avec moi. Nous devons voir cela. Et nous devons voir tout le reste. Je ne peux en faire qu’une infime partie avec mes livres sombres et cassants sur les femmes morbides, alors j’espère que ce ne sera jamais la seule option queer pour quelqu’un d’autre.
Comment avez-vous grandi queer en Irlande et comment les choses ont-elles changé en termes de droits LGBT + et d’égalité depuis lors?
Quand je grandissais, il y avait encore beaucoup d’homophobie à l’école et dans l’environnement général – je veux dire, nous avions des affiches nous disant que nous n’étions pas aptes à être parents en 2015 pour le référendum sur le mariage. Je ne veux pas écarter la victoire, mais je serai toujours amer que les hétéros aient été autorisés à voter pour savoir si nous devrions avoir des droits, puis je les féliciterai d’avoir voté oui. Et il y a une vague virulente de transphobie croissante en Irlande maintenant. Ce n’est pas encore aussi mauvais que le Royaume-Uni, mais ce n’est pas assez bon pour prendre cela comme notre norme. La norme devrait être aucune.
Avez-vous mis du temps à accepter votre propre sexualité, et à quoi ressemblait ce processus?
Âge. J’ai eu beaucoup de semi-coming-out et de retours partiels et de retours en arrière, puis finalement un grand dramatique quand j’avais 22 ans et je l’ai dit à absolument tout le monde. Mais je pense que la dernière génération considère cela comme relativement jeune, c’est donc un signe qu’ils ont dû faire face à beaucoup de choses que je n’ai pas faites et il est important de se souvenir de cette histoire.
Vous avez été ouvert sur le fait d’être autiste. Nous savons qu’il y a un grand nombre de personnes autistes queer là-bas, mais elles sont si rarement représentées dans la culture populaire. Pourquoi cela, et avons-nous besoin de plus de représentation?
Nous sommes tellement nombreux! Je pense que beaucoup de gens ont tendance à en connaître l’un mais pas l’autre sur eux-mêmes, même si, espérons-le, cela change. Certes, quand je suis sorti comme queer, j’étais tellement confus, effrayé et soulagé, et cela semblait être la seule chose qui expliquait chaque façon dont je me sentais différent ou ostracisé, alors je pense qu’embrasser la queerness a en fait retardé mon acceptation de l’autisme. , tout comme c’était autrement une chose à faire pour affirmer la vie. Et puis, il est impossible d’en extraire une grande partie, parce que vous vous présentez et interagissez dans un seul corps, donc je ne peux pas vraiment dire où s’arrêtent les impulsions bizarres et où commencent les impulsions autistes.
Nous avons besoin de plus de visibilité car cela aiguisera absolument la pensée de tout le monde. Les expériences présentées dans la plupart des divertissements comme «universelles» ne sont en fait pas universelles, car la plupart du temps je ne ressens rien, ce qui signifie que les créateurs passent à côté des particularités qui m’auraient attiré. Plutôt que de créer un monde auto-complet, ils se sont appuyés sur leur public pour se projeter, et je n’ai rien à apporter. Donc, cela améliorerait tout l’art et la culture populaire s’il y avait plus d’autistes queer là-bas, ainsi, bien sûr, comme tous les autres groupes marginalisés sont exclus.
De nombreuses représentations de l’autisme dans la culture populaire et une grande partie des débats médiatiques ont tendance à être assez problématiques. Comment et pourquoi ce récit doit-il changer?
Pour moi, le principal problème à l’heure actuelle est qu’il y a une pression énorme sur les représentations autistes de leur propre voix pour réparer les dommages causés par des décennies de représentations néfastes de non-autistes. Je suis tellement bouleversé et stressé même en pensant à écrire un personnage explicitement autiste, parce que je ne veux pas blesser ma communauté plus que nous n’avons déjà été blessés par des étrangers. Le fait est que les mauvaises représentations sont rarement des mensonges. Il y a des personnes autistes qui bougent, parlent et agissent de la même manière que le font les stéréotypes – même si vous trouverez rarement une personne qui fait tout cela – mais dans la vraie vie, ce sont des êtres humains à part entière; ils n’existent pas en tant qu’accessoires handicapés pour donner une belle apparence aux personnes non autistes et les aider à apprendre et à grandir.
Comme, parfois, quand je parle à mes amis de leurs relations, je ressemble à Sheldon de La théorie du Big Bang. Je fais juste. Mais je suis une personne à part entière qui fait autre chose, et Sheldon ne l’est généralement pas. Mais que se passe-t-il si je veux écrire un personnage qui partage ces traits et que je veux en faire le protagoniste et leur accorder toute leur humanité? Ils correspondraient toujours à certains des stéréotypes, et cela renforcera encore la discrimination car cela confirmera les préjugés. Mais ensuite, si je vais dans l’autre sens et que j’écris délibérément le personnage autiste le plus contre-stéréotypé possible, c’est comme si je les éloignais de perceptions plus larges et disais qu’elles importent uniquement parce qu’elles sont douées pour faire semblant de ne pas être autiste. C’est tellement frustrant, et le pire, c’est que la plupart des représentations néfastes proviennent de non-autistes qui ne sont pas suffisamment engagés dans la communauté pour avoir de telles préoccupations. Ils trouvent plus facile d’écrire sur l’autisme que moi parce qu’ils n’en savent pas assez sur nous pour se soucier s’ils se trompent, ou même savoir s’ils l’ont fait jusqu’à ce qu’il soit trop tard. Ils doivent donc s’arrêter, et peut-être qu’il y aura moins de pression sur les gens qui peuvent faire un meilleur travail.
Des temps passionnants par Naoise Dolanis maintenant disponible en livre de poche.
