La femme risque la torture dans son Mexique natal (David Dee Delgado/Getty Images)
La femme risque la torture dans son Mexique natal (David Dee Delgado/Getty Images)
L’administration Trump a admis avoir expulsé « par inadvertance » une femme transgenre vers son pays d’origine, malgré une ordonnance du tribunal qui a statué qu’elle ne devrait pas y être expulsée en raison du risque qu’elle soit torturée.
Dans un dossier judiciaire déposé la semaine dernière, des responsables ont reconnu que Britania Uriostegui Rios avait été expulsée vers le Mexique, en violation d'une ordonnance du tribunal rendue le 14 mars.
Le gouvernement américain s'efforce actuellement de renvoyer Rios aux États-Unis, où elle sera placée en détention par des agents de l'Immigration and Customs Enforcement (ICE) jusqu'à ce qu'ils décident d'un autre pays vers lequel elle pourra l'envoyer. Son équipe juridique poursuit l'administration en justice pour la forcer à la libérer à son retour aux États-Unis.
Rios, qui a un lourd casier judiciaire, est une résidente légale des États-Unis après être entrée dans le pays en 2003. En 2011, son statut d'immigration a été changé en résident permanent de longue durée.
Un juge de l'immigration a ordonné son expulsion en mars après qu'elle ait été reconnue coupable d'agression avec une arme mortelle à Las Vegas. Cependant, le tribunal a statué qu'elle ne pouvait pas être envoyée au Mexique.
Selon le Trans Murder Monitoring Project, le Transgender Law Center et la Cornell University Law School LGBT Clinic, le Mexique est l'un des endroits les plus dangereux au monde pour les personnes transgenres, les femmes trans étant particulièrement confrontées à la discrimination et à la violence, notamment au viol, à la torture et au meurtre.
La semaine dernière, sans que son avocat en soit informé, Rios a été transportée par avion du centre correctionnel de Winn, à Winnfield, en Louisiane, à Harlingen, au Texas, près de la frontière entre les États-Unis et le Mexique, sans argent, sans ses médicaments de santé mentale et de prévention du VIH, sans hormones d'affirmation de genre et sans téléphone.
« Depuis l'arrivée de Britania au Mexique, elle n'a réussi à passer que quelques appels téléphoniques à son avocat aux États-Unis, alors qu'elle tente de déterminer comment rentrer en toute sécurité et ne pas mourir dans le processus », montrent les documents judiciaires.
« Graves inquiétudes pour sa vie et sa sécurité »
« Le conseiller en immigration de Britania a de « graves inquiétudes pour sa vie et sa sécurité, alors qu'elle retourne aux États-Unis ».
Dans un e-mail envoyé à l'une des avocates spécialisées en droit de l'immigration de Rios, Bridget Pranzatelli, qui a été présenté comme preuve au tribunal, Shannon Smitherman, avocate adjointe du ministère de la Justice des États-Unis, a déclaré : « L'ICE a confirmé que votre client a été expulsé vers le Mexique par inadvertance. »
Dans un autre e-mail, Smitherman a confirmé que « ICE est prête à remédier au renvoi par inadvertance en permettant à votre client de rentrer volontairement aux États-Unis si votre client le souhaite », s'il peut se rendre à la frontière.
Au Mexique, Rios vit avec des membres de sa famille.
Détaillant cela dans un dossier déposé au tribunal, l'avocate Talia Lepson a écrit : « Elle a rapporté qu'elle avait réussi à se rendre chez sa tante et qu'elle vivait cachée. La famille de Britania n'accepte pas son identité de femme trans, alors… elle a été forcée d'utiliser son nom mort (le nom masculin qui lui a été attribué à la naissance) et de cacher son identité. Cela lui a causé une angoisse mentale importante.
« Je suis également obligée d'utiliser le nom mort de Britania et de dissimuler son statut de femme trans lorsque je communique par l'intermédiaire de sa tante, ce qui a été démoralisant pour moi en tant qu'avocate et représentante légale.
« Britania a déclaré qu'elle ne se sentait pas en sécurité dans la maison de sa famille et craignait qu'ils découvrent son identité trans et lui fassent du mal ou la chassent de leur maison. »
Pranzatelli a déclaré à CNN : « (Britania) est une femme trans qui a vécu un traumatisme extrême, notamment le fait d'avoir été victime de trafic sexuel par des cartels (quand) dès l'âge de 12 ans. À la suite de ces expériences, elle a d'importants problèmes de santé mentale.
« Nombreux sont ceux au Mexique qui veulent lui faire du mal, c'est pourquoi un juge de l'immigration a estimé qu'il était plus probable qu'improbable qu'elle soit torturée ou tuée si elle était forcée de rentrer. »
Partagez vos réflexions ! Faites-le-nous savoir dans les commentaires ci-dessous et n'oubliez pas de garder la conversation respectueuse.
