Le gouvernement a été accusé de « diminuer la vie des personnes trans » dans des directives controversées en cours de préparation pour les écoles.
Rishi Sunak aurait été contraint de retarder à nouveau les directives sur la manière dont les écoles devraient réagir lorsqu’un élève se présente comme trans après que le procureur général a averti que ce serait « illégal ».
Sunak et la ministre des Femmes et de l’Égalité, Kemi Badenoch, voulaient introduire de manière imminente une «interdiction générale» de la transition sociale dans les écoles, semble-t-il.
Mais le Times a rapporté mardi (18 juillet) que les avocats ont averti que cela serait illégal car la loi sur l’égalité offre des protections spécifiques aux personnes trans. Le procureur général aurait dit aux ministres qu’ils devraient modifier la loi s’ils voulaient introduire des directives plus strictes pour les écoles.
Même ainsi, la simple suggestion que les enfants et les jeunes pourraient à l’avenir être empêchés de faire la transition sociale à l’école a ébouriffé les plumes des députés de l’opposition et des groupes de défense des trans.
Collectivement, ils ont averti le gouvernement qu’une telle politique serait préjudiciable au bien-être des jeunes trans – et qu’elle pourrait également avoir des «conséquences imprévues» pour les enfants cis.
Kate Osborne, députée travailliste de Jarrow, a accusé le gouvernement d’essayer de « bafouer la loi » en publiant des directives au lieu de modifier la législation préexistante.
« Sunak devrait accepter l’avis juridique qu’il a commandé, selon lequel toute tentative visant à mettre fin efficacement à la caractéristique protégée d’être trans enfreindrait la loi sur l’égalité », a déclaré Osborne à PinkNews.
« Ce gouvernement doit cesser d’essayer de lier les mains des enseignants derrière leur dos lorsque des élèves les approchent pour obtenir de l’aide.
« Une interdiction générale de la transition sociale serait illégale et, en plus d’avoir un impact significatif sur les étudiants trans, pourrait avoir des conséquences imprévues, même pour les filles qui veulent porter des pantalons ou pour les étudiants qui, pour une raison quelconque, veulent changer de nom.
« Tout comme les directives proposées aux fonctionnaires la semaine dernière, il ne s’agit que d’une autre tentative délibérée d’incitation à la haine dans le cadre de la guerre du gouvernement contre le réveil.
« Leur objectif clair est de faire des prochaines élections générales une guerre culturelle de distraction pour dissimuler leurs 13 années désastreuses de régime chaotique qui ont conduit à cette crise du coût de la vie et à une inflation galopante. »
Nadia Whittome, députée travailliste de Nottingham East, a exhorté le gouvernement à supprimer complètement les directives.
« Pour de nombreux jeunes trans, leur capacité à effectuer une transition sociale est essentielle à leur santé mentale et à leur bien-être », a déclaré Whittome.
« Toute tentative du gouvernement pour les empêcher de se couper les cheveux ou d’utiliser un nom et des pronoms différents est autoritaire et discriminatoire à l’extrême.
« Le gouvernement devrait abandonner ces directives maintenant, ainsi que ses attaques plus larges contre la communauté trans, et se concentrer sur l’amélioration du bien-être et de l’inclusion des personnes trans dans la société. »
Interdire la transition sociale à l’école serait « inapplicable »
Cleo Madeleine, porte-parole de l’association caritative de défense des transsexuels Gendered Intelligence, a dénoncé l’alarmisme et la désinformation sur ce que signifie réellement la transition sociale.
« En fait, ce dont nous parlons avec la transition sociale, c’est que les jeunes changent des choses comme la coiffure, le maquillage, les vêtements, pour explorer une autre sorte de présentation du genre », a-t-elle expliqué.
« Je pense que ce qui est vraiment important, c’est de noter que rien de tout cela n’est nouveau. La jeunesse et l’adolescence en particulier ont toujours été une période où les jeunes découvrent qui ils sont, explorent différentes manières de se présenter au monde.
« Les jeunes jouent souvent avec de nouveaux noms, avec de nouvelles façons de se présenter au monde – et c’est vraiment tout ce dont nous parlons ici.
« Je pense que ce qui est assez inquiétant dans certaines de ces conversations sur les conseils, c’est l’idée que nous envisagerions de réglementer ou même d’interdire carrément ce processus naturel d’exploration. »
Madeleine a déclaré que toute interdiction de la transition sociale dans les écoles serait irréalisable.
« Il n’y a aucun moyen qu’une interdiction pour les étudiants de faire la transition dans les écoles puisse être mise en œuvre, car cela équivaudrait à une interdiction pour les étudiants d’être trans et ce n’est tout simplement pas exécutoire. »
Tammy Hymas, responsable des politiques et des campagnes pour Mermaids, a averti qu’empêcher les enfants trans et non binaires de faire la transition sociale « enhardirait les intimidateurs » et « affaiblirait » la capacité des enseignants à protéger les élèves.
« Cela nuit à tous les enfants dans les écoles parce que ce que cela dit, c’est que vous êtes confiné à un ensemble très restreint de rôles de genre, un ensemble très restreint de comportements de genre », a déclaré Hymas.
Elle a ajouté : « De nombreuses preuves montrent que la transition sociale peut être une expérience très positive pour les jeunes. Cela leur donne le libre arbitre et cela leur donne des choix sur eux-mêmes et tout le monde conviendra que c’est une chose importante et positive pour les jeunes.
« Il existe en fait des preuves qui montrent que même parmi les enfants qui ne poursuivent pas leur transition de manière permanente, cette transition sociale et l’affirmation et la validation de celle-ci peuvent être une expérience positive.
« D’un autre côté, lorsque les enfants n’ont pas leur transition sociale validée, ils ne l’ont pas affirmée, nous voyons qu’il y a des niveaux beaucoup plus élevés de problèmes de santé mentale. Nous voyons qu’ils subissent plus d’absentéisme et plus de pression dans leur vie à cause de cela.
« Il s’agit d’écouter les enfants et d’écouter les besoins des jeunes, et je pense qu’en ce moment, c’est exagéré par un gouvernement qui semble avoir une approche idéologique très claire qui consiste à discriminer et à diminuer la la vie des personnes trans.
PinkNews a contacté No 10 et le ministère de l’Éducation pour commentaires.
