Une cour d'appel fédérale a refusé le 17 novembre de rendre sa décision de juin Talbott c.États-Unis en suspens, et des protections sont entrées en vigueur pour les troupes transgenres déjà en service qui ont intenté une action en justice contre l'interdiction du président Donald Trump.
La « motion du gouvernement visant à suspendre la délivrance du mandat en attendant le dépôt et la décision d'une requête pour un bref de certiorari » a reçu une ligne dans l'ordonnance du circuit DC, déposée le 17 novembre : « il est ORDONNÉ que la requête soit rejetée ».
« Il est ordonné au greffier de délivrer le mandat immédiatement », poursuit l'ordonnance. Le mandat a été déposé le même jour.
Le panel s'est divisé 2-1. Les juges Robert Wilkins et Judith Rogers ont rejeté la suspension. Une note de bas de page indique : « Le juge de circuit Walker accorderait cette requête. » Walker, nommé par Trump, était également dissident en juin, arguant que les juges n'avaient pas le pouvoir de remettre en question la décision d'exclure les troupes transgenres, selon l'AP.
Le panel de juin a estimé que l’interdiction violait probablement l’égalité de protection. Il s’agit d’une injonction préliminaire et non d’un jugement définitif. « Ces mesures provisoires étroites ne nuisent pas au gouvernement », ont déclaré les plaignants aux juges.
Seules les troupes transgenres nommées Talbott sont protégées
L'injonction protège les plaignants nommés qui étaient déjà en poste lorsque la politique du secrétaire à la Défense Pete Hegseth est entrée en vigueur. Shannon Minter, directrice juridique du Centre national pour les droits LGBTQ, les a qualifiés de « troupes décorées qui répondent à toutes les normes fixées par l'armée », selon l'AP.
Les avocats des plaignants évaluent le groupe à 27, a rapporté l'AP dans une copie électronique diffusée par WJLA, tandis que leur mémoire du 2 novembre à la Cour suprême indique 28.
La décision du 1er juin du comité a laissé de côté les personnes qui tentaient de s'enrôler, comme Gayety l'avait alors rapporté.
La juge Ana Reyes a par la suite accordé une certification collective après une audience du 30 juin, selon le résumé du cas Civil Rights Litigation Clearinghouse. Malgré cela, a écrit Wilkins, le panel « a confirmé l'injonction du tribunal de district uniquement en ce qui concerne le maintien en poste de plaignants spécifiés ».
Cette ordonnance ne protège pas les autres membres des services trans de la politique de Hegseth. Certains Marines ont perdu les dérogations de prolongation même après que les commissions d'examen ont voté en faveur de leur maintien.
Wilkins : la « prérogative de l'exécutif » ne constitue pas un préjudice irréparable
Wilkins a écrit que « le gouvernement n’a allégué aucun préjudice irréparable qui résulterait de la rétention des plaignants actuellement en poste ».
Bloquer une politique présidentielle n'est pas nuisible en soi, a-t-il ajouté. « Il est donc impossible qu’une simple affirmation d’une prérogative exécutive suffise à démontrer un préjudice irréparable. »
Il a également cité l'opinion distincte de Rogers de juin, selon laquelle la politique « semble conçue pour cibler un groupe de personnes défavorisées, et non pour traiter un problème médical particulier ».
L'« injonction universelle » de Shilling contre l'injonction étroite de Talbott
« Shilling impliquait une injonction universelle qui interdisait l'application de la politique Hegseth en matière de rétention et d'adhésion », a écrit Wilkins.
Dans États-Unis c.Shillingune affaire dans l’État de Washington, les juges ont suspendu une injonction préliminaire le 6 mai 2025 et ont laissé la politique prendre effet, a rapporté l’ABA Journal. Les juges Sonia Sotomayor, Elena Kagan et Ketanji Brown Jackson auraient rejeté cette demande.
Dans l’affaire Talbott, Wilkins a déclaré : « cette injonction a été restreinte pour couvrir seulement un groupe limité de plaignants actuellement en exercice ».
La pétition Talbott de Sauer se dirige vers la conférence du 4 décembre
« Cette conclusion gravement erronée justifie un examen par cette Cour », a écrit le solliciteur général D. John Sauer dans la requête du gouvernement pour une ordonnance de certiorari, déposée le 27 août.
Le dossier n° 26-272 montre la réponse du gouvernement arrivée le 16 novembre et l'affaire distribuée le 17 novembre pour la conférence privée des juges du 4 décembre. Une inscription à une conférence ne constitue pas une décision d'entendre l'affaire.
Le gouvernement pourrait également demander aux juges de suspendre le mandat par le biais d'une demande d'urgence distincte, comme il l'a fait Shilling.
« L'administration Trump a demandé au tribunal de le laisser continuer à pousser ces militaires vers la porte pendant qu'il essaie d'obtenir une réponse différente de la Cour suprême », a déclaré Minter. « Aujourd'hui, le circuit DC a dit non. »
De retour à Washington, la salle d'audience de Reyes se dirige vers un procès complet sur le fond. Selon le mémoire des plaignants, « un procès est fixé au 4 janvier 2027 ».
