Nous avions de grands espoirs pour Jack Absolute Flies Again, la grande nouvelle comédie qui a ouvert ses portes au National Theatre cet été. Écrit par Richard Bean (One Man, Two Guvnors) et Oliver Chris (Twelfth Night), c’est une version moderne de la farce du XVIIIe siècle de Richard Brinsley Sheridan, The Rivals. La pièce met en vedette la brillante Caroline Quentin dans le rôle emblématique de Mme Malaprop, aux côtés de Laurie Davidson, Natalie Simpson et Kelvin Fletcher dans les rôles respectifs de Jack Absolute, Lydia Languish et Dudley Scunthorpe.
L’histoire originale a été mise à jour et se déroule maintenant pendant la Seconde Guerre mondiale. Tout se passe dans et autour du tas de campagne de Mme Malaprop – ou des tas, comme elle l’appelle par hasard – et fidèle à l’original, nous voyons se dérouler diverses histoires d’amour et d’identité erronée. Les membres de la distribution brisent régulièrement le quatrième mur, s’adressant directement au public et soulignant les moments du scénario qui figuraient dans l’intrigue originale et les nouveaux segments qui ont été écrits.
Ce à quoi nous nous attendions était une comédie exubérante qui tirerait sur tous les cylindres, mais malheureusement, elle n’y arrive jamais tout à fait. Cela ne veut pas dire que ce n’est pas drôle – c’est constamment légèrement amusant – mais c’est léger sur les grands rires, et il n’y a pas grand-chose d’autre à recommander ici. Un seul moment nous a vraiment pris au dépourvu, et nous n’étions pas suffisamment investis émotionnellement dans les personnages impliqués pour vraiment nous soucier de ce changement de direction inattendu. Pendant les deux heures et demie restantes du spectacle, c’est tout à fait prévisible et vraiment assez piéton.
Nous avons quitté le théâtre en nous sentant déçus – non pas parce que Jack Absolute Flies Again est particulièrement mauvais (ce n’est pas le cas) – c’est rarement si brillant non plus. Compte tenu des acteurs talentueux et créatifs impliqués dans la réalisation de cette pièce, il est décevant que le spectacle ne soit pas plus intelligent ou plus drôle. Ce n’est pas sans fonctionnalités de rachat – il y a quelques moments de rire à haute voix, la mise en scène est très belle, il y a un décor divertissant impliquant un ukulélé – mais ce n’est tout simplement pas aussi bon qu’il aurait pu ou aurait dû l’être .
GAY VOX redonne à Jack Absolute Flies – 3/5
Plus d’informations peuvent être trouvées ici.
