L'Institut coréen de conseil et de protection de la jeunesse a publié le manuel. (Chung Sung-Jun/Getty)
La Corée du Sud a promis de modifier un manuel de conseil aux jeunes affilié au gouvernement qui classe l'homosexualité comme une forme de délinquance juvénile.
Le manuel classe l’homosexualité comme un « problème lié à la délinquance ». Elle a également été regroupée aux côtés des violences sexuelles, du vol et de la toxicomanie.
L'Institut coréen de conseil et de protection de la jeunesse, une organisation affiliée au ministère de l'Égalité des sexes et de la Famille, a publié le manuel. L'organisation est chargée de travailler avec les jeunes, de leur fournir des conseils et de les mettre en contact avec les services sociaux, de santé et d'éducation.
Les médias ont indiqué que cette catégorisation de la délinquance était incluse dans la troisième édition révisée du manuel, publiée en décembre 2019. La quatrième édition, publiée en décembre 2025, comprenait également le même libellé.
Les médias sud-coréens ont commencé à rendre compte du classement plus tôt cette semaine. La nouvelle a incité les groupes de défense des droits de l'homme à exiger une révision du manuel.
Le ministère de l’Égalité des genres et de la Famille s’est excusé pour la formulation, affirmant qu’il s’agissait d’une erreur rédactionnelle.
« Nous regrettons que le classement… ait provoqué un inconfort et des inquiétudes »
« Nous regrettons que la classification dans le manuel du contenu concernant les minorités sexuelles comme un type de problème lié à la délinquance ait causé un inconfort et une inquiétude aux jeunes des minorités sexuelles et aux personnes impliquées », a déclaré le ministère, cité par le Korea Herald.
« Sur la base des commentaires recueillis en décembre dernier auprès de groupes soutenant les minorités sexuelles et autres, nous avons révisé en août le manuel de protection des droits humains des jeunes destiné au personnel des refuges pour jeunes », a déclaré un responsable du ministère.
« Nous travaillerons pour garantir que tous les jeunes puissent recevoir des conseils et une protection sans discrimination.
L'Institut note que la formulation a été causée par une erreur de la part des rédacteurs du manuel et que le matériel a été repris d'anciens documents de référence.
En réponse à la réaction du public, le ministère a déclaré qu’il allait supprimer la classification de l’homosexualité comme « problème lié à la délinquance ».
En outre, l’organisation a ajouté qu’elle procéderait à une révision plus large du manuel en consultation avec des experts en conseil. En outre, le ministère s'est engagé à mettre en œuvre une formation renforcée sur les droits de l'homme pour les jeunes accompagnateurs et le personnel.
En Corée du Sud, l'homosexualité n'est pas criminalisée pour les civils, bien que le mariage homosexuel ne soit pas légalement reconnu. À partir de 2023, les couples cohabitants pourront bénéficier d’une couverture pour conjoint au titre du Service national d’assurance maladie (NHIS).
Une décision de 2024 confirmant le droit des couples de même sexe à accéder aux prestations d'assurance maladie a été saluée comme une « étape importante » vers l'égalité LGBTQ+, beaucoup affirmant qu'elle ouvre la voie à la légalisation du mariage homosexuel.
De plus, la loi pénale militaire peut toujours punir les relations homosexuelles entre militaires. Les hommes coréens valides sont soumis à la conscription militaire obligatoire.
