Kumi Yokoyama prend une photo lors d’un match entre le NJ/NY Gotham City FC et le Washington Spirit le 27 avril 2021 à Washington, DC. (Brad Smith/ISI Photos/Getty)
Le meilleur footballeur japonais Kumi Yokoyama s’est révélé être un homme transgenre, devenant ainsi l’athlète le plus en vue au Japon à le faire.
Yokoyama a joué dans l’équipe nationale du Japon lors de la Coupe du Monde Féminine de la FIFA 2019 et a marqué 17 buts en 43 matches internationaux. Ils ont ensuite déménagé aux États-Unis où ils ont joué pour Washington Spirit dans la National Women’s Soccer League.
Le joueur de 27 ans est sorti dans une vidéo sur la chaîne YouTube de son ancien coéquipier Yuki Nagasato, expliquant que jouer aux États-Unis et en Allemagne leur avait montré qu’il était possible de vivre ouvertement.
« À l’avenir, je veux arrêter le football et vivre comme un homme », ont-ils déclaré samedi (19 juin), traduit par le Japon Times.
«Je suis sorti avec plusieurs femmes au fil des ans, mais je devais rester enfermé au Japon. Au Japon, on me demandait toujours si j’avais un petit ami, mais ici [in the United States] On me demande si j’ai un petit ami ou une petite amie.
« Quand ma petite amie a dit qu’il n’y avait aucune raison pour que je reste enfermé, cela m’a vraiment frappé. Faire mon coming-out n’était pas quelque chose qui me passionnait, mais si je pense à ma vie future, il serait plus difficile de vivre enfermé, alors j’ai trouvé le courage de sortir.
Les droits LGBT+ au Japon sont loin derrière une grande partie du monde occidental, et bien que le pays commence à progresser vers l’égalité, bon nombre des anciennes stigmatisations subsistent.
« De plus en plus de gens au Japon se familiarisent avec l’acronyme LGBTQ et on le voit plus [in the media], mais je pensais que si les gens influents comme moi ne sortaient pas et n’utilisaient pas leur voix [awareness and acceptance] ne grandira pas », a déclaré Yokoyama, expliquant leur décision de devenir publique.
Heureusement, leurs coéquipiers ne leur ont montré que de l’acceptation.
« La première fois que j’ai dit à mes coéquipiers, on m’a même dit que ce n’était pas cool de se cacher », ont-ils déclaré. « J’ai dû leur expliquer à quoi ressemble la culture japonaise et pourquoi j’ai ressenti le besoin de me cacher… J’espère aider à soulever [trans] voix. »
L’ancien attaquant a déclaré qu’il avait subi une opération chirurgicale il y a des années après avoir eu 20 ans et qu’il prévoyait de subir d’autres procédures d’affirmation du genre après avoir pris sa retraite en tant que joueur.
«Je ne me suis jamais considérée comme une fille, alors je détestais la puberté. Quand j’ai atteint l’âge adulte, j’ai pensé que je pourrais peut-être jouer au football pendant encore un ou deux ans, alors après la fin de cette saison, je me suis fait enlever les seins », ont-ils expliqué.
« Normalement, vous ne pouvez pas l’avoir à moins de recevoir des hormones, mais mon médecin a compris ma situation. J’aurais été attrapé par des tests de dopage si j’avais été sous hormones, alors je viens de subir la meilleure opération.
Ils ont cité l’internationale canadienne et milieu de terrain d’OL Reign Rebecca Quinn – qui a également rendu public sa transition en 2020 – comme source d’inspiration.
« [Quinn] portait un sweat-shirt qui disait « Protégez les enfants trans » avant un match, et j’ai réalisé que c’était à quoi ressemblait l’action », a déclaré Yokoyama. « Pour pouvoir accepter des gens avec qui vous n’avez aucune relation, c’est le genre de personne que j’aimerais devenir et j’espère que nous pourrons créer cette société. »
