En septembre 2021, Openly a publié le journal d’un homosexuel basé à Kaboul, un mois après la prise de contrôle total de l’Afghanistan par les talibans.
L’impact du journal, écrit sur une semaine, a été énorme, le législateur britannique John Nicolson l’ayant lu lors d’une débat parlementaire sur les réfugiés afghans LGBTQ+.
Mais qu’est-il arrivé au chroniqueur, un ancien professeur d’anglais qui avait perdu son emploi et se cachait alors d’une éventuelle mort aux mains du nouveau régime islamiste ?
Un an après la chute de Kaboul le 15 août, Openly a recontacté l’homme, dont nous ne publions pas le nom pour protéger son identité, pour savoir ce qui s’est passé ensuite.
Dans un journal en trois parties, il nous a fait part de ses pensées et de ses sentiments – et de son expérience de la fuite de l’Afghanistan vers le Pakistan voisin alors qu’il tente de se rendre en Occident.
Partie II – un homosexuel fuit l’Afghanistan
J’étais chez un parent à Kaboul quand le téléphone a sonné. Moins de deux semaines se sont écoulées depuis que les talibans ont pris le pouvoir.
C’était l’une des organisations internationales LGBTQ+ que j’avais contactées pour obtenir de l’aide.
Ils m’ont dit que je devais être à un endroit particulier à Kaboul cette nuit-là pour prendre un bus pour l’aéroport. Ils étaient très clairs sur le fait que tout dépendait de nous.
Et que si quelque chose arrivait – ce qui en soi était terrifiant – ce ne serait pas leur responsabilité.
Il y avait une possibilité que nous soyons attrapés par les talibans – comme des moutons déchirés par des loups.
Je savais que c’était extrêmement effrayant, mais je savais aussi que je n’avais pas le choix. Je me suis dit : « Prenons ce risque ; Cela pourrait en valoir la peine. »
Je n’ai pas dormi pendant deux nuits.
Quand je suis arrivé et que j’ai trouvé le bus, j’étais terrifié. Lorsque je suis monté à bord, j’ai vu d’autres membres de la communauté LGBTQ+ – ma communauté. J’ai vu des visages effrayés me regarder.
Les mots ne peuvent décrire à quel point ils avaient l’air anxieux.
J’avais vendu tout ce que j’avais avant de monter dans le bus : mon cher ordinateur portable personnel pour seulement 100 $. Mais à ce moment-là, je ne me souciais pas de quelque chose comme ça.
Le temps était chaud : 38 degrés Celsius (100,4 °F). Le bruit de la ville s’était calmé. Tout ce que je pouvais ressentir à ce moment-là était la terreur, l’inquiétude et la peur. Lorsque la porte du bus s’est refermée derrière moi, je me suis demandé ce que j’avais fait exactement.
Je ne me considérerais jamais comme une personne courageuse. Je viens d’une famille très pauvre et nous n’avions pas d’autre choix que de travailler quand nous étions jeunes.
je le savais l’éducation est la seule voie vers la prospéritéet j’ai vraiment travaillé dur pour essayer de réussir.
Et puis les talibans sont arrivés, et c’est devenu simplement une question de survie.
Avant de monter dans le bus ce soir-là, j’ai traversé tellement de stress. je voulais être en vie; Je voulais vivre plus. Mais c’était si dur, si dur. Je me suis dit que je devais endurer ces épreuves pour survivre.
Nous nous sommes glissés toute la nuit dans le bus, passant checkpoint après checkpoint.
Je me souviens avoir vu de la fumée s’élever au-dessus de la ville à l’aube. Il y avait eu une sorte d’explosion et alors que les fenêtres du bus restaient fermées, nous devions nous couvrir la bouche et le nez pour bloquer l’odeur.
Mais nous tous, ensemble dans le bus pour l’aéroport de Kaboul, avons supposé que si nous prenions ce risque effroyable, que tout irait bien, que nous sortirions. Mais cela ne s’est pas produit.
Après avoir attendu sept heures, on nous a dit qu’il y avait une forte probabilité de menaces (à la bombe suicide) contre les personnes qui attendaient à l’extérieur de l’aéroport. Alors nous sommes partis.
Quand je suis rentré à la maison, je me suis senti tellement humilié et dévasté. J’avais perdu tous mes espoirs, tous mes rêves et tous les projets futurs pour lesquels j’avais travaillé si dur.
C’était comme si nous assistions tous à nos propres funérailles. Je ne m’étais jamais senti plus ruiné.
Je suis retourné chez moi. J’ai regardé la guitare dont je jouais quand j’étais plus jeune accrochée au mur et j’ai pensé au suicide. Je l’ai vraiment fait.
J’ai pensé qu’il valait mieux se suicider que d’être tué devant un groupe de personnes par les talibans – simplement à cause de mon orientation sexuelle.
Non, pensai-je, il doit y avoir une autre raison de continuer à vivre. Mais à ce moment-là, tout avait disparu. J’ai attendu chez mon parent et j’ai écrit mon journal.
J’étais si heureux quand mon journal a été lu au parlement britannique. Je n’ai pas pu dormir cette nuit-là. J’ai supposé qu’une organisation me contacterait. J’ai vérifié mes e-mails plusieurs fois par jour – mais rien.
Publier mon journal ne m’a pas fait sortir. Mais ça m’a aidé. Certaines personnes au Royaume-Uni ont lu mon journal, sont entrées en contact et sont devenues mes amis. Deux personnes m’ont envoyé de l’argent pour acheter de la nourriture et fuir l’Afghanistan.
Pour sortir d’Afghanistan, j’avais besoin d’un passeport. En novembre, j’ai trouvé un gars qui m’a dit qu’il m’aiderait à obtenir un passeport. Je lui ai payé 150 dollars d’avance, mais il a pris l’argent et a disparu.
Après neuf mois à me cacher (chez un parent) dans une pièce sombre – où j’ai été très malade tant de fois – j’ai pensé que c’était ça.
Mais alors un autre homme que j’avais approché pour obtenir de l’aide m’a appelé – c’était comme un miracle. Il m’a dit que je devais passer par le processus moi-même et me rendre au bureau des passeports, payer le gouvernement et récupérer mon passeport.
J’ai ensuite passé près de trois mois à attendre un visa pakistanais. Quand tout a été prêt, j’étais si heureux, je ne peux pas vous le dire.
Je quittais l’Afghanistan et me dirigeais vers la liberté.
Voici son histoire racontée à Openly Editor, Hugo Greenhalgh. Les entrées du journal ont été éditées et condensées pour plus de clarté.
Ceci est la deuxième partie d’une série en trois parties. Pour en savoir plus sur cette série :
Escape from Kabul: Part I – La vie d’un homosexuel en Afghanistan
Montage par Katy Migiro et Hugo Greenhalgh.
TEMPS GAY et Ouvertement/Fondation Thomson Reuters travaillent ensemble pour diffuser les principales actualités LGBTQ+ à un public mondial.
