Le groupe de rock indépendant du Moyen-Orient Mashrou ‘Leila a annoncé qu’il se dissoudrait suite à des abus en ligne, attirant les hommages des fans et des militants des droits qui ont déclaré que cela entraînerait la perte d’une voix publique rare pour les droits LGBTQ + dans la région.
Le chanteur principal Hamed Sinno, qui est ouvertement gay, a déclaré au podcast libanais «Sarde après le dîner» que le groupe avait pris la décision après un harcèlement persistant sur les réseaux sociaux.
« Cela nous a mis très sous pression », a déclaré Sinno au podcast.
« Nous ne pouvions pas continuer à travailler et à créer comme ça. »
Sinno a formé le groupe avec six autres pendant ses études à l’Université américaine de Beyrouth en 2008.
Mashrou’ Leila s’est produit dans le monde entier, avec ses paroles abordant le sectarisme, l’égalité des sexes et l’homophobie, et il est bien connu comme un champion des droits LGBTQ+.
Mais il a dû faire face à de fréquentes interruptions de ses concerts, y compris une interdiction pure et simple de jouer en Jordanie.
La plupart des pays du Moyen-Orient ne tolère pas célébrations ouvertes de la vie LGBTQ +, avec de nombreux citoyens lesbiens, gays et transgenres criminalisant.
En 2019, le festival de Byblos au Liban annulé un concert de Mashrou’ Leila « pour empêcher l’effusion de sang » après avoir fait face à des accusations de blasphème de la part de dirigeants religieux et à des menaces de mort sur les réseaux sociaux.
Et en 2017, l’Égypte a arrêté des dizaines de personnes lors d’une répression après que des fans ont levé un drapeau arc-en-ciel lors d’un concert du groupe au Caire, une rare manifestation publique de soutien aux droits LGBTQ+.
LA LIGNE DE VIE LGBTQ+ ‘SEVERED’
Les fans et les groupes de défense des droits LGBTQ + ont pleuré la fin du groupe.
« Pour les homosexuels de la région MENA, cela envoie un message horrifiant », a déclaré Hussein Cheaito, militant libanais des droits de l’homme et économiste du développement.
« Les lignes de vie que nous nous sommes créées, via l’art et autrement, sont coupées. »
L’activiste Chrystine Mhanna a déclaré que la décision de dissoudre le groupe reflétait les niveaux élevés de discours de haine souvent dirigés contre les personnalités publiques LGBTQ + au Moyen-Orient.
« Nous ne pouvons pas vous demander de vous battre, mais nous aimerions profiter de cette occasion pour parler davantage de la liberté et de la façon dont ce pays [Lebanon] en perd chaque once jour après jour », a déclaré Mhanna à la Fondation Thomson Reuters.
Le membre du groupe Haig Papazian a décrit l’impact de la critique et de la répression au Moyen-Orient dans un article publié dans The Guardian plus tôt cette année.
« Depuis que nous nous sommes formés au Liban il y a 10 ans, notre musique semble avoir créé une controverse en tant que groupe de rock indépendant qui est resté inébranlable en faveur des droits des homosexuels et de la critique de la société et de la politique libanaises », a déclaré Papazian.
Reportage de Tala Ramadan.
TEMPS GAY et Ouvertement/Fondation Thomson Reuters travaillent ensemble pour diffuser les principales actualités LGBTQ+ à un public mondial.
TEMPS GAY et Ouvertement/Fondation Thomson Reuters travaillent ensemble pour diffuser les principales actualités LGBTQ+ à un public mondial.