La présentatrice de BBC News, Maxine Croxall, a changé de langue trans-inclusive en direct. (BBC News)
JK Rowling a félicité l'animatrice de BBC News, Martine Croxall, pour changer de langue trans-inclusive sur un téléprompteur en direct.
Dans le clip, qui a été diffusé en direct sur la BBC et a été largement partagé sur les réseaux sociaux, Croxall est vu en train de lire le téléprompteur sur de nouvelles recherches sur le nombre de décès liés à la chaleur attendus pendant la Grande-Bretagne de l'onde de chaleur.
L'autocue a incité Croxall à avertir des «personnes enceintes», un terme inclusif sexiste qui reflète le fait que certaines personnes non binaires et les hommes trans peuvent tomber enceintes, pour prendre soin par temps chaud, mais elle l'a remplacé par des «femmes» tout en levant les sourcils.
« Malcolm Mistry, qui a participé à la recherche, a déclaré que les personnes âgées et les femmes – les femmes – et les personnes ayant des problèmes de santé préexistants doivent prendre des précautions », a déclaré Croxall, qui travaille dans BBC News depuis 2001.
En réponse, Rowling – bien connu pour ses vues Trans, a écrit sur X / Twitter: « J'ai un nouveau présentateur de BBC préféré. »
J'ai un nouveau présentateur de BBC préféré. https://t.co/l2gkthccty
– JK Rowling (@jk_rowling) 22 juin 2025
Quelques jours plus tôt, Rowling avait déclaré que la BBC pouvait «ne plus leur faire confiance pour signaler honnêtement ou impartialement des questions relatives au sexe» lorsqu'elle a publié une histoire sur Brook House, dans l'ouest de Londres, un bloc de tour au Royaume-Uni qui sera pour les femmes uniquement et qui sera ouvert aux femmes trans et à CIS Ones.
Sur son propre compte X, Croxall a partagé une capture d'écran de la vidéo et au moment où elle a élargi les yeux, écrivant: « Un grand merci à tous ceux qui ont choisi de me suivre aujourd'hui pour une raison quelconque. Ce fut tout un tour… »
Croxall a également répondu aux réponses qu'elle a reçues.
« Si je ne vous suivais pas déjà, je le serais maintenant », a écrit un utilisateur X, auquel le lecteur de News a répondu avec un emoji de visage souriant.
«Êtes-vous une féministe haineuse de l'homme, Martine?» Un autre a demandé, incitant Croxall à répondre: « Quelle étrange question. »
Quelqu'un d'autre a dit: «Je serai vraiment déçu si c'est l'IA», à quoi Croxall a confirmé «ce n'est pas».
Un autre a fait l'éloge de Croxall et a dit qu'ils «espéraient que vous ne serez pas transporté» devant les patrons de la BBC, auxquels le présentateur a dit qu'elle était «contrevenue».
En mars de l'année dernière, Rowling a été critiqué pour avoir utilisé la fête des mères pour se moquer du langage inclusif non sexiste. Et le jour international de la femme en 2022, elle a affirmé que les vacances deviendraient « Nous qui ne devons pas être nommés jour » sous un gouvernement travailliste.
En 2020, l'auteur commun Un article qui a discuté des «personnes qui menstruent», contestant à nouveau les mots utilisés.
«Je suis sûr qu'il y avait un mot pour ces gens. Quelqu'un m'aide. Wumben? Wimpund? Woomud? Elle a écrit.
