Les talons hauts sont retirés et le vainqueur a été couronné après une incroyable saison de RuPaul's Drag Race UK contre le monde s'est terminé cette semaine.
Course de dragsters en Thaïlande's Gawdland est devenue la première reine internationale à gagner Le Royaume-Uni contre le mondebattant la reine britannique Kate Butch lors de la synchronisation labiale finale pour la couronne.
Mais tous les quatre premiers étaient de dignes vainqueurs, avec la Suédoise Fontana et l'icône américaine Mariah Balenciaga également en lice.
Maintenant que la poudre fixatrice s'est déposée, que les ongles sont enlevés et que les perruques sont en train d'être remises en place, PinkNews s'est entretenu avec Kate Butch et Fontana pour discuter de cette finale inoubliable.
Hé les reines ! Quelle finale incroyable. Comment vous sentiez-vous tous les deux avant la diffusion ?
Fontane : J'étais tellement excité, ce voyage a été incroyable. Je vis mon plus grand rêve, donc je suis dans un terrain de jeu et je vis des choses que je n'ai jamais vécues auparavant. Tant de choses me sont arrivées au cours de ce voyage. Je dois dire au monde que je suis une femme transgenre. J'ai eu l'occasion de figurer deux fois dans Vogue. Cela a simplement rendu tout plus beau.
Et j’ai pu inspirer et me connecter avec tant de personnes « seau ». À part les Suédois, les Brésiliens, les immigrés, les trans, je représentais tellement de personnes qui avaient besoin de ce coup de projecteur, donc c'était absolument incroyable de se connecter avec ces personnes.
Kate Butch : J'étais vraiment excité qu'il sorte. C'était en quelque sorte la fin d'un processus de 18 mois, mais cela me semblait comme beaucoup de travail et beaucoup de temps. C’était un moment doux-amer, mais ce que j’aime dans la finale, c’est que vous récupérez toutes les reines – pour le meilleur ou pour le pire – et que nous retrouvons nos préférées dans leurs tenues incroyables. Genre, pouvons-nous parler de Melinda Verga ? Leurs deux tenues cette fois-ci ? J'étais furieux que nous ne puissions plus la voir !
Fontane : Le monde voulait la voir davantage ! J'espère que nous pourrons la voir davantage, parce que je suis bâillonné. Elle est partie bien trop tôt.
Kate Butch : Je suis en train de réserver un billet pour Edmonton. Je vais y aller.
Kate, avez-vous ressenti une pression en tant que dernière reine du Royaume-Uni ?
Kate Butch : Je ne pense pas me mettre de pression. Je pense qu'il y avait beaucoup d'attentes et d'hypothèses que les gens faisaient, selon lesquelles il y avait une sorte de contrat avec la BBC selon lequel ils avaient une reine britannique, que tout avait été truqué et que la production interférait. J'ai passé beaucoup de temps à penser que j'adorerais gagner, mais en même temps, je ne pense pas que je survivrais à cette victoire.
J’aurais adoré pouvoir célébrer pleinement cet exploit. Mais sur la base des saisons précédentes, les gens ont supposé que c'était ainsi que la saison fonctionnait et je suis heureux que la victoire de Gawdland, comme elle le méritait absolument, ait montré au monde que Le Royaume-Uni contre le monde n'est pas nécessairement ce à quoi vous vous attendez, et j'espère que les saisons futures seront encore meilleures sans ces hypothèses supplémentaires.
Kate, j'ai vu une vidéo de toi regardant la finale avec Naomy et on aurait dit que tu avais dit « merci mon Dieu » quand Gawdland a gagné.
Kate Butch : Je l'ai fait. Je ne voulais pas paraître ingrat – je voulais être dans la finale. Et je me sens un peu mal de penser cela, car évidemment Fontana et Mariah auraient absolument tué en étant parmi les deux premières. Mais à ce moment-là, j’ai l’impression que beaucoup de réponses auraient été insupportables pour moi et je ne voulais tout simplement pas passer au travers. J'aurais adoré les 50 000 £, permettez-moi de le dire.
Absolument! Et Fontana, vous avez récemment fait votre coming-out trans avec nous sur PinkNews, alors merci de nous faire confiance. Comment s’est passée votre vie en vous produisant sur la scène mondiale et en partageant quelque chose de si personnel avec le monde ?
Fontane : C'était beaucoup, les bébés ! Être sous les projecteurs est bouleversant pour nous tous, face aux opinions des gens. C'était très effrayant. J'étais confronté à tout cela lorsque nous avons filmé – le risque d'expulsion, le travail tout le temps, toutes mes heures au centre commercial pour obtenir un visa afin de pouvoir rester dans le pays, et j'étais déjà confronté à cette transition mais je n'étais pas prêt à le dire au monde car ma communauté est sur-analysée.
Course de dragsters est notre espace sûr. Je dirais que le seul espace sûr dont disposent actuellement les personnes trans à la télévision grand public. Cela aurait donc été fabuleux si j'avais pu participer à la série, mais être non binaire était une partie tellement importante et spéciale de mon processus.
Les gens disaient : « Oh, c'était elle qui était perdue à savoir ! » Les bébés. Ce n'est pas hier que je me suis réveillé et que j'ai appelé PinkNews. Non, je suis une thérapie de transition de genre depuis 12 mois. Beaucoup de choses ont changé dans ma vie personnelle.
Être trans dans ce monde, quand vous faites votre coming-out, c'est une déclaration tellement forte et courageuse, parce que les bébés, je viens du pays qui tue le plus de personnes trans LGBT dans le monde pendant 17 années consécutives. Je suis un Brésilien très fier, mais nos statistiques envers notre communauté sont horribles. Si j'ai un tampon trans, ça fait peur de voyager au Brésil parce que mes papiers sont toujours dans mon ancien moi.
Il y a donc beaucoup de choses à régler, mais pour moi, je ne pouvais tout simplement pas tenir le coup plus longtemps. Merci PinkNews d'avoir si bien pris soin de mon histoire et de m'avoir vraiment donné le respect et la plateforme qu'elle mérite vraiment. Je suis très reconnaissant.
Vous avez tous les deux eu l’une des meilleures chansons lip-sync lors de la finale avec « Ride on Time ». Comment reprendre une chanson sans paroles !?
Kate Butch : Je voulais des talons cassés. J'étais vidé. C'est difficile quand les chansons n'ont pas de montée et de descente, de voyage ou de paroles qui veulent dire quoi que ce soit. Il est difficile. Je pense que nous avons tous les deux très bien géré la situation, du genre « Nous allons faire des grimaces ». C'est ce que nous devons faire. C'est une chanson sur les cris, on va avoir l'air de crier. Mais cela a été une saison de chansons lip-sync assez intéressantes. Fontana doit faire le plus emblématique, probablement en Course de dragsters jamais.
Fontane : Je dois dire qu'après avoir fait le Crazy Frog, tout est possible ! J'ai adoré faire la chanson. Vous savez, si vous traduisez le mot grenouille en portugais, vous pouvez utiliser la grenouille femelle comme mot pour p***y, c'est pourquoi il y avait une petite moustache là-bas. C'est donc ces choses stupides que je peux faire.
Lors de ma synchronisation labiale avec Kate, je me suis complètement évanoui. Je ne me souvenais de rien. C'est le problème avec mon anxiété, c'est vraiment lourd. Honnêtement, c'était un tel honneur de faire ça avec Kate parce que c'était la première fois que nous faisions une synchronisation labiale ensemble et c'était dans la finale. Vous pouvez vraiment devenir expressif et devenir fou.
Mais je dois dire que j'enlevais ma perruque de mon visage parce que les cheveux me sortaient de la bouche et j'étais sur le point de vomir, donc c'était traumatisant. Mais je suis tellement fier d’avoir atteint le top quatre.
Nous avons vu Serena Morena couronnée Miss Congeniality… avez-vous tous les deux voté pour elle ?
Kate Butch : Ouais. Nous pouvions choisir nos trois premiers, et tout le monde était comme « Serena numéro un ».
Fontane : Numéro un, numéro deux, numéro trois, je pense que c'est ce que j'ai fait. Je suis tellement heureuse pour elle, elle est tellement adorable, c'est celle avec qui je me suis le plus rapproché.
Kate Butch : Ouais, je l'aime. Elle est tellement drôle et juste la fille la plus gentille. Je suis tellement heureuse que le monde ait pu la rencontrer et tomber amoureux d'elle comme nous l'avons fait.
Finalement, quelle est la prochaine étape pour vous deux ? Kate, c'est Jeu de Laine la saison deux est prévue après votre défilé tricoté ?
Kate Butch : Peut-être s'ils ont besoin d'un co-hôte ! Je ne pense pas que je vais faire des choses plus compétitives pendant un moment, laissez-moi faire une pause. Surtout tricoter aussi vite en une journée ! Non, merci. Je pars en tournée avec un spectacle intitulé « Choose Your Own Cabaret ». Depuis que nous avons vu la décision Chippy Tea, elle n'a pas été reçue de manière impeccable, j'ai décidé de m'abstenir de toutes les décisions et de laisser le public décider de ce qui se passerait, donc cela se passe au Royaume-Uni et à Dublin. Et après ça, le monde m'appartient. Je vais faire tout ce que je peux avec le temps qu'il me reste, sur lequel le jury se prononcera…
Fontane : Je pars aussi en tournée mais je n'ai pas de visa pour quitter le pays, donc c'est ça qui me retient. J’étais censé sortir et faire une grande tournée maintenant. C'est très frustrant d'être confronté à cela en ce moment, parce que nous avons travaillé si dur, alors j'espère pouvoir y arriver. Et j'espère que je pourrai faire du Drag Con Brazil. Ce sont les deux grandes choses que j’ai sur mon calendrier en ce moment, mais nous verrons. Nous espérons que les choses s'arrangeront bientôt, afin que je puisse sortir et rencontrer tous ceux qui ont célébré avec moi cette incroyable saison de Course de dragsters au Royaume-Uni.
Cette conversation a été modifiée pour des raisons de longueur et de clarté.
Partagez vos réflexions ! Faites-le-nous savoir dans les commentaires ci-dessous et n'oubliez pas de garder la conversation respectueuse.
