Nous avons déjà été voir quelques-unes des productions entièrement masculines de Gilbert et Sullivan de Sasha Regan – nous avons attrapé The Pirates of Penzance en 2020 et HMS Pinafore l’année dernière. C’est toujours un plaisir de retourner au Wilton’s Music Hall à Londres – ce lieu confortable a une acoustique merveilleuse et permet une expérience agréablement intime. C’est une production assez simple – la musique est en grande partie assurée par un piano (le directeur musical Anto Buckley est aux touches) bien que certains des acteurs ajoutent une instrumentation supplémentaire de la scène, pour un effet comique.
S’il s’agit d’une relecture assez authentique du spectacle en termes de texte et de musique, quelques éléments ont heureusement été mis à jour. Sans surprise pour une opérette qui a débuté en 1885, certaines idées qui auraient pu être acceptées à l’époque ne conviennent pas à la scène en 2023 : cette production ne se déroule plus au Japon et les noms des personnages ont été anglicisés. Le dispositif d’encadrement est que, lors d’un voyage de camping scolaire, les garçons découvrent une boîte de déguisement et commencent à utiliser son contenu pour reconstituer une histoire d’il y a longtemps dans un endroit lointain. Cela fonctionne bien – cela se moque de l’establishment britannique, au lieu d’être une approche problématique d’une culture différente.
Dans cette version des événements, nous sommes présentés à Bertie Hugh (Declan Egan), un musicien errant d’origine royale, qui tombe amoureux de Miss Violet Plumb (Sam Kipling). Hélas, les deux sont fiancés pour en épouser d’autres – au cours des deux heures qui ont suivi, nous regardons leurs histoires se dérouler pour voir s’ils peuvent atteindre leur bonheur pour toujours. Comme nous l’attendons de la compagnie entièrement masculine de Sasha Regan, c’est une affaire comique de haut niveau, mais pas sans goût. L’ensemble du spectacle est joué comme s’il s’agissait d’écoliers jouant leurs rôles; il y a une camaraderie chaleureuse et facile entre ces acteurs qui est une joie à regarder.
Le décor et la mise en scène n’ont rien d’ambitieux – en utilisant le dispositif d’un voyage scolaire en camping, on n’a vraiment qu’une tente sur scène, sur fond d’arbres. Cependant, un certain nombre d’accessoires sont utilisés pour créer des scènes amusantes – nous ne voulons pas dévoiler de spoilers, mais un sketch impliquant une partie de badminton nous a vraiment chatouillés, tout comme un moment suggestif qui utilisait une pompe à vélo.
Nous avons vraiment apprécié notre soirée avec The Mikado – c’est une production assez simple, mais c’est quand même une affaire très divertissante. C’est une opérette camp, comique, avec des chansons merveilleuses, magnifiquement chantées, et avec une poignée de moments de mise en scène inspirés – un délice.
GAY VOX donne Le Mikado – 4/5
Plus d’informations peuvent être trouvées ici.
