Pixar est de retour avec un nouveau film : Année-lumière. La Histoire de jouet spin-off raconte l’histoire d’origine de Buzz Lightyear – un Space Ranger aimé d’abord par Andy, puis plusieurs générations qui ont grandi en le regardant à l’écran. Le film met en vedette Chris Evans dans le rôle du jeune Buzz Lightyear et Uzo Aduba dans le rôle d’Alisha Hawthorne – une camarade Ranger qui embrasse sa partenaire féminine. En plus de donner une trame de fond à un personnage bien-aimé, Année-lumière apporte un moment décisif pour la représentation lesbienne. Il s’agit du premier long métrage Pixar à inclure un baiser entre un couple de même sexe. Et cela a conduit à de graves contrecoups.
Année-lumière a été interdit dans 14 pays du Moyen-Orient et d’Asie. Les Émirats arabes unis ont fait une annonce publique via le compte Twitter officiel du Bureau de réglementation des médias du ministère de la Jeunesse et de la Culture, déclarant que le film ne sera pas ouvert là-bas.
L’Office a affirmé que Lightyear n’était « pas autorisé à être diffusé au public » en raison d’une « violation des normes de contenu médiatique du pays ». Bien que le baiser n’ait pas été référencé directement, le sens est clair. Les EAU criminalisent activement les relations homosexuelles.
Années lumière le baiser lesbien est un moment significatif. Et le personnel de Pixar a dû se battre pour son inclusion. Le baiser a été coupé des versions antérieures du film. Selon le producteur Galyn Susman, Disney soutenait qu’Alisha Hawthorne soit dans une relation homosexuelle; cela a servi l’histoire en montrant comment les choix de Buzz ont conduit à sa solitude. Mais ils étaient moins enthousiastes à l’idée de montrer un « baiser lesbien rapide ».
Pixar fait des films depuis 27 ans, et seule une poignée de leurs films récents contiennent une reconnaissance des personnages lesbiens ou gays. années 2020 En avant avait un flic borgne exprimé par Lena Waithe qui se réfère à sa « petite amie ». En 2019, Histoire de jouets 4 montrait deux mères étreignant leur enfant, faisant allusion à une famille lesbienne. Et en 2016, Trouver Doris a montré un petit clip d’un couple de lesbiennes – bien que Pixar ait hésité à confirmer ce détail.
Le personnel de Pixar a dû faire face à une bataille difficile pour inclure des personnages lesbiens et gays dans leurs histoires. Des sources anonymes ont affirmé à plusieurs reprises que Disney – qui a acheté Pixar en 2006 – continue de couper les couples de même sexe de l’arrière-plan de leurs films. Il y a même une allégation selon laquelle Disney aurait exigé le retrait d’un autocollant arc-en-ciel de À l’envers – situé à San Francisco, la capitale gay des États-Unis – parce que c’était trop « distrayant ».
Ce conflit a atteint son paroxysme suite au refus de Disney de condamner le projet de loi « Don’t Say Gay » de Floride. Les employés LGBT de Pixar et leurs alliés ont demandé à la direction de demander à Disney de cesser de financer les politiciens qui soutiennent le projet de loi, ce qui empêche les enseignants et le personnel scolaire de planifier des cours sur le thème de l’identité de genre ou de l’orientation sexuelle de la maternelle à la troisième année, et donne aux parents la possibilité de poursuivre les districts pour des violations présumées.
Le personnel de Pixar a protesté contre la censure de Disney. Ils ont écrit une déclaration affirmant que « presque chaque moment d’affection ouvertement gay est coupé à la demande de Disney, quel que soit le moment où il y a des protestations de la part des équipes créatives et de la direction de Pixar. Même si la création de contenu LGBTQIA + était la réponse à la correction de la législation discriminatoire dans le monde, il nous est interdit de le créer.
Après cette controverse, le Année-lumière l’équipe a obtenu le feu vert pour le baiser. « Nous avons eu l’opportunité de le remettre en place », a déclaré Susman, « et c’était vraiment excitant. »
Chris Evans, la voix de Buzz Lightyear, était ravi de la décision de Disney d’inclure le baiser. « C’est formidable que nous fassions partie de quelque chose qui progresse dans la capacité d’inclusion sociale », a déclaré l’acteur, « mais c’est frustrant qu’il y ait encore des endroits qui ne sont pas là où ils devraient être. »
