Deux femmes transgenres en Californie seront jugées pour agression criminelle pour s’être défendues lorsqu’un homme les a poussées au sol dans ce qui semble être une attaque motivée par des préjugés.
Le juge de la Cour supérieure du comté d’Orange, Scott B. Cooper, a même déclaré hier dans une décision que, même si les flics ont admis avoir caché des preuves à décharge comme des vidéos de témoins et les blessures des femmes trans et avoir appelé les femmes de multiples insultes, les femmes trans peuvent toujours faire face à des accusations pour le mois d’octobre. incident du 9 septembre 2020.
Connexes: Deux hommes sont en état d’arrestation et font face à des accusations de meurtre après avoir prétendument ciblé des femmes trans
Les femmes – appelées [deadname] Matthyssen et [deadname] Valenzuela-Vasquez dans les reportages des médias locaux – étaient au bar sur le toit des Hurricanes à Huntington Beach, en Californie, à regarder les gens dans la rue. C’est à ce moment-là que Nathan Merrick et Selena Villarico sont passés et ont commencé à leur crier des insultes et à les défier de se battre, selon un témoignage présenté au tribunal pour une audience préliminaire.
Ils ont quitté le bar et Merrick a poussé Valenzuela-Vasquez au sol, que quelqu’un d’autre a filmé. Elle et l’autre femme ont sorti un spray au poivre et un Taser, et c’est à ce moment-là que la police est arrivée et a arrêté les femmes trans. Ils n’ont pas utilisé le spray au poivre ou le Taser.
« Oh ouais, j’ai oublié », a admis l’officier de police de Huntington Beach Tyler DeTrinidad devant le tribunal lorsqu’on lui a demandé pourquoi le rapport de police ne mentionnait pas le fait que Valenzuela-Vasquez a déclaré qu’elle avait été frappée par Merrick.
Les avocats des femmes ont pressé DeTrinidad sur l’audio capturé par sa caméra corporelle où on peut entendre Valenzuela-Vasquez demander à l’officier si elle saignait de la tête. Il lui a dit qu’il avait vu « un gonflement sur le côté de la tête ». L’agent n’a pas non plus inclus cela dans son rapport, même s’il montre qu’il a vu sa blessure.
DeTrinidad a déclaré qu’il n’avait pas dit à ses collègues que Valenzuela-Vasquez avait dit qu’elle avait reçu un coup de poing en premier et qu’il n’avait pas tenté de trouver un homme correspondant à sa description, ni lui ni d’autres officiers n’avaient parlé aux témoins du coup de poing présumé ou examiné les images de la caméra de sécurité lors des arrestations.
L’audio de la caméra corporelle montrait également que DeTrinidad qualifiait les femmes de «transsexuelles» à plusieurs reprises.
« Il n’est jamais approprié de se moquer de l’orientation sexuelle de quelqu’un », a-t-il déclaré lorsqu’on lui a demandé son utilisation de cette insulte, ajoutant qu’elle était inappropriée.
Un autre officier de police, Joseph Giles, a témoigné qu’il avait entendu DeTrinidad utiliser l’insulte mais n’avait rien dit à ce sujet ni dénoncé.
L’audio de Bodycam montre que sa seule réponse à l’utilisation de ce mot par DeTrinidad a été de lui demander si sa caméra les enregistrait.
Sa « principale préoccupation était que cela était enregistré, pas qu’il y ait eu un possible crime de haine », a déclaré l’un des avocats des femmes trans.
Giles a déclaré qu’un témoin lui avait montré une vidéo Snapchat où l’on pouvait voir Merrick pousser Valenzuela-Vasquez deux fois au sol et la narguer. L’agent a admis qu’il n’avait pas parlé de la vidéo aux autres agents et qu’il ne l’avait pas mentionné dans le rapport de police.
« Ce que vous avez, c’est qu’ils sont tous là à se moquer de ces femmes transgenres », a conclu leur avocat.
Les procureurs ont rétorqué que les officiers « ont reconnu et corrigé leurs erreurs » devant le tribunal.
Le juge Cooper a déclaré qu’il ne rejetterait pas les accusations car rien ne prouve que Matthyssen n’a pas brandi le Taser de manière menaçante, même si les policiers ont agi de manière inappropriée.
Matthyssen fait face à une accusation de crime pour avoir utilisé un pistolet paralysant pour commettre un crime, ce qui pourrait lui valoir jusqu’à trois ans de prison en Californie. Elle fait également face à une charge de batterie pour délit, ce qui pourrait entraîner un an de prison.
Valenzuela-Vasquez fait face à une accusation de délit pour avoir prétendument agressé Villarico. Le juge a abandonné une accusation de crime contre Valenzuela-Vasquez pour avoir utilisé le gaz poivré.
