Le réalisateur de Teen Classic L'amener sur a déclaré qu'il aborderait le film «d'une manière différente» aujourd'hui tout en réfléchissant à son utilisation problématique d'insultes anti-gay, mais maintient son raisonnement pour les inclure.
L'amener sur, sorti en 2000, met en vedette Kirsten Dunst, Gabrielle Union, Eliza Dushku et Jesse Bradford, et a continué à engendrer de nombreuses suites.
De plusieurs façons L'amener sur a bien vieilli, mais son utilisation d'insultes homophobes dans deux scènes distinctes n'est pas facile 20 ans plus tard.
La première insulte homophobe est prononcée par Missy, jouée par Dushku, alors qu'elle se rend à un match de football. La deuxième occasion est sans doute pire, avec deux joueurs de football appelant les pom-pom girls masculins «f * gs».
En réfléchissant sur le film, le réalisateur Peyton Reed a déclaré Insider qu'ils essayaient d'examiner la sexualité et la politique de genre en utilisant des insultes homophobes.
Insultes homophobes dans L'amener sur étaient «destinés à être un discours de haine».
«Lorsque les joueurs de football parlent à Les et Jan et qu’ils utilisent ce mot, c’est définitivement un discours de haine – il s’agit d’un discours de haine», a déclaré Reed.
"Ensuite, quand Missy l'utilise dans la voiture pour parler en tant que nouvelle fille de l'équipe, elle a en quelque sorte coopté la langue."
Il a ajouté: «Si nous devions faire le film aujourd'hui, il serait probablement abordé d'une manière différente. Beaucoup de choses le feraient.
L'amener sur était extrêmement populaire lors de sa sortie en 2000 et a rapporté plus de 90 millions de dollars au box-office. Il est désormais considéré comme un classique culte.
Le film a engendré cinq suites directes à la vidéo, avec la dernière – Apportez-le: Cheersmack dans le monde entier – sorti en 2017.
Le thème principal du film était «l’appropriation culturelle».
Outre son utilisation d'insultes homophobes, L'amener sur suscite encore aujourd'hui des éloges pour sa dissection de la sexualité, de la race et des privilèges.
Peyton a dit Insider que le thème principal du film était «l'appropriation culturelle».
«Dans notre film, nous avons affaire à tous ces personnages privilégiés», dit-il. «L'équipe de cheerleading blanche, ils se vantent d'être les cinq fois champions nationaux.
«Ils parlent à l’autre équipe de pom-pom girls et disent:« Ça va, ça va, tu vas pomper notre essence un jour. »Ce n’est pas un sentiment sympathique.
«Mais ensuite, ils découvrent que c’est une fraude. Il s’agit donc du personnage de Kristen (Dunst), Torrance, qui fait ses premiers pas vers la conscience.
"L'idée qu'elle commence à affronter son privilège blanc, c'est tout à fait là dans le film, et j'ai l'impression que ça a très bien vieilli."
